Un destin au goût de papier glacé. Décide toi-même de ton "happy ever after" Si ton bonheur est ailleurs, pourquoi ne pas tout recommencer? "Tu es stupide, ce n'est pas ta place!" Murmurent leurs visages livides. Réécris et leurs mots s'effacent.
Поэтому могут быть недочеты в их переводе х) А так, наслаждайтесь переводом :3
MP3:www.mediafire.com/?3zbq7f96a89qocb【KAITO V3】 「Q」Ura Omote2013-04-08 | VOCALOID V3 KAITO STRAIGHT & SOFT VSQx by penguin070594 Mix by my Video by my Original: Kagamine Rin
MP3: mediafire.com/?bsdejbr9qy1g007【歌手音ピコ】 - ごめんね ごめんね (Im Sorry, Im Sorry) 【Utatane Piko】Ura Omote2013-02-10 | VSQx by RuzarinSama Mix by my Video by my Art by (???) Original: Hatsune Miku
MP3: www.mediafire.com/?wkkj7z3orz0ayw6Hatsune Miku - Missing SIgn [Отсутствие знака] RUS SUBUra Omote2012-09-02 | Перевел по просьбе человека с ютуба,да ._____. А так даже бы и не брался за эту песню :D Извиняюсь за ошибки в переводе (´ロ`) Хочу сказать спасибо Лео за некоторые поправки в переводе))) Мне принадлежит только перевод.
Перевод: Тепло нельзя передать через экран Я бы исчезла в море из нулей и единиц
Я наткнулась на лес, что остался темным Солнце встает, чтобы заполнить промежуток который не сможет стать реальностью
Круговорот эмоций заржавел Обернувшись ищи даже без единого слова, защиту себе
Теперь без того большего ностальгического звука Присудствует только серая меланхолия
Неуверенность связанна с логической информацией 2.5 от мира, не знают другую сторону слез
Негативный прогнивший круговорот Посмотри при повороте Даже без единого слова, чтобы представить себе
Кругооборот запутанных эмоций Рассмотри решение Ответ - в том, что есть только один конец
Ты думаешь
Он использует слова что бы заставлять скучать Я не имею права найти его после того как я... Сочтите ответ сомнительным Только время имеет право позволить
Давай говорить Правильно?【Utatane Piko】 - 捕食者 Predator [Хищник] (rus sub)Ura Omote2012-04-14 | Очередной перевод песни Утаташки .___.
Текст дался с трудом.
Ещё я рад что наконец закончил перевод и титры, ибо за то время пока я переводил песню, я успел возненавидеть ее D:
Перевод принадлежит только мне)
Перевод:
Незащищенный как ягненок, ничего не зная
Я завораживаю свой разум приятным ароматом
Он был во всем, на протяжении всего дня
Облокотясь на тяжелую теплоту
И ты, и я живем в разных мирах
Я - хищник
Я хочу тебя съесть, я очень хочу тебя съесть
Ты хочешь что бы тебя съели
Также мне хочется наслаждаться твоими губами и глазами
Я ношу маску, но ношу ее потому что
Любимая Красная Шапочка
Я волк
Сладкий запах щекочет темной ночью
Скрываются в лесу, такие же волки
Сон - принест в жертву нашего ягненка
Улыбка слегка отеплела
Ты становишься все удивленнее
И это происходит вокруг меня
Защитить тебя, хочу я
Хочу помочь тебе
Хочу продолжать захвачивать их тела и души
Я тот кто показал клыки дикого зверя в этом лесу
Любимая Красная Шапочка
Я волк
Защитить тебя, хочу я
Хочу помочь тебе
Хочу продолжать захвачивать их тела и души
Но я не смогу пойти обратно домой
Я пойду туда, где ты
Где те глаза и та улыбка
Еще раз【Utatane Piko】 - Play of Color [Игра Цвета] (rus sub)Ura Omote2012-03-25 | Обожаю Пико дадада *3* ЛУЧИДОБРАВАМВСЕМ ОКДА С:
Перевод принадлежит мне))
Текст:
Я бегу все сильнее Чтобы пойти и увидеть пейзажи Протягивающиеся далеко за пределы цветов радуги Проходя рядом солнцем Навсегда, всегда светит в небе
Мое ожидание приходит ко мне С другой стороны, из окон моей закрытой комнаты Я услышал голос зовущий меня к лету Я наводил на себя тоску
"Эй"
Я выбрал аромат цветов, чтобы украсить свою комнату Говоря в начале дня Когда я открыл окна Цвета текущие внутри, завернули меня в мантию
Когда я протянул руку Он был окрашен блестящим цветом
«Вы можете идти туда, куда хотите"
Шепот манит меня
Я бегу все сильнее Чтобы пойти и увидеть пейзажи Протягивающиеся далеко за пределы цветов радуги Проходя рядом солнцем Навсегда, всегда светит в небе
Когда я протянул руку Он был окрашен блестящим цветом Я никогда не понимал То, что мир так прекрасен
Сейчас я собираюсь собраться Мое сердце до краев наполняется сиянием Я могу пойти туда, куда хочу Этот голос кричал мне при свете дня Все больше ...
Я бегу все сильнее Чтобы пойти и увидеть пейзажи Протягивающиеся далеко за пределы цветов радуги Проходя рядом солнцем Навсегда, всегда светит в небеMEW - Line 【Vocaloid 3】 (rus sub)Ura Omote2012-03-24 | Вообщем нравится мне этот вок =3 Найдете ошибки не ругайте так как янеграмотныйбля Извеняюсь за качество видео, на компе оно было лучше :С ПЕРЕВОД ПРИНАДЛЕЖИТ ТОЛЬКО МНЕ С:
Текст:
Ты не должен говорить ни слова потому что нет никакого значения на сей раз, в этом мире и это - граница.
Твоя осязаемая рука мимолетна. Мое сердце ушло и исчезло. Я оставила его, как то которое находится позади, сегодня.
Твое видение опаляется от воспоминаний, которые забыты. Я не вижу интервала. Находит и отказывает, я понимаю. Ты говориш "жизнь" и что несуществующее место было бы ответом.
Неприкасаемый опустошает распространеное небо, наше перекрытие и цветочное имя, я понимаю. Но время все еще жестоко. Ты и твое сильное тело не делайте звуки жалости.
Меньше слез, льется, вниз по твоей щеке. Вещи как 'вечность' не существуют в этом типе мира.
Любимый, твоя жизнь увядает. Твое прошлое я называю твоим именем С тех пор я начала пологаться желанием на Takami-sama.
Ты не должен говорить ни слова потому что нет никакого значения на сей раз, в этом мире и это - граница.
Твоя осязаемая рука мимолетна. Мое сердце ушло и исчезло. Я оставила его, как то которое находится позади, сегодня.Pink Dolls - White (rus sub) (full ver.)Ura Omote2012-03-10 | Посмотрел корейский фильм ужасов «Белый: Проклятая Мелодия» (White: Melody of Curse), услышал там эту песенку, ну и решил перевести её, ибо она мне понравилась х) За грамматические ошибки не ругайте^^""" Перевод принадлежит только мне.
Тебе всегда приходится обращаться со мной так холодно Ты такой горячий поэтому игноришь меня Почему я всегда одинока в этой темноте? Мое лицо бледнее белого и Все из-за тебя
Ты продолжаеш избегать меня, нет никакой надежды Но я обниму тебя еще теплей
Я все белее, белее, я становлюсь теплей Я все белее, белее, не стерай меня Поэтому это не так, горячо горячо...
Я запомнилась в твоих глазах Как дура, Я смотрела тебе на губы
Я все белее, белее, я становлюсь теплей Я все белее, белее, не стерай меня Поэтому это не так, горячо горячо...
Жарко... Жарко... Жар-ко-о... Жар-ко-о... Жар-ко-о...Pink Dolls - White (rus sub) (film ver.)Ura Omote2012-03-10 | Посмотрел корейский фильм ужасов «Белый: Проклятая Мелодия» (White: Melody of Curse), услышал там эту песенку, ну и решил перевести её, ибо она мне понравилась х) За грамматические ошибки не ругайте^^""" Перевод принадлежит только мне.
Тебе всегда приходится обращаться со мной так холодно Ты такой горячий поэтому игноришь меня Почему я всегда одинока в этой темноте? Мое лицо бледнее белого и Все из-за тебя
Ты продолжаешь избегать меня, нет никакой надежды Но я обниму тебя еще теплей
Я все белее, белее, я становлюсь теплей Я все белее, белее, не стерай меня Поэтому это не так, горячо горячо...
Я запомнилась в твоих глазах Как дура, Я смотрела тебе на губы
Я все белее, белее, я становлюсь теплей Я все белее, белее, не стерай меня Поэтому это не так, горячо горячо...
Жарко... Жарко... Жар-ко-о... Жар-ко-о... Жар-ко-о...Utatane Piko, Nekomura Iroha, VY1 Mizki, SF-A Miki, Lily, VY2 Yuma - Venomania Ouyake no KyoukiUra Omote2011-09-11 | VSQ by ??? Mix by my Video by my Art: http://1itt1e-1i.deviantart.com/art/Utatane-Piko-Venomania-192325750 Original: Kamui Gakupo (Megurine Luka, Hatsune Miku, Meiko, GUMI,)
ver. 2: http://www.youtube.com/watch?v=ILBaHFQ_NYsVocaloid 3 Korean Demo I=fantasy (rus sub).mp4Ura Omote2011-07-26 | ...Utatane Piko - Kotoba Meteo (rus sub).mp4Ura Omote2011-07-22 | Моя первая работа с сабами. Я очень старался так как раньше их не делал. Первый опыт так сказать. Так что строго не судите :3