Man accused in 1991 Granite Bay cold case murder appears in court