Suspect in missing infant case spotted near Dayton Park-N-Go