Lara Fabian Multimedia
Lara Fabian – Je m’arrêterai pas de t’aimer (Piano / Voice – Live at Téléthon Québec, 1994)
updated
Original air date: December 12th 2017
Upscaled using AI.
Lara Fabian performing Je Suis Malade live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing J'y Crois Encore live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing Je T'aime live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing Pour Que Tu M'aimes Encore live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing Mistral Gagnant live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing Bambina live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing Immortelle live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing the aria 'Addio del Passato' from La Traviata live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing Caruso live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing S'en Aller live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing a medley of the songs La Différence/Comme Ils Disent live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing a medley of the songs Si Tu M'aimes/Parce Que Tu Pars live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing Tout live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing Je Suis Mon Coeur live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing Voir Un Ami Pleurer live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing Calling You live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing an acapella rendition of Je M'envole live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing Medley Starmania live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lara Fabian performing Aimer Déjà live in Geneva (Switzerland) in one of the first concerts of her "En Toute Intimité" tour.
Concert date: November 23rd 2002
Lyrics:
Elle ou moi cette fois, il faut choisir
Qui des deux aimer, quelque soit la raison
La vérité cette fois
Je veux, je veux savoir
You cut me like a razor blade
And you don't even know that I'm in pain
Maybe you bleed a little tiny bit too
But it never lasts long for you
Il suffira de faire preuve de courage
Et d'un monde à l'autre tourner la page
Même si tout de toi va manquer
Je préfère me libérer
Que d'en crever
Je ne lutterai pas contre elle non
Je règne d'une seule voix
Entre le meilleur et le pire j'ai fait mon choix
Échec et mat, la reine bat le roi
Mais as-tu vu mon cœur qui saigne
Et cette douleur immense qui est la mienne
Dans le silence résonne la fin de l'histoire
Moi je n'ai plus envie d'y croire
Il suffira de faire preuve de courage
Et d'un monde à l'autre tourner la page
Même si tout de toi va manquer
Je préfère me libérer
Et m'envoler
Envoler
You know that it's hard for me
For me to be hard to you
I keep trying to make excuses for the things you do
You know that it's hard for me
For me to be hard to you
But it is something that I know this time I gotta do
Woahoa
You cut me like a razor blade
And you don't even know that I'm in pain
Maybe you bleed a little tiny bit too
But it never lasts long for you
A bit of tissue paper and your cut dries
But another piece of me just dies
Yeah you cut me like a razor
Ooh like a razor blade
This ends today
Original air date: September 18th 2010
Upscaled to HD using AI.
Original air date: October 24th 2014
Original air date: September 27th 1998
Upscaled from a low res video using AI.
Original air date: March 12th 2016
Upscaled from a low res video using AI.
Original air date: December 13th 2020
Original air date: December 13th 2020
Event date: September 13th 2016
Lyrics translation:
Dance
a small step
my sweetie¹
my heart
Dance
a small leap
cry your eyes out²
and drown the hours
Even during the pain
embrace his fears
even when the inaccessible star
is an executioner who decides (between)
life or impious, shameful,
unbearable
sacrifice
The weight of a heavy torture³
is the requested price
demanded to exist
Dance
fly above
tourmented souls
Dance
this dance
which turns you into a queen
forget the pain
embrace warmly
the star which
offers its light to you
And its magic enlightens you
intoxicates you and reveals to you the
most incadescents secrets of love
and feel directly
the power that vibrates and sets you free
for ever
Dance my spell
dance my drama
and my life bends to your hanging dreams.
Dance and dance and dance
and forget all the underworld
that we can find only on earth
look at the beauty that
your whole body has revived.
References:
¹ we use "mon petit chat" for both men and women
² cry a lot
³ an unbearable torture
October 2017.
Original air date: March 22nd 2001
Upscaled from a low resolution source using AI.
Original air date: January 18th 2020
Lyrics translation:
Close the door and put your coat just there,
Sit down next to me.
What I have to say to you,
I will only say it once,
I will say it only to you.
