Idaho murders: Police release revised timeline in movements of two victims prior to deaths