A short Sonic the Hedgehog film that explores loneliness, dread and the horrors of youth