Ctrl Menu
Web Portal
10:33 May 15, 2021
ムックリ アレクテ <アイヌの伝統楽器のコツ!>
Web Portal
_ Minimize
Full View
Guide View
Open
Back
Forward
Go
|<
>
O
>|
10:33 / 11:11
ムックリ アレクテ <アイヌの伝統楽器のコツ!> @%E3%81%97%E3%81%A8%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AD%E3%82%8B
しとちゃんねる
イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌの伝統楽器「ムックリ」についての動画です。 私なりにコツなどの説明もしているので、参考にしていただければと思います!! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- #アイヌ#アイヌ民族#先住民族#口琴楽器#文化#北海道#大学生 #Ainu#indigenous
updated 6 years ago
しとちゃんねる 2020-01-18 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌの伝統楽器「ムックリ」についての動画です。 私なりにコツなどの説明もしているので、参考にしていただければと思います!! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- #アイヌ#アイヌ民族#先住民族#口琴楽器#文化#北海道#大学生 #Ainu#indigenous
アイヌ語って何!?改めてまやが知ってるアイヌ語についてお話しします。
しとちゃんねる 2021-07-30 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、まやが知っている『アイヌ語』についてお話しします。 —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#先住民族#大学生#日常会話 #Ainu#language#indigenous
アイヌ文化発信の地。平取町「二風谷コタン」での生い立ち。
しとちゃんねる 2021-06-26 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、北海道平取町二風谷でのまやの育ちについて聞いてみました。 —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- #アイヌ#生い立ち#二風谷#地元#大学生#アイヌの聖地#インタビュー#言語#アイヌ語#日本語#母語#山菜とり#鹿肉#サバイバル#工芸#伝統 #ainu#ainulanguage#Nibutani
<アイヌ工芸家>関根真紀〜アイヌ伝統工芸〜(AInu traditional craft Maki Sekine)
しとちゃんねる 2021-01-11 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、二風谷の工芸家「関根真紀」(摩耶の母)にお話を伺いました。 <関連サイト>epuy.net http://nibutani.jp —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- #アイヌ#伝統工芸#先住民族#文化#刺繍#木彫り#織物#工芸#工芸家#二風谷#伝統文化#Ainu#Ainucraft#indigenous#traditionalcraft#Nibutani# design# traditionalsewing# sewing
アイヌ アットゥシ織り<おばあちゃん直伝!>(Ainu traditional craft)
しとちゃんねる 2020-11-24 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! おばあちゃんから北海道の伝統的工芸品指定も受けているアットゥシ織りについて教わりました。 木の皮を用いて造られるアイヌの伝統工芸の一つです。 —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- #アイヌ#伝統工芸品#伝統文化#民芸#工芸品#北海道#先住民族#大学生#日常 #Ainu#language#indigenous#ainucraft
しとちゃんねる 2020-09-23 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja nstagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜食べること、時間〜* 「もう23時(日付変わる)けど、お腹すいた。」 ‘”tane tuwan re ci ne korka ku=ipe rusuy” 『今食べたら太るよ』 “”tane e=ipe wa e=mimus ruwe ne” 「カップラーメン食べるわ」 ‘”KAPPURAMEN k=e kusu ne” 『私も食べる。私にも作って頂戴』 “kani ka k=e. kar wa en=kore yan” 「食べるんかい!お湯沸かしてくるわ」 “eani ka e=e hawe? usey ku=kar wa k=ek kusu ne” 『ありがと。やきそば弁当ね』 “”iyayraykere. YAKIsonpa BENTO k=e rusuy” *単語* ◯tane:今 ◯tuwan re ci: 23時(造語) ◯ne: 〜である ◯korka:〜だけど、〜だけれども ◯ku=: 私(が、は、の) ◯ipe:食事する ◯rusuy: 〜したい ◯e=:あなた(が、は、の) ◯wa:〜して ◯mimus: 太る、太っている ◯ruwe ne:〜だ、〜だよ ◯e:~を食べる ◯kani:私 ◯ka:〜も ◯kar:〜を作る ◯en=:私(に、を) ◯kore: 〜に〜を与える ◯yan:〜してください、〜しなさい ◯eani:お前、あんた ◯hawe:様子 ◯usey: お湯 ◯ek: <単>来る ◯kusu ne:〜します、〜するよ ◯iyayraykere: ありがとう ◯sonpa:そば =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
しとちゃんねる 2020-08-16 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜予約する?〜* 「ご飯行くのって金曜日だよね?」 ipe=an kusu paye=an toho anak konkaneto ne ruwe? 『そうそう。週末混んでるかな』 ruwe un. sineikirtokes ta uhutuhutu siri an nankora? 「うーん。どうだろ。」 hun, nankora? 『予約する?なに食べたい??』 sietoko a=sonko kuste yak pirka ya? hemanta e=e rusuy? 「肉食べたい。」 kam k=e rusuy. *単語* ◯ipe: (自動詞)食事する ◯=an: 私たち(が、は、の) ◯kusu: 〜するために ◯paye: <複>行く ◯toho: 〜の日 ◯anak: 〜は ◯konkaneto:金曜日(造語) ◯ne: 〜である ◯ruwe: 〜なの? ◯ruwe un: はい、そうです ◯sineikirtokes: 週末(造語) ◯ta: 〜に、〜で ◯uhutuhutu: 押し合いへし合いする、 ◯siri:様子 ◯an: ある、いる、存在する ◯nankora?: 〜だろうか?(nankor ya?) ◯sietoko a=sonkokuste:前もって知らせる ◯yak: 〜なら、〜(だ)と ◯pirka: いい ◯ya: 〜か? ◯hemanta:何 ◯e=: あなた(が、は、の) ◯e:(他動詞)~を食べる ◯rusuy: 〜したい ○kam:肉 ○k(u)=:私(が、は、の) =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#先住民族#大学生#日常会話 #Ainu#language#indigenous
<アイヌ語日常会話>あいさつ apunnno paye yan! apunnno oka yan!
