Historica Canada
Described Video (DV) | NEW Heritage Minutes: Norman Kwong
updated
Pour plus d'information au sujet des orphelins d'Irlande, visitez: http://encyclopediecanadienne.ca/fr/article/irish-famine-orphans-in-canada
For more information about Irish famine orphans in Canada, visit: http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/irish-famine-orphans-in-canada
Regardez la vidéo : youtu.be/AC0t2fOOKqc
Joignez-vous à notre liste d’envoi : histori.ca/email
ABONNEZ-VOUS pour en apprendre davantage sur le Canada : youtube.com/c/HistoricaCanada
Watch the video: youtu.be/2k45UVcENgk
Regardez la vidéo ici: youtu.be/oJEaPcgxk6c
Watch the video here: youtu.be/uB97KF-oDj4
Joignez-vous à notre liste d’envoi : histori.ca/email
ABONNEZ-VOUS pour en apprendre davantage sur le Canada : youtube.com/c/HistoricaCanada
English version : youtu.be/2k45UVcENgk
L’année 2023 marque le 78e anniversaire du jour de la Victoire contre le Japon. Parmi les soldats canadiens qui ont combattu contre les Japonais se trouvaient des Canadiens d’origine chinoise.
Les Canadiens d’origine chinoise ont été confrontés à de la discrimination tout au long de leur travail acharné sur des projets d’infrastructures essentiels, comme le chemin de fer transcontinental, et elle a culminé avec la Loi d’exclusion des Chinois de 1923, lorsque les nouveaux immigrants en provenance de Chine ont eu l’interdiction d’entrer au Canada. Ceci a duré jusqu’à la Deuxième Guerre mondiale, lorsque les Canadiens d’origine chinoise ont été appelés à combattre sur les théâtres de guerre de l’Europe et du Pacifique.
De la Force 136, qui était dirigée par les British Office of Strategic Services, jusqu’au Women’s Army Corps, les Canadiens d’origine chinoise ont joué un rôle crucial dans la lutte contre les armées allemandes et japonaises. Leur service et leur bravoure ont contribué à la progression des droits civils pour les Chinois canadiens durant l’époque de l’après-guerre.
Cette vidéo a été produite par le Projet Mémoire, un programme de Historica Canada. Pour voir plus d’histoires sur les services militaires, visitez l’archive du Projet Mémoire, maintenant disponible sur L’Encyclopédie canadienne !
Abonnez-vous à HISTORICA CANADA !
Instagram: instagram.com/historicacanada
Twitter : twitter.com/HistoricaCanada
TikTok: tiktok.com/@historicacanada
Facebook : facebook.com/Historica.Canada
Pinterest: pinterest.ca/historicac/_saved
Pour des lectures et ressources supplémentaires :
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/sino-canadiens
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/les-sino-canadiens-de-la-force-136
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/balado-etats-de-service
leprojetmemoire.com/ressources-pedagogiques/guides-pedagogiques
leprojetmemoire.com/ressources-pedagogiques/video-fr/#main-wrap
leprojetmemoire.com/reserver-un-orateur
Pour plus de contenu éducatif :
historicacanada.ca
thecanadianencyclopedia.ca
Crédits :
Illustrations par Jessie Durham @jessieeedurham
Avec les témoignages de :
Victor Wong
Frank Wong
Herbert Thomas Aquinas Lim
Edward Lee
Mary Ko Bong
Musique par Audio Network : OCPMJYNV5NJLB2FV
Join our mailing list: histori.ca/email
SUBSCRIBE to learn more about Canada: youtube.com/c/HistoricaCanada
Version française: youtu.be/AC0t2fOOKqc
2023 marks the 78th anniversary of V-J Day (Victory against Japan Day). Among the Canadian soldiers that fought against the Japanese were those of Chinese descent.
The discrimination that Chinese Canadians faced throughout their hard work on critical infrastructure projects, like the transcontinental railway, culminated in the 1923 Chinese Exclusion Act, when new immigrants from China were banned from entering Canada. This endured until the Second World War, when Chinese Canadians were called on to fight in the European and Pacific theatres of war.
From Force 136, run by the British Office of Strategic Services, to the Women’s Army Corps, Chinese Canadians played a critical role in fighting the German and Japanese armies. Their service and bravery during the war helped advance civil rights for Chinese Canadians in the postwar era.
This video was produced by the Memory Project, a program of Historica Canada. For more stories of service, visit the Memory Project Archive, now available on The Canadian Encyclopedia!
FOLLOW HISTORICA CANADA!
Instagram: instagram.com/historicacanada
Twitter: twitter.com/HistoricaCanada
TikTok: tiktok.com/@historicacanada
Facebook: facebook.com/Historica.Canada
Pinterest: pinterest.ca/historicac/_saved
Further reading/resources:
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/chinese-canadians
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/chinese-canadians-of-force-136
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/record-of-service-podcast
thememoryproