Family of Grace Lynch speak out against justice system failures