しとちゃんねる 2020-07-10 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja nstagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜あいさつ〜* 「夜更かししちゃって眠い」 ukuran k=a ohor wa tane ku=mokor rusuy. 「少し寝たら?」 ponno e=hokke hike mak? 「そうしようかな、おやすみ」 neno ku=iki so.ku=hokke kusu ne wa. 「おやすみ、俺(私)は買い物行ってくる」 pirkano sini yan. kani ku=ihok kusu k=arpa wa k=ek kusu ne. 「行ってらっしゃい」 apunno paye yan. 「行ってきます」 apunno oka yan. *単語* ◯ukuran:ゆうべ、昨晩 ◯k(u)=:私(が、は、の) ◯a ohor:長い間座っている(夜遅くまで起きている) ◯wa: 〜して ◯tane:今 ◯mokor: 眠る ◯rusuy:〜したい ◯ponnno: 少し ◯e=:あなた(が、は、の) ◯hike: 〜すると、〜したら ◯mak:どう ◯neno: そのように、そのような ◯iki:する ◯so: 〜しようかな ◯kusu ne:〜します、〜するよ ◯wa: 〜よ ◯pirkano:よく、きちんと ◯sini:休む ◯yan:〜してください、〜しなさい ◯kani:私 ◯ihok:買い物する、商売する、ものを買う ◯arpa:<単>行く ◯ek: <単>来る ◯apunno paye yan:行ってらっしゃい ◯apunnno oka yan: 行ってきます =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous#あいさつ#挨拶
AINU (Indigenous people of Japan)
しとちゃんねる 2020-06-28 | Irankarapte!!! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#先住民族#大学生#日常会話 #Ainu#language#indigenous
<アイヌ語日常会話>どっちがいい?inanike e=kar rusuy?(Ainu language class)
しとちゃんねる 2020-06-08 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜どっちがいい?〜* 「私の課題やるか、私の仕事するかどっちがいい?」 “ku=kor akieasirkip ka ku=kor nepki ka oka. inanike e=kar rusuy?” 『どっちもやだよ』 “inanike ka ku=ki etoranne” 「どっちがいい?」 “inanike e=kar rusuy?” 『課題』 “akieasirkip” 「最高!ありがとう!」 “pirka! iyayraykere!” *単語* ◯ku=:私(が、は、の) ◯kor: 〜を持つ、〜を所有する ◯akieasirkip: 課題(造語) 〇ka:~も、~と ◯nepki:働く、仕事をする ◯oka:<複>ある、いる ◯inanike: どれ、どっちの方のもの/人 ◯e=: あなた(が、は、の) 〇kar:~する ◯rusuy: 〜したい ◯etoranne:〜が嫌だ、〜が面倒だ ◯pirka: いい、よし ◯iyayraykere: ありがとう =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#先住民族#大学生#日常会話 #Ainu#language#indigenous
<アイヌ語日常会話>もしもしenu enu(Ainu language class)
しとちゃんねる 2020-05-10 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜もしもし〜* 「もしもし」 “enu enu” 『もしもし、どした?』 “enu enu, makip an? 「最近会ってないなって思って。元気にしてる?」 “hentomani wano unukar=an ka somo ki kuni ku=ramu awa iwankeno e=an ya?” 『元気だよ!だけどずっと家から出てないから疲れたよ』“” “iwankeno k=an wa. korka ohonno ku=soyne ka somo ki kusu ku=sinki a wa”」 *単語* ◯enu enu:もしもし ◯makip an:どうしたの ◯hentomani wano:最近、いつの頃か ◯unukar:顔をあわせる、会う ◯=an: 私たち(が、は、の) ◯ka somo ki: 〜でない、〜ない、〜しない ◯kuni:〜と ◯k(u)=: 私(が、は、の) ◯ramu:〜と思う、〜と考える ◯awa:~したが ◯iwankeno: 元気で ◯e=:あなた(が、は、の) ○an:ある、いる、存在する ◯ya: 〜か? ◯korka: 〜だけど、〜だけれども ◯ohonno:長い間、久しく ◯soyne: 外へ出る ◯kusu:〜ので ◯sinki: 疲れる、疲れている ◯a: 〜た、〜だった ○wa:~よ =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#先住民族#大学生#日常会話 #Ainu#language#indigenous#伝染病
今が旬! 北海道で山菜採り! yaunmosir ta kinakar=an!(ギョウジャニンニク、イラクサ、みつばなどなど)
しとちゃんねる 2020-04-29 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、山菜紹介です。(3/26撮影) ・ギョウジャニンニク ・ヨモギ ・フキ ・イラクサ ・セリ ・クレソン(オランダガラシ) ・アザミ 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- #アイヌ#文化#山菜#北海道#山菜とり#ギョウジャニンニク#先住民族#大学生#キトビロ#Ainu#language#indigenous
イタヤカエデ(トペニ)の樹液でメープルシロップ作り!
しとちゃんねる 2020-04-11 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は父と一緒にイタヤカエデの樹液でメープルシロップを作りました。 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- #アイヌ#アイヌ語#北海道#文化#メープルシロップ#パンケーキ先住民族#Ainu#lindigenous
#35 おかえり tane e=hosipi siri ne. <アイヌ語日常会話>(Ainu language class 35)
しとちゃんねる 2020-04-08 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜「帰省帰り」〜* 「おかえり。地元の人たちどうだった?」 tane e=hosipi siri ne. e=kotanu(hu) utar makanak iki=an? 「親のご飯食った。美味しかった」 k=unuhu suke ki wa ku=ipe ka ki. sonno keraan pe ne a wa 「お土産は?」 nep ka imoka e=kor wa e=ek ruwe? 「ごめん、忘れた」 ku=wen na, k=oyra. 「戻って買ってきて」 hetopo horka hosipi wa hok wa kor wa ek. 「無茶言うな!(なんてか!)」 makanaketa! *単語* ○tane:今 ◯e=:あなた(が、は、の) ◯hosipi:戻る ◯siri: 様子 ◯ne:~である ◯kotanu utar: ~の村の人々 ◯makanak:どのように ○iki:する ○=an:人(が、は、の) ◯k(u)=:私(が、は、の) ◯unuhu:~の母 ◯suke:料理 ◯ki:~をする ◯wa:~して ◯ipe:食事する ○ka:~も ◯sonno:本当に ◯keraan:おいしい ○pe:もの、こと ○a:~であった ○wa:~よ ○nep ka:何か ◯imoka:おみやげ ◯kor:~を持つ ◯ek:来る ◯ruwe?:~ですか? ◯wen:悪い ◯na:~だよ ◯oyra:~を忘れる ◯hetopo horka:逆戻りする ◯hok:~を買う ◯makanaketa!:なんだって! =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous#関根摩耶
しとちゃんねる 2020-04-01 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は地元の幼馴染(みずき、ゆい)に手伝ってもらい、アイヌの歌「ウポポ」を三曲歌いました! 是非一緒に歌って見てください! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- #アイヌ#アイヌ語#伝統音楽#アイヌ歌#北海道#文化#語学#先住民族#大学生#JK#Ainu#language#indigenous
アイヌ語で歌を歌う!(大きな栗の木下で、森のくまさん)
しとちゃんねる 2020-03-28 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語で「大きな栗の木下で」「森のくまさん」を歌ってみました。 是非一緒に歌ってみてください! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- #アイヌ#アイヌ語#北海道#アイヌ語歌#歌#先住民族#大学生#森のくまさん#大きな栗の木下で#Ainu#language#indigenous
エゾ鹿肉ジンギスカンレシピ(ばあちゃん直伝!!!)
しとちゃんねる 2020-03-26 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、祖母から教わったエゾ鹿肉ジンギスカンを作ってみました! <材料> ・鹿肉 ・にんにくすりおろし ・生姜すりおろし ・りんごすりおろし ・玉ねぎすりおろし ・料理酒 (・ジンギスカンか、焼肉のたれ) <作り方> 1.全ての材料を合わせ、時間を置く 2.中火で焼く。(味が薄ければ、タレを足す。) —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ料理#文化#北海道#鹿肉#ジビエ#先住民族#大学生#indigenous
#34 雪降ってるね upas as siri ka an na <アイヌ語日常会話>(Ainu language class 34)
しとちゃんねる 2020-02-15 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜雪降ってるね〜* 「寒すぎて学校行きたくない」 mean kaspa wa kanpinuyecise or ta k=arpa ka etoranne. 『それね。雪降ってるし』 sonno an a. upas as siri ka an na. 「本州って寒すぎるよね」 Samormosir anakne eytasa mean. 『北海道出身なのに?』 Yaunmosir wa ek pe e=ne korka neno e=yaynu ? 「北海道は家の中あったかいからね」 Yaunmosir cise onnay ta a=popkere p ne kusu. 『確かに。前行った時びっくりしたわ』 anpe ne. ekanay k=arpa hi ta newaanpe k=okunnure a wa. *単語* ◯mean:寒い ◯kaspa: 〜すぎる、過度である ◯wa: 〜して、〜ので ◯kampinuyecise:大学(造語) ◯or ta: 〜に ◯k(u)=:私(が、は、の) ◯arpa: <単>行く ◯ka: 〜も、〜までも ◯etoranne:〜がいやだ、〜が面倒だ ◯sonno an a: 本当にね ◯upas:雪 ◯as: 降る、立つ ◯siri: 様子 ◯an: ある ◯na:〜なあ、〜だよ ◯samormosir: 本州 ◯anakne: 〜は ◯eytasa:あまり、あまりにも ◯yaunmosir: 北海道 ◯ek:来る ◯pe: 者 ◯e=: あなた(が、は、の) ◯ne:〜である ◯korka: 〜だけど ◯neno:そのように、そのような ◯yaynu: 思う、考える ◯cise: 家 ◯onnay:〜の中 ◯ta: 〜に、〜で ◯a=:人(が、は、の) ◯popkere: 〜を暖める、〜を温める ◯p: もの、こと ◯kusu:〜ので ◯anpe ne: そうだね ◯ekanay:昔、以前 ◯arpa: <単>行く ◯hi: とき、ところ ◯ta:〜に、〜で ◯newaanpe:そのこと、その物 ◯okunnure:ひどく驚く、あきれる ◯a:〜た、〜だった ◯wa:〜よ、〜わ =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#先住民族#大学生#日常会話 #Ainu#language#indigenous
TVアニメゴールデンカムイ 平取に眠る宝を探せ!!
しとちゃんねる 2020-02-05 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- 平取町にて(2/8〜2/24)ゴールデンカムイの謎解きゲームが開催されます!! ●TVアニメゴールデンカムイ 平取に眠る宝を探せ!! http://biratori-kanko.jp/event/kamuiainu2020 ●feel the アイヌpartⅡ http://biratori-kanko.jp/event/feel-the-ainu-part2 問い合わせ 町観光協会01457-3-7703 #アイヌ#アイヌ民族#先住民族#平取町#文化#北海道#大学生 #Ainu#indigenous
しとちゃんねる 2020-01-08 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ料理のレシピ動画です。 祖母と叔父に教えてもらったチェプ オハウ(鮭汁)を作って見ました。 鮭のいい味が出ていて素材の良さがいかされている一品だと思います。 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- チェプオハウ(鮭汁) 〜材料〜 ●鮭 ●ごぼう ●大根 ●人参 ●じゃがいも ●豆腐 ●こんにゃく ●長ネギ ●料理酒 ●塩 ●昆布 ●水 〜作り方〜 1 鮭を切り、塩を揉みます。 2 皮をむいたごぼうを切り、酢を入れた水にさらします。 3 鍋に水、鮭のアラ、昆布、料理酒、ごぼうを入れ火にかけます。(お好みで和風だし) 4 じゃがいもの皮をむき、切って水にさらします。 5 こんにゃく、豆腐、大根、人参を切ります。 6 3の鍋にこんにゃく、鮭、大根、人参を加えて煮ます。 7 煮込んでいる間に長ネギを切ります。(アクを取りながら。) 8 じゃがいも、豆腐、長ネギを鍋に加えます。 9 煮込んで完成!!
#33 手紙 kampi <アイヌ語日常会話>(Ainu language class 33)
しとちゃんねる 2019-12-11 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja nstagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————— *今日の会話文〜手紙〜* 「おばあちゃんから手紙が届いた」 huci orowa kampi ek. 「手紙って久々に見たわ」 kampi anakne ohonno ku=nukar ka somo ki p ne. 「たまには書いてみたら?」 ukattuymano e=nuye yak pirka. 「誰宛にさ?」 hunna eun? 「私」 Kani 「口で言うわ」 yakun ku=itak kusu ne. *単語* ◯huci: おばあさん、祖母 ◯orowa:それから ◯kampi: 手紙、紙 ◯ek:来る ◯anakne: 〜は ◯ohonno:長い間、久しく ◯ku=: 私(が、は、の) ◯nukar:〜を見る ◯ka somo ki: 〜ない ◯p:もの、こと ◯ne: 〜である ◯ukattuymano:互いに遠く離れて、たまに、長い間おいて ◯e=: あなた(が、は、の) ◯nuye:〜を書く ◯yak: 〜すると ◯pirka:良い ◯hunna: だれ ◯eun:まで、〜へ ◯kani: 私 ◯yakun:〜ならば ◯itak: 言う ◯kusu ne:〜します、〜するよ =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#初投稿 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
#32 ニヤニヤ mina <アイヌ語日常会話>(Ainu language class 32)
しとちゃんねる 2019-12-07 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja nstagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜ニヤニヤ〜* 「ニヤニヤして何見てんの?」 e=mina kor hemanta e=nukar? 「猫の動画。可愛いでしょ」 cape moymoykenokaha ne. aomap pe ne. 「そうだな」 sonno an a. 「思ってないでしょ」 e=yaynu ka somo ki. 「なんで分かった?」 hemanta kusu e=eraman? 「なんかニヤニヤしてるもん」 nep ka e=emina kor e=an siri an pe ne kusu. *単語* ◯e=: あなた(が、は、の) ◯mina:笑う ◯kor: 〜しながら ◯hemanta:何 ◯nukar: 〜を見る ◯cape:猫 ◯moymoykenokaha: 動画 ◯sonno an a:本当にそうだね ◯yaynu: 思う、考える ◯ka somo ki:〜ない ◯hemanta kusu: ◯eraman:〜がわかる ◯nep ka: 何か ◯emina:~を笑う ◯an: ある、いる、存在する ◯siri:様子 ◯pe:者 ◯ne: 〜である ◯kusu:〜ので =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#先住民族#大学生#日常会話 #Ainu#language#indigenous
#31 得意料理は?inan suke e=easkay? <アイヌ語日常会話>(Ainu language class 31)
しとちゃんねる 2019-12-02 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜得意料理は?〜* 『料理とかするの?』 e=suke hi ka an ruwe? 「たまにかな」 ukattuymano ku=ki p ne. 『想像できない!』 ku=ramepakari eaykap. 「なんでやねん」 hunta kusu? 『得意料理は?』 inan suke e=easkay? 「冷凍食品」 arupuskaipe *単語* ◯e=: あなたが(が、は、の) ◯suke:料理する ◯hi: ところ、とき、こと ◯ka:〜も ◯an: ある、いる、存在する ◯ruwe:〜の?〜か? ◯ukattuymano: たまに ◯ku=:私(が、は、の) ◯ki: 〜する ◯p:もの、こと ◯ne: 〜である ◯ramepakari:~を想像する ◯eaykap: 〜できない ◯hunta kusu:なぜ、どうして ◯inan: どの ◯easkay:~が上手だ、〜出来る ◯arupskaipe: <造語、新語>冷凍食品 ○a=:人(が、は、の) ○rupuska:~を凍らせる ○ipe:食料 =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
#30 かわいそうに inunukaski<アイヌ語日常会話>(Ainu language class 30)
しとちゃんねる 2019-11-21 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜〜* 『猫連れてきたよ』 cape ku=tura wa k=ek pe ne. 「え、家に?」 ayopo, a=unihi ta he? 『そう。道にいたの。』 e. ru or ta an a wa. 「怪我してるじゃん。かわいそうに」 piro uske ka an na. inunukaski 『ご飯は食べるかな?』 ipe hene ki p ne ya? *単語* ◯cape: 猫 ◯ku=:私(が、は、の) ◯tura: ~と一緒に来る(行く) ◯wa:〜して ◯ek: 来る ◯pe:こと ◯ne: 〜である ◯ayopo:あっ(驚いた時の言葉) ◯a=: 私たち(が、は、の) ◯unihi:〜の家 ◯ta: 〜に ◯he:〜か? ◯e: はい ◯ru:道 ◯or ta: 〜に ◯an:ある、いる ◯a: 〜た、〜だった ○wa:~よ ◯piro:怪我をする ◯uske: 場所、ところ ◯ka:〜も、~までも ◯inunukaski: かわいそうに ◯ipe:食事する ◯hene: とか、でも ◯ki:〜する ◯p:物、者 ◯ya:〜か? =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#Ainu#language#indigenous
カムイユカラ チュポルンクル <アイヌの口承文芸>
しとちゃんねる 2019-11-09 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌのカムイユカラ、『チュポルンクル』の紹介です。 最後に平賀さだもさんの音声もあるので、ぜひお聞きください。 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————-http://www.town.biratori.hokkaido.jp/biratori/nibutani/culture/language 平取町立二風谷アイヌ文化博物館http://ainugo.ainu-museum.or.jp アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブhttp://ainucorpus.ninjal.ac.jp アイヌ語口承文芸コーパスhttp://ainugo.ainu-museum.or.jp/search/word?word=rittunna&typeDict=on&typeCont=on&typeText=on&wordRange= アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブ 川上まつ子さんの神謡 雷神が人間の村を訪れる<リットゥンナ>http://www.town.biratori.hokkaido.jp/biratori/nibutani/culture/language/story/6 平取町立二風谷アイヌ文化博物館 チュポルンクル *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#口承文芸#語学#先住民族#大学生#日常会話 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
#29 どんな人が好き? makanak an kur e=eramasu?<アイヌ語日常会話>(Ainu language class 29)
しとちゃんねる 2019-11-06 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜どんな人が好き?〜* 「どんな人好きなの?」 makanak an kur e=eramasu? 『金持ち、高身長、高学歴、優しい、歌うまい、料理うまい、それから…』 nispa,kewerikur,pirka kampinuyecise okere,ramu hawke,sinotcaki easkay,suke easkay,orowano… 「絶対いないでしょ」 ikineypeka neno an kur isam 『大事なとこ忘れてた!方向音痴じゃない』 iyotta pase p ku=ye oyra! sitturaynu somo ki 「それ大事」 tanpe pase p ne *単語* ◯makanak:どう、どのように ◯an:いる、存在する ◯kur:人 ◯e=:あなた(が、は、の) ◯eramasu:~が好き ◯nispa:金持ち、紳士、人徳のある人 ◯kewerikur:背の高い人 ◯pirka kampinuyecise okere:いい学校を終える ◯ramuhawke:優しい、親切 ◯sinotcaki:歌う ◯easkay:~がうまい、〜が出来る ◯suke:料理する ◯orowano:それから ◯ikineypeka:決して、絶対に ◯neno:そのような ◯isam:ない ◯iyotta:一番、もっとも ◯pase:重い、重大、重要 ◯p:こと ◯ku=:私(が、は、の) ◯ye:~を話す、~を言う ◯oyra:~を忘れる ◯sitturaynu:道に迷う ◯somo ki:~しない ◯tanpe:これ ◯ne:〜である =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
NEW アイコン! (『ゴールデンカムイ』野田サトルさんに描いていただきました!)
