MisstranslationThis was Silk-chan. I was her mother, father and herself. My company spent over a year creating her. She got socials, merchandise, a cosplay outfit, a VTuber model... and then the president replaced her after watching a single music video.
I have been wanting to make a behind-the-scenes story of Silk-chan (Shikisai Silk), our company's original mascot, for quite a while. Maybe she can serve as an example of what it is like to work in Japan!
From designing the character and learning Live2D, to creating merchandise, a cosplay costume, and preparing for one of the biggest doujinshi events in the world, this project had everything and I learned a lot as well. I got the memories and experience to keep with me forever at least!
An uh, if you need anything planned, made, manufactured in japan, don't hesitate to reach out! We can do those things at my company. We just have too many cooks in our internal projects.
------------------------------ Songs used are from Persona 3/ Persona 5
My Japanese Company Made a VTuber...then Replaced her with AIMisstranslation2026-07-04 | This was Silk-chan. I was her mother, father and herself. My company spent over a year creating her. She got socials, merchandise, a cosplay outfit, a VTuber model... and then the president replaced her after watching a single music video.
I have been wanting to make a behind-the-scenes story of Silk-chan (Shikisai Silk), our company's original mascot, for quite a while. Maybe she can serve as an example of what it is like to work in Japan!
From designing the character and learning Live2D, to creating merchandise, a cosplay costume, and preparing for one of the biggest doujinshi events in the world, this project had everything and I learned a lot as well. I got the memories and experience to keep with me forever at least!
An uh, if you need anything planned, made, manufactured in japan, don't hesitate to reach out! We can do those things at my company. We just have too many cooks in our internal projects.
------------------------------ Songs used are from Persona 3/ Persona 5Is He the Japanese J. Jonah Jameson? Does He Know Spider-Man?Misstranslation2026-09-16 | Today we confront Hayakawa-san about his Americsn doubleganger, just as the comments have been pointing out for years.
#workinginjapan
#livinginjapan
#japanlife
#japanthings
#lifeinjapanWhat People Are Wearing at my Japanese Office in SeptemberMisstranslation2026-09-11 | The fashion season continues all year round at my office! Today we got Mr. M and Mr. K as special guests! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #whatpeoplearewearing #japanthingsThings Foreigners Love but I Hate about JapanMisstranslation2026-09-08 | Why does everyone want to go to the crossing, it’s just a road with too many people 😭?? I guess as someone who gets overwhelmed with crowds moving to Tokyo was a bold move haha #workinginjapan #lifeinjapan #livinginjapan #dancingintheoffice #japanthingsThings I had to Get Used to in JapanMisstranslation2026-09-02 | People here are more direct and honest than people give them credit for … except for when they are not #workinginjapan #lifeinjapan #livinginjapan #japanthings #dancingintheofficeWhat Meetings in Japan Have Turned Into...Misstranslation2026-08-28 | What is going on here… what kinda business is this? When am I getting replaced? #workinginjapan #lifeinjapan #livinginjapan #japanthings #gaijinBehind the Scenes of our Comiket Booth C108Misstranslation2026-08-24 | This was our Comiket booth for C108✨
#workinginjapan #lifeinjapan #c108Things People Told Me to Stop Doing in JapanMisstranslation2026-08-18 | My dear colleague told me to keep my hair brushing to after hours when she caught me in the bathroom, trying to make myself look presentable for work. Even after four years here, that was a first, as I've seen colleagues do arguably much more unrelated stuff at work... I hope she won't mind me taking a big dump on company time next. #workinginjapan #livinginjapan #japanthings #lifeinjapan #dancingintheofficeWhat People Are Wearing At My Japanese Office in AugustMisstranslation2026-08-13 | Another fashionable catwalk for you at the Japanese Office - with a bonus alternative outfit on top!New skin unlocked!#workinginjapan #livinginjapan #japanthings #lifeinjapan #whatpeoplearewearingYOU want to work in Japan?Misstranslation2026-08-07 | You want to work and live in Japan? Here’s advice from my Japanese colleagues! Get ready for stagnating wages and changing Visa requirements...
With all the stricter rules getting me down lately I felt it was important to bring some positivity thanks to my lovely colleagues.
#workinginjapan #livinginjapan #japanthings #lifeinjapan #gaijinAdvice I got from Married Women in JapanMisstranslation2026-08-05 | Oh how romantic married life seems to be 🤔 maybe I should ask younger women for their advice but my mother figures here all seem a bit… uh, complacent. Happy though, according to their own words. That is what counts!