If I'd known the streams that would fall
on my land,
If I'd seen the burns
ravaging my flesh,
If I'd have known all that,
the impossible back and forths
of love,
I would have put my life in yours,
as if our blood blends in our veins,
I would have stayed close to you, believe me
Things out of control,
you would've protected me from myself
My soul sister, my queen
For so long I've loved you
Give me your hand,
I beg you, please don't pull it back.
What ties us is beyond,
organic, mineral, karmic, indefinable...
What binds me to you
goes beyond.
If only I believed what I needed to believe!
What a shame...
Desert oases aren't always just mirages.
If I had known all that,
the great promises which fall short
in love.
I would have put my life in yours,
as if our blood blends in our veins.
I would have stayed close to you,
believe me.
Things out of control,
you would've protected me from myself,
my soul sister, my queen.
Next time,
perhaps in a thousand years.
I already know,
that in another world,
You will put your life in mine,
we will go where our hearts lead us,
you will stay there close to me.
Of your hopes, your joys, your sorrows,
I will protect you from yourself.
You will put your life in mine,
we will go where our hearts lead us,
you will stay there close to me. Believe me!
Of your hopes, your joys, your sorrows,
I will protect you from yourself,
my soul sister, my queen.
For so long I have loved you.
For so long I have loved you.
Original air date: October 2017
Upscaled to Full HD using AI.
Lyrics translation:
Just like a winter sky
To its clear nights and gives in,
Just like a great thunder
Dies as soon as it rings out
Just like a clear spring¹
Opens itself to the sea and then merges with it,
Just like a piece of flesh
Makes men out of us
When two 'he' touch one another,
All our senses remember
That a kiss turns two beings
Into two souls bound together, almost eternal
When two 'she' touch one another,
Everything in us awakes
It obvious that love,
This time, changes everything
As if inseparable,
They are roots and huge trees
When winds and storms
Are taunting, persisting
The caravans go by,
The dogs are barking, weary
To deliver the secrets
And the hate moves around
When two 'he' touch one another,
All our senses remember
That a kiss turns two beings
Into two souls bound together, almost eternal
When two 'she' touch one another,
Everything in us awakes
It obvious that love,
This time, changes everything
When two 'she' touch one another,
Everything in us awakes
It obvious that love,
This time, changes everything
Twin souls are immortal,
Way beyond 'he' or 'she'
References:
¹ Of water, not the season.
Original air date: Jan 11 2020
Upscaled to Full HD using AI.
Original air date: March 3rd 2001
Upscaled from a low resolution video using AI.
Original air date: December 13th 2014
Original air date: October 12th 2017
Upscaled to Full HD using AI.
Upscaled using AI.
Original air date: June 21st 2005
Upscaled from a low resolution original video using AI.
Watch the music video of "Remember Me" here: youtu.be/dQeLk-a67a4
The concept of the tv special "Le Lettre" is that a special letter is chosen between many by a celebrity and on this episose Lara selected a letter sent by a guy named Martial, a co-worker of Martine, who's a fan of Lara and a volunteer at the Red Cross.
Original air date: April 2020
This version is also known as the "rain" version and is an alternative take from the one from the official DVD (which was recorded one week later).
Video upscaled to Full HD from the original YouTube post on Johnny's channel.
Upscaled using AI.
The original TV special contains interviews and 4 acoustic performances, part of the promo for the live album "En Toute Intimité". To watch the full version click here: youtu.be/kGdftNJyJsQ
Original air date: November 1st 2003
Upscaled using AI.
The original TV special contains interviews and 4 acoustic performances, part of the promo for the live album "En Toute Intimité". To watch the full version click here: youtu.be/kGdftNJyJsQ
Original air date: November 1st 2003
Upscaled using AI.
The original TV special contains interviews and 4 acoustic performances, part of the promo for the live album "En Toute Intimité". To watch the full version click here: youtu.be/kGdftNJyJsQ
Original air date: November 1st 2003
Upscaled using AI.
The original TV special contains interviews and 4 acoustic performances, part of the promo for the live album "En Toute Intimité". To watch the full version click here: youtu.be/kGdftNJyJsQ
Original air date: November 1st 2003
Upscaled using AI.