しとちゃんねる 2019-11-03 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイコン変更のお知らせです。 漫画『ゴールデンカムイ』作者の野田サトルさんに描いて頂いた新アイコンに変更し、動画投稿していくので、今後もよろしくお願いします! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
#28 似合うね e=kotom sir an na. <アイヌ語日常会話>(Ainu language class 28)
しとちゃんねる 2019-10-30 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜似合うね!〜* 『髪切った?』 e=sapakar? 「切った切った。思ったより短くなっちゃった。」 ku=kar ku=kar. ku=ramu kor an pe akkari a=taknere p ne a wa. 『似合うよ。』 e=kotom sir an na. 「本当?照れるな〜」 anpe he? ku=yaysitoma na. 『前の方が好きだけど』 tane akkari etoko ta e=an siri k=eramasu pe ne korka… *単語* ◯e=: あなた(が、は、の) ◯sapa:頭 ◯kar: 〜を作る ◯ku=:私(が、は、の) ◯ramu: 〜とか思う、〜と考える ◯kor:〜しながら ◯an: ある、いる、存在する ◯pe:こと、もの ◯akkari: 〜を通り越す、〜以上である ◯a=:人(が、は、の) ◯taknere:~を短くする ◯p:こと ◯ne: 〜である ◯a:〜た、〜だった ◯wa: 〜よ ◯kotom:似合う ◯sir: 様子 ◯na:〜よ ◯anpe he?: 本当に? ◯yaysitoma:恥ずかしい ◯tane: 今 ◯etoko:〜の前 ◯ta: 〜に ◯siri:様子 ◯eramasu:~が好き ◯korka:〜だけど =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介 #Ainu#language#indigenous
しと(団子)作り アイヌ料理 <しとちゃんねるの由来!!>
しとちゃんねる 2019-10-09 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、しと(だんご)づくりをしました! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- 幼少期から祖母に教わっていたやり方で作りました! 今回のたれは、昆布タレです。 材料 ・イナキビ粉 ・上新粉(白玉粉も可!) ・水またはぬるま湯 作り方 1 イナキビ粉と、上新粉(白玉粉)を混ぜる。 2 1をボールに入れ、水(またはぬるま湯)を加え混ぜる。(耳たぶくらいのかたさになるまで!) 3 適量の生地で丸く平たく形を作り、沸騰したお湯に加える。 4 浮き上がってきたら、取り出し、冷水に入れ、ぬめりを取るように洗う。 5 お好みのたれにつけて、食べる! *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#Ainu#language#indigenous
#27 好きな人 e=osikkote kur <アイヌ語日常会話>(Ainu language class 27)
しとちゃんねる 2019-10-02 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜好きな人いないの?〜* 「好きな人いないの?」 nen ka e=osikkote kur isam ruwe ne ya? 『なんか、常にいつも仲良い人はいる!好きかって聞かれると分かんない』 ranma ranma k=ekatayrotke kur yakun an korka nea kur k=osikkote ka a=en=kopisi wa k=erampewtek 「一緒にいるの好き?」 turano e=an hi e=eramasu? 『好きっていうか居心地いい』 k=eramasu akkari k=anhumipirka 「いいねえ〜」 aynupakus *単語* ◯nen ka:誰か ◯e=:あなた(が、は、の) ◯osikkote:~に惚れる、~を愛する ◯kur:人 ◯isam:ない ◯ruwe:〜なの?〜かい? ◯ne:〜である ◯ya:〜か? ◯ranma:いつも ◯k(u)=:私(が、は、の) ◯ekatayrotke:〜と仲がいい ◯yakun:〜ならば ◯an:ある、いる ◯korka:〜だけど ◯a=:人(が、は、の) ◯en=:私(に、を) ◯kopisi:〜にたずねる、~に質問する ◯wa:〜して ◯erampewtek:~を知らない、~がわからない ◯turano:~と一緒に ◯hi:ところ、とき ◯eramasu:~が好き ◯akkari:~より、 ◯an humi pirka:居心地がよい ◯aynupakus:いいねえ =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
#26 虫歯 mimaki kikire <アイヌ語日常会話>(Ainu language class 26)
しとちゃんねる 2019-09-28 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜虫歯〜* 『いた〜い。』 Hay 「虫歯?」 e=mimaki kikire ? 『虫歯になったのかな』 ku=mimaki kikire he ki ? 「歯医者行ってくれば?」 mimak isacise or un e=arpa ciki mak ? 『歯医者嫌い』 mimak isacise k=emaka 「ガキか」 hekaci he e=ne? *単語* ◯hay: 痛い!、うーん、あーあ ◯e=:あなた(が、は、の) ◯mimaki kikire: 虫歯になる ◯k(u):私(が、は、の) ◯he ki :~か? ◯mimak: 歯 ◯isacise:病院 ◯or un:~に ◯arpa: <単>行く ◯ciki:〜したら ◯mak: どう? ◯emaka:~が嫌い、~がいやだ ◯hekaci: 少年、こども ◯he:~か ◯ne:~である =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
#25 かき氷 topenkonru <アイヌ語日常会話>(Ainu language class 25)
しとちゃんねる 2019-08-23 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜かき氷〜* 暑すぎ、かき氷食べよ pohene sirsesek, topenkonru a=e ro! どこかに行っ食べるて? yakun hunak ta ka paye=an wa a=e ruwe? いや、自分たちで作ろう somo yaykurkata a=kar ro おれに任せろ! TETTERE en=ekosi yan! これより、ハーゲンダッツが食べたい tanpe akkari HAGENDATTU k=e rusuy おい acikarata *単語* ◯pohene: なおさら ◯sirsesek:暑い ◯topenkonru: かき氷(造語) ◯a=:私たち(が、は、の) ◯e: ~を食べる ◯ro:〜しよう ◯yakun:それなら ◯hunak ta ka:どこかに ◯paye: <複>行く ◯=an:私たち(が、は、の) ◯wa: 〜して ◯ruwe:〜の?〜かい? ◯somo: 否定 ◯yaykurkata:自分で、自分自身で ◯kar: 〜を作る ◯en=:私(に、を) ◯ekosi: 任す、任せる ◯yan:〜してください。〜しなさい ◯tanpe: これ ◯akkari:〜より ◯k(u)=: 私(が、は、の) ◯rusuy:〜したい ◯acikarata: わあ =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
しとちゃんねる 2019-08-17 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、神奈川県にある野毛山動物園にお邪魔し、アイヌと動物の関わり、アイヌ語での動物紹介を友人とともに勉強しました!! 是非、ご覧ください! 〜野毛山動物園について〜 <入園料> 無料 <開演時間> 9:30~16:30(入園は16:00まで) ※「よこはま夜の動物園」開催日は20:30まで延長(入園は20:00まで) <休演日> 毎週月曜日(祝・休日の場合は翌日)※10月は無休 <交通> JR京浜東北線・横浜市営地下鉄「桜木町」駅下車徒歩15分 市営バス89系統「一本松小学校」行き「野毛山動物園前」下車 <URL>http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/nogeyama <住所> 横浜市西区老松町63-10 <問い合わせ> 045-231-1307 『約100種、2500点』 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> <分類アイヌ語辞典 植物編・動物編 知里真志保著> #アイヌ#アイヌ語#文化#北海道#語学#先住民族#大学生#動物園#動物#野毛山動物園#Ainu#language#indigenous