#workinginjapan #livinginjapan #japanthings #dancingintheoffice #lifeinjapanThe Japanese Office Has a New MissionMisstranslation2026-07-31 | The atmosphere in the office is rather tense today… We are waiting for you at Tokyo Big Sight on August 15th and 16th in the South Hall, Booth 2541! #workinginjapan #livinginjapan #コミケ #salaryman #japanthingsI Drew My Japanese ColleaguesMisstranslation2026-07-29 | I drew my Japanese colleagues ✨ Get yourself a sticker too if you’d like! I’ll try to add to the roster from here when I have time. #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapanMost Flattering Things Ive Been Told In JapanMisstranslation2026-07-23 | Have you been hit with a Japanese compliment before? They can be subtle around here🤔 #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #dancingintheoffice #gaijinDo my Japanese Colleagues Know These Countries?Misstranslation2026-07-15 | Do my Japanese coworkers know these countries and flags? I thought the recent World Cup has given them a boost in knowledge but it’s not that easy! Extended version is on my other platforms! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #interviewThings I Wasnt Prepared for When Moving to JapanMisstranslation2026-07-07 | We’re getting our exercise in at the office 🏃♀️ I made the shirt myself, it’s available in my shop✨ I was taught a very goal-oriented efficiency based approach to business during my time at uni. Clear numbers and indicators you have to hit - but here things are just kinda more vibes-based. Granted I don’t work for a big international company, they are probably quite different! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #dancingintheoffice #gaijinMy Japanese Colleague Cut My Hair!Misstranslation2026-07-03 | Today I’m sacrificing myself for the cause! Mr. M used to be a hairstylist. That’s what he went to school for! So let’s see if he still has it! Also featuring super honest opinions about my thin hair. #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #salarymanDepressed at Work in Japan? Not with these Guys!Misstranslation2026-07-01 | We got your motivational video for the week 🫡 let our charming office make your day a little less monotone and a little more whimsical ✨ #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #salarymanI Put my Fancy Colleague on my Phone CaseMisstranslation2026-06-26 | I went to Tokyo Big Sight to research local merchandising trends but I also found a way to prank Mr. H The machine was called a Pick me! Case I have seen them in Harajuku before! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #salaryman #prankThe Stand User Could be Anyone!Misstranslation2026-06-22 | Today we are JoJo posing at the office. Mr. H brings his moves. And of course, the Stand User could be anyone... #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #salarymanNew Unhinged Business Advice from my Boss in JapanMisstranslation2026-06-19 | This is what they’ve been telling me in all those meetings! The future looks bleak according to the big guys at the top. But at least my anime figures can dry my tears. Featuring Conedog, the new office character. #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #dancingintheoffice #salarymanMaking my Japanese Colleagues Bark for ConedogMisstranslation2026-06-16 | This is the goodest boy you’ll ever see, but what does he sounds like? I need the help of my Japanese coworkers!
We got entries from Mr. H, Mr. F, Mr. O, Mr. K, Mr. Shi, Mr. M and me, if you count the WiP version at the end!
#workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #interviewThings Japanese People are Better at than meMisstranslation2026-06-09 | I have recently seen a woman do her full face of makeup on the train. I could never 😔🙏🏻 respect the locals #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #dancingintheoffice #gaijinCan a Japanese Printing Expert Expose My Fake Pokémon Card?Misstranslation2026-06-06 | I work in a Japanese Printing company, I gave my coworkers a fake and real Pokémon card and asked them to analyse the two.
Once upon a time I tried to get a Pokemon card of the popular Mega Dream ex Set (in English: Ascended Heroes) online. The Mega Dragonite ex SAR has been especially in demand so I thought I got lucky when I found a discounted offer... turns out it was too good to be true!
I am dedicated to make the best of every situation though, so I called upon Hayakawa-san, head of our sales department, to identify the obvious tells of a fake for me!
If you need a professional business to print your cards, let me know! The Yen is cheap and we do big lots (2,000+) so it may be worth your while.
I had to kick the exposure up quite a bit to fight the flicker of the LED lighting in the office. Very sorry if some shots look overly airy. ------------------------------ Songs used: Mystery Dungeon Blizzard Island Rescue Team Medley Lake Verity Remastered Pokémon Brilliant Diamond & Shining Pearl - Zame Mewmore Lake Valor (Pokemon Diamond & Pearl Remix) - MewmoreWhat People are Wearing During a Typhoon at my Japanese OfficeMisstranslation2026-06-04 | No wonder I could sit on the train to work! A lot of people decided to stay home…except for everyone at our company of course. #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #salarymanJapanese Office Tries Snacks from New ZealandMisstranslation2026-05-28 | Today our culinary snack excursion brings us to New Zealand! Witness how classic go down in Japan. Feat Poppa Jacks, Crunches, Feijoa and more! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #interviewComments that Turned me off Dating in JapanMisstranslation2026-05-25 | Recently my old videos have been blowing up on here. It reminded me of all the strange dating experiences I had here in the past. I’m sure this is not strictly a Japan thing, but I’ve never heard people talk like this back home… #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #dancingintheofficeSummoning our Office Faves!Misstranslation2026-05-21 | What would you summon? These are the superpowers you unlock when you live in Japan! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #salarymanWorries I have about my Future in JapanMisstranslation2026-05-18 | Times are changing but my worries aren’t #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #dancingintheofficeJapanese Office Workers Try IRN BRUMisstranslation2026-05-14 | Here is what happens when my Japanese colleagues get their hands on a foreign fizzy drink - Irn Bru 🏴 #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #interviewWhat People are Wearing at my Japanese Office in SpringMisstranslation2026-05-11 | Yes, I dragged Hayakawa-san onto the stage for this one. #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #whatpeoplearewearing
Comin Wit It - Anno Domini Beats (YT Audio Library)Stereotypes my Japanese Colleagues Have About Other CountriesMisstranslation2026-04-23 | Not many of my colleagues have travelled overseas but they still hear things about what is supposedly going on overseas. Here are some of the things I’ve been asked about. #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #dancingintheoffice #gaijinWho wore it better at my Japanese OfficeMisstranslation2026-04-20 | At a Japanese company, listening to senior employees is key to learn and grow. Does tying a necktie count for that too? In turn, young hires can bring bold new ideas to the table! #reelsinstagram #japan #japanthings #workinginjapan #japanlife #livinginjapan #lifeinjapan #salarymanForeign Office Worker Tries Obscure Japanese SweetMisstranslation2026-04-13 | Today I’ve been hit by the reserve UNO of taste testing. We got Japanese „Kuro pan“ or „Black Bread“ on the menu as orchestrated by Hayakawa-san! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #interviewWhat People are Wearing at my Japanese Office in AprilMisstranslation2026-04-10 | Another fashionable catwalk from your favorite office ✨ #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #whatpeoplearewearing Music: びじえもん (BGMemon)RTGame is back at the Office with GiftsMisstranslation2026-04-08 | Today we’ve got a special guest with some very special goods coming to the office… yet again, our international relations have been secured with Ireland. #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijinForeign Chips vs Japanese Taste BudsMisstranslation2026-04-06 | Will my colleagues remember the name ‚Tayto‘? It‘s already been a year since they’ve first tried the Northern Irish version of these chips (or crisps). Seems like we’ll get a deep analysis of potato chip texture this episode 🥔 Maru has difficulties figuring out the flavor profile as always. He’s trying his best! #japanthings #reelsinstagram #japan #workinginjapan #japanlife #livinginjapan #lifeinjapan #gaijin #salarymanDo Japanese People Know Scotland?Misstranslation2026-04-03 | Some of them do, some don't!
#japanJapanese Office Tries Scottish SnacksMisstranslation2026-03-31 | What’s your favorite snack? Today we got the best Scotland has to offer! The iconic Caramel Log, Snowballs, Border Chocolate Ginger Biscuits, Iron Brew Pastilles and more! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #interviewCutting Hair at the Office in JapanMisstranslation2026-03-30 | He's THE Ace Attorney?? Welcome to our one day hair salon at the office! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijinThis is What a Real Desk at a Japanese Office Looks Like!Misstranslation2026-03-17 | Today Ms. Z gives you the exclusive tour of her office desk at our traditionally Japanese company! She’s made it her mission to have the most cute things in her surroundings. #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #interview #gaijinThis Happens When you dont pay your Workers Enough in JapanMisstranslation2026-03-13 | Have you met a Japanese delinquent before? They’re said to loiter around the konbini at night waiting for their chance to… I don’t really know? It all started when they put this outfit on me and gave me a Matcha Pocky… #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapanWhat People are Wearing at my Japanese OfficeMisstranslation2026-03-10 | It‘s been a while since I’ve politely asked my lovely colleagues to catwalk the Office for me ✨ I just needed a reason to show of what these two got going tbh #japanthings #japanlife #workinginjapan #livinginjapan #lifeinjapan #whatpeoplearewearing #gaijin #salarymanThings Ive Started Feeling Guilty About in JapanMisstranslation2026-03-06 | Is it guilt? Is it being self conscious? I’ve lived here long enough to feel conflicted about so many things… #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #dancingintheofficeWhat happens during break at the Japanese OfficeMisstranslation2026-03-04 | As a good worker at our Japanese Office, we always strive to expand our skills! This time… with rhythm! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #salarymanCommon Misconceptions about Japanese PeopleMisstranslation2026-02-16 | Have you ever been to someone’s home in Japan? It’s always surprising how much stuff people here tend to have even when the places are super cramped! As for the not following rules part… talk to my neighbor who keeps being noisy at night and can’t even sort their trash right 😤 where are the good manners there? I haven’t done one of these office dances in a while, enjoy! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #dancingintheofficeAn Edible Toilet? Only in Japan!Misstranslation2026-02-12 | I brought our skibidi toilet fan No.1 an edible toilet Monaka to try! It‘s filled with read bean paste (anko). Suffice to say he had a blast… and the toilet got blasted too! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijin #salarymanThis Japanese Demon Wants Your BeansMisstranslation2026-02-04 | Today we celebrate the Japanese tradition of Setsubun and Mamemaki (throwing beans at ogres/demons) in a very … chaotic way. Happy Spring! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #prankJapanese Office Tries Irish Sweets 🇮🇪Misstranslation2026-02-03 | Please forgive Mr.H for his lack of knowledge when it comes to the EU 🙏🏻 My colleagues enjoyed these Irish treats thoroughly! Especially the chocolates were a big hit! #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #japanthings #lifeinjapan #gaijinThe scale is a lieMisstranslation2026-01-29 | The next entry in the weigh in series is here! Yet again we have to witness this bizarre work place ritual to motivate Maru to get back to his pre-pandemic weight... Has he kept his promise? Watch and see! #japanthings #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #lifeinjapan #salaryman