#24 花火! nonnoape! <アイヌ語日常会話>(Ainu language class 24)
しとちゃんねる 2019-08-14 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜花火〜* 『昨日花火買ってきた』 numan nonnoape(造) ku=hok wa k=ek pe ne a wa 「そうか」 ooka ooka 『今日これやんない?』 tanto tanpe a=ki yak mak? 「やんない」 somo 『なんで?』 hemanta kusu? 「外見ろよ、雨降ってるぞ」 soy ta nukar yan. apto as kor an ruwe ne *単語* ◯numan: 昨日 ◯nonnoape:花火(造語) ◯k(u)=: 私(が、は、の) ◯hok:〜を買う ◯wa: 〜して ◯ek:来る ◯pe: こと ◯ne:〜である ◯a: 〜た、〜だった ○wa:~だよ ◯ooka:そうであったのか、そうかそうか、そうかい知らなかったよ ○tanto:今日 ◯tanpe: これ ◯a=:私たち(が、は、の) ◯ki: 〜する ◯yak:〜なら、〜(だ)と ◯mak: どう? ◯somo:否定 ◯hemanta kusu:どうして ◯soy: 外 ◯ta:〜に、〜で ◯nukar: 〜を見る ◯yan:〜してください。〜しなさい ◯apto: 雨 ◯as:降る、立つ ○kor:~しながら ○an:ある、いる ○ruwe ne:~である =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
#23 お盆帰省するの? OBON an wa e=kotanu un e=hosipi ruwe? <アイヌ語日常会話> (Ainu language class23)
しとちゃんねる 2019-08-07 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜お盆飛行機〜* 「お盆帰省するの?」 OBON an wa e=kotanu un e=hosipi ruwe? 『したいな〜』 ku=hosipi rusuy na 「だけどこの時期飛行機高いよね」 korka OBON utur ta sinta a=o ataye sonno ruy ruwe ne 『本当にそれ』 anpe ne 「じゃあお土産よろしく」 yakun imoka ku=tere kor k=an ruwe ne *単語* ◯an: ある、いる ◯wa:〜して ◯e=: あなた(が、は、の) ◯kotanu:〜の村、〜の集落 ◯un:〜に,〜ヘ ◯hosipi:戻る、帰る ◯ruwe:〜なの?〜かい? ◯ku=:私(が、は、の) ◯rusuy: 〜したい ◯na:〜なあ、〜だよ、〜よ ◯korka: 〜だけど ◯utur:〜の間 ◯ta: 〜に、〜で ◯sinta:飛行機(現代アイヌ語)、ゆりかご ◯a=: 人(が、は、の) ◯o:~に乗る ◯ataye:~の値段 ◯sonno:本当に ◯ruy:高い、 強い ◯ruwe ne:〜であるよ、~ですよ ◯anpe: 本当のこと○ne:~である ◯yakun: ならば、それじゃあ ◯imoka:みやげ ◯tere:〜を待つ ◯kor: 〜しながら =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#初投稿 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
#22 日焼け sukuscire <アイヌ語日常会話>(Ainu language class 22)
しとちゃんねる 2019-07-31 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜日焼け〜* 「今日絶対日焼けするじゃん」 tanto sone sukuscire=an nankor タント ソネ スクシチレアン ナンコロ 『今日天気いいからね』 tanto sirpirka hi kusu タント シリピリカ ヒ クス 「日焼け止め塗ろ~」 sukuscireesisip ku=yaykotaci kusu ne スクシチレエシシプ クヤイコタチ クス ネ 『もう手遅れ』 tane e=komoyre na タネ エコモイレ ナ 「うるさい」 Iranakka イラナッカ *単語* ◯tanto: 今日 ◯sone:本当に、確実に ◯sukuscire: 日焼けする ◯=an:私たち(が、は、の) ◯nankor: 〜だろう ◯sirpirka: 晴れ ◯hi kusu:~ので ◯sukuscireesisip: 日焼け止め(造語) ◯ku=:私(が、は、の) ◯yaykotaci: 自分に〜を塗りたくる ○kusu ne:~するよ ◯tane:もう ○e=:あなた(が、は、の) ◯ikomoyre:~が遅れる、~が遅い ◯na: 〜だよ、〜よ ○iranakka:うるさい! =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#初投稿 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
しとちゃんねる 2019-07-28 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語文化紹介ということで、アイヌ語の早口言葉です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja nstagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- 〜早口言葉1〜(貝澤ちきさん) ハントイキナカ コケウナッキ ピラピラトイピララ チューラーテ(ク) チューピ(シ)カン チャーケレレ ウッポテンテン カラカラチ(ク)チ(ク) 〜早口言葉2〜(西嶋てるさん) アーサアサ クヌケ タルケ ノークウェッポ トークウェッポ アネトパチューカ ユ(ク)トパチューカ ナーフテ ナーフテ ナートロポ チューチュー =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#早口言葉#Tonguetwister#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#初投稿 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
#21 テスト勉強… usapauwante<アイヌ語日常会話>(Ainu language class 21)
しとちゃんねる 2019-07-24 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜テスト勉強〜* 『明日テストだけど勉強した?』 nisatta usapauwante an korka yayhonokka e=ki p ne ya? 「やってない」 ku=ki ka somo ki 『だろうね』 ene an pe ne 「お前は?」 eani e=ki ya? 『テストの存在をさっき知った』 usapauwante an hi esir tek k=eraman 「俺よりやべえ kani akkari e=wen hawe ne *単語* ◯nisatta: 明日 ◯usapauwante:テスト(造語) ◯an:ある、いる、存在する ◯korka:〜だけど ◯yayhonokka: 勉強する ◯e=:あなた(が、は、の) ◯ki: 〜する ◯p:もの ◯ne: 〜である ◯ya:〜か? ◯k(u)=: 私(が、は、の) ◯ka somo ki:〜でない ◯ene an pe:そういうこと ◯ne: 〜である ◯eani:お前、あんた ◯hi: ところ、とき ◯esir tek:ついさっき ◯eraman:〜覚える、〜がわかる ◯kani: 私 ◯akkari:〜より ◯wen:悪い ◯hawe ne: ~な話だね =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#初投稿 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
#20 服にすぎ! a=mipihi eytasa unenooka siri an na <アイヌ語日常会話> (Ainu language class20)
しとちゃんねる 2019-07-17 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜服似すぎ!〜* 「服似過ぎ!」 a=mipihi eytasa unenooka siri an na 『ぱくんなや!(真似するな!)』 iteki en=eykoysanpa 「私の方が先だし!」 kani hoskino ku=mi p ne 『俺昨日から決まってたから』 kani numan wano ku=kewtumuositciwre p ne a wa 「今日離れて歩いてね」 tanto usinnayno apkas=an kusu ne *単語* ◯a=: 私たち(が、は、の) ◯mipihi:〜の着物 ◯eytasa: あまり、あまりにも ◯unenooka:似ている ◯siri: 様子 ◯an:ある、いる、存在する ◯na: ~なあ、~だよ、~よ ◯iteki:〜してはいけない、〜するな、だめ ◯en=: 私(に、を) ◯eykoysanpa:〜を真似る、〜をモノマネする。 ◯kani: 私 ◯hoskino:先に、最初に ◯ku=: 私(が、は、の) ◯mi:着る ◯p: こと ◯ne:〜である ◯numan:昨日 ◯wano: 〜から ◯kewtumuositciwre:決める、決心する ○a wa:~だったよ ◯tanto: 今日 ◯usinnayno:互いに異なって ◯apkas:(自)歩く ◯=an:私たち(が、は、の) ◯kusu ne:~するよ =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#初投稿 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
しとちゃんねる 2019-07-14 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、鹿汁(鹿肉のお味噌汁)を作ってみました!! 1鹿肉を食べやすい大きさに切る(筋や脂身を取ると臭みがなくなり食べやすくなります!) 2鹿肉をアクを取りながら!1時間ほど茹でる(食べやすい柔らかさになるまで。※臭みが苦手な方は、煮た後に、鹿肉を洗い、もう一度煮るという事を2度ほど繰り返すといいです!) 3ごぼうの皮を剥き、刻む(ささがきがオススメです!) 4ごぼうを水にさらし、アクを抜く(酢水がいいです!) 5ジャガイモの皮を剥き、食べやすい大きさに切る 6鹿肉、ほんだしを沸騰した鍋に入れる 76にごぼうを鍋に入れる 87にじゃがいもを鍋に入れる 9ジャガイモが煮えてから、火を止め、味噌を入れる 10最後にフクベラ:pukusakina(ニリンソウ)を入れる 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#初投稿 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
#19 流星群 matkoiwaknociwutar<アイヌ語日常会話> (Ainu language class19)
しとちゃんねる 2019-07-10 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja nstagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜流星群〜* 『今日の夜に流星群が見えるらしい』 tanukuran matkoiwaknociwutar a=nukar easkay hawe ne 「お願い事でも考えとくか」 a=nisuk pe ka a=eyaykosiramusuypa kusu ne 『何お願いする?』 hemanta e=nisuk ruwe? 「お金たくさん欲しい」 icen poronno ku=kor rusuy 『そういうとこだよね』 ene an pe ne *単語* ◯tanukuran: 今晩、今夜 ◯matkoiwaknociwutar:流星群(造語) ◯a=:私たち(が、は、の) ◯nukar:〜を見る ◯easkay: 〜出来る ◯hawe ne:(話)だね ◯nisuk: ~を頼む、~を雇う ◯pe:こと ◯ka:~も、~でも ◯eyaykosiramusuypa:~を考える ◯kusu ne:〜するよ ◯hemanta:何 ◯e=: あなた(が、は、の) ◯ruwe:〜なの? ◯icen: お金 ◯poronno:たくさん ◯ku=: 私(が、は、の) ◯kor:〜を持つ、〜を所有する ◯rusuy: 〜したい ◯ene an pe:そういうこと ◯ne:~である =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#初投稿 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
しとちゃんねる 2019-07-06 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ文化体験です! 都内にある、アイヌ料理屋さんにて撮影しました!! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#初投稿 #アイヌ語発音#Ainu#language#アイヌ料理#料理
#18 満腹!! tane kani ku=kironnu! <アイヌ語日常会話> (Ainu language class18)
しとちゃんねる 2019-07-03 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 都内にある、アイヌ料理屋さんにて、会話文撮影しました! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜満腹!〜* 「まだ食べるの?」 na e=ipe ruwe he an? 『今日半額だし!』 tanto emkoataye an pe ne kusu! 「今昼ごはん食べたとこじゃん!」 esir tek tokapipe a=okere a wa! 『まだ食べれる』 na ku=ipe easkay 「私はもう満腹!無理!」 tane kani ku=kironnu! ku=ipe eaykap! 『いいから食べるよ!!』 Hetak ipe=an kusu ne na! *単語* ◯na:まだ ◯e=:あなた(が、は、の) ◯ipe:食事する ◯ruwe he an:〜なのかい? ◯tanto:今日 ◯emkoataye:半額(造語) ○an:ある ◯pe:こと、もの ◯ne:〜である ◯kusu:〜ので ◯esir tek:ついさっき ◯tokapipe:昼食 ◯c(i)=:私たち(が、は、の) ◯okere:~し終える ◯a:〜た、だった ◯wa:〜よ ◯ku=:私(が、は、の) ◯easkay:~出来る ○tane:もう ○kani:私 ○kironnu:満腹する ○eaykap:~出来ない ◯hetak:さあ ◯paye:<複>行く ◯=an:私たち(が、は、の) ○kusu ne :~します ◯na:〜なあ、〜だよ、〜よ =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#初投稿 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
#17 トイレ借りていい? asinru en=erusa wa en=kore yan. <アイヌ語日常会話> (Ainu language class17)
しとちゃんねる 2019-06-27 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜トイレ借りていい?〜* 「トイレ借りていい?」 asinru en=erusa wa en=kore yan. 「いいよ。そこを出て左の扉ね」 pirka wa. oropeka e=arpa wa harkisam ta an apa ne. 「ありがとう」 hioy’oy 「ついでにお茶とお菓子持ってきて」 e=arpa kosirerma お茶 ka topenpe ka kor wa ek yan. 「了解」 k=eraman. *単語* ◯asinru:便所 ◯en=:私(に、を) ◯erusa:~に~を貸す ◯wa:~して ◯kore:~に~を与える ◯yan:〜して下さい。〜しなさい ◯pirka:いい ○wa:~よ ◯oropeka:そこから ○e=:お前(が、は、の) ◯arpa:行く(単) ◯harkisam:左側 ◯ta:~に、~で ◯an:ある、いる、存在する ◯apa:戸 ◯ne:~である ◯hioy’oy:ありがとう ◯kosirerma:〜のついでに、〜するついでに ◯ka:〜も ◯topenpe:甘いもの、お菓子 ◯kor:~をもつ、~を所有する ◯ek:来る ◯k(u)=:私(が、は、の) ◯eraman:~をおぼえる、~がわかる =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#初投稿 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
しとちゃんねる 2019-06-22 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! 今回は、私の地元(二風谷)で、私とおばあちゃんの、日常的な会話であったり、アイヌ文化、料理の教わる過程の動画です。 オオウバユリの球根(トゥレプ)の採取から団子にして頂くところまでを、祖母に教わりました。 祖母は木村ヤエ子さんに教わったそうです。 今後も定期的におばあちゃんシリーズあげていきます!! よろしくお願いします。 #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#先住民族#大学生#伝統音楽#Ainu#music#indigenous#traditional
#16 雨降ってるね〜 apto as kor an ruwe ne. <アイヌ語日常会話> (Ainu language class16)
しとちゃんねる 2019-06-19 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- *今日の会話文〜雨降ってるね〜* 「雨降ってるね〜」 ‘apto as kor an ruwe ne’ 『え、ほんと??傘持ってきてないや』 “ayo,anpe he?KASA ku=kor wa k=ek ka somo ki” 「二本持ってるから一本貸そうか?」 ‘tup ku=kor pe ne kusu sinep eci=erusa na 『ありがと』 “hioy’oy” 「朝まで晴れてたのに」 ‘esir kunneywa panko sirpirka a p’ 『洗濯物、干しっぱなしだ!!』 “ihurayep ku=satke wa k=ari p ne a wa!” *単語* ◯apto:雨 ◯as:立つ、降る ◯kor:〜しながら ◯an:ある、いる、存在する ◯ruwe ne:〜だ、〜だよ ◯ayo:あっ(驚いた時の言葉) ◯anpe he?:本当に? ◯k(u)=:私(が、は、の) ◯kor:~をもつ、~を所有する ◯wa:~して ◯ek:来る ○ka somo ki:~しない、~しなかった ◯tup:二つ ◯pe:こと ◯ne kusu:~だから、~なので ◯sinep:一つ ◯eci=:私が(私たち)が、あなた(あなたたち)に(沙流方言の用法) ◯erusa:~に~を貸す ◯na:~なあ、~だよ、~よ ◯hioy’oy:ありがとう ◯esirkunneywa:今朝 ◯pakno:〜まで ◯sirpirka:晴れ ◯a:〜た、〜だった ◯p:こと ◯ihurayep:洗濯物(造語) ◯sakte:~を干す ◯ari:~を置く(複) ○ne:~である ○wa:~よ =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
しとちゃんねる 2019-06-15 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- 今回は、アイヌの座り歌「ウポポ」を歌いました!! 〜歌詞(日本語訳)〜 cupka wa kamuy ran チュプカ ワ カムイ ラン (東から神が降りて来て) iwani tek ka orew イワニ テク カ オレウ (アオダモの木の枝に止まった。) iwa tuisam etanne maw a=nu イワ トゥイサム エタンネ マウ アヌ (すぐ見えなくなったが、その鳴き声だけが聞こえる) 〜〜 今後他のバージョンも上げていくので、今後もよろしくお願いします。 <引用> アイヌと自然デジタル図鑑(http://www.ainu-museum.or.jp/siror/index_sp.php) #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#先住民族#大学生#伝統音楽#Ainu#music#indigenous#traditional
#15 カラオケ行きたい! karaoke or ta k=arpa rusuy na! <アイヌ語日常会話> (Ainu language class15)
しとちゃんねる 2019-06-12 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 今回は、アイヌ語会話です! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel 音声データ (普通)drive.google.com/open?id=1icTuI4Hy0RPmhDl_-vBOZB_98XGIbuo8 音声データ(ゆっくり)drive.google.com/open?id=1W12UQ-prxW89mBUxxvXGi7VTEnRs52hd —————————————————————————————- *今日の会話文〜カラオケ行きたい!〜* 『カラオケ行きたい。誰誘う?』 karaoke or ta k=arpa rusuy na. inan kur a=siren yak pirka? 「窪塚は?あいつ暇でしょ」 Kubozuka hike mak? yaytekkisma kor an nankor. 『あいつは暇だよ。』 nea kur yakun monuturu an pe ne. 「もしもし〜。今からカラオケ集合で。」 anu anu~. tewano KARAOKE or ta uekarpa=an kusu ne. 『ほら、暇だったしょ。』 o! yaytekkisma kor an a wa. *単語* ◯or ta:〜に ◯k(u)=:私(が、は、の) ◯arpa:行く(単) ◯rusuy:~したい ◯na:~なあ、~だよ、~よ ◯inan:どの ◯kur:人 ◯a=:私たち(が、は、の ◯siren:誘う ◯yak:~なら、~(だ)と ◯pirka:良い ◯hike mak:~したらどう?、~ならどう? ◯yaytekkisma:暇にしている ◯kor:〜しながら ◯an:ある、いる、存在する ◯nankor:~だろう ◯nea:その、あの ◯yakun:〜ならば ◯monuturu an:暇だ、手があいている ◯pe:こと ◯ne:~である ◯anu anu:すいません、もしもし ◯tewano:今から ◯uekarpa:集まる ◯=an:私たち(が、は、の) ◯kusu ne:~するよ ◯o:ほら、ね ◯a:〜た、〜だった ◯wa:~よ =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#初投稿 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous
しとちゃんねる 2019-06-08 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel —————————————————————————————- 今回は… アイヌの楽器、ムックリを鳴らして見ました! ムックリとは、アイヌの代表的な口琴楽器です。 コツを掴めば、気軽に楽しめる楽器なので、練習して見てください! #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#先住民族#大学生#口琴楽器#jew's harp#民族楽器#竹#楽器#伝統楽器#伝統音楽#Ainu#music#indigenous#traditional#musicalinstrument
#14 教科書忘れた... ku=kor kampi k=oyra wa k=ek... <アイヌ語日常会話> (Ainu language class14)
しとちゃんねる 2019-06-05 | イランカラプテ! しとチャンネルです。 今回も、アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう! 毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です! —————————————————————————————- twitter twitter.com/sito_channel?lang=ja instagram instagram.com/sito_channel 音声データ (普通)drive.google.com/open?id=1ZQ3U2SYP4a2ob9BzqhrfV5aw5H0qoDT3 音声データ(ゆっくり)drive.google.com/open?id=1aEt0vvjAbKUYhUvJTMMgz_rKCnKeFT7j —————————————————————————————- *今日の会話文〜教科書忘れた〜* 『さあ、次の授業行くか〜』 “hetak,otutanu ukoyayhoonkka or ta paye=an ro” 「おっけー。あ、教科書忘れて来た。見せて!」 ‘pirka. ke,ku=kor kampi k=oyra wa k=ek pe ne na. e=kor pe en=nukare yan!’ 『いいよ。アイス奢りな。』 “pirka wa. topenkonru(造語)en=hok yan” 「しょうがないな〜。やだ。」 ‘ene ku=kar hi ka isam.ku=kopan’ 『なんでやねん。』 “mak katu ne ya?” *単語* ◯hetak:さあ ◯otutanu:次の ◯ukoyayhonokka:授業 ◯or:~のところ ◯ta:~に ◯paye:<複>行く ◯=an:私たち(が、は、の) ◯ro:〜しよう ◯pirka:良い ◯ke:あっ、あれっ ◯ku=:私(が、は、の) ◯kor:〜をもつ、〜を所有する ◯kampi:紙、教科書 ◯oyra:忘れる ◯wa:〜して ◯ek: 来る ○pe:こと ○ne:~である ○na:~よ ◯e=:あなた(が、は、の) ◯pe:もの ◯en=:私(に、を) ◯nukare:~に~を見せる ◯yan:〜してください ◯pirka wa:いいよ ※◯topenkonru:アイス(造語) ◯hok:~を買う ◯ene~hi:どのように~すること ◯kar:~をする、~を作る ◯ka:~も ◯isam:ない ◯kopan:~を断る、~をきらう ◯mak:どういった ◯katu:~の様子 ◯ne:~である ○ya:~か? =アイヌ語沙流方言= *出典* <萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)> <アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)> <アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)> #アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話#自己紹介#初投稿 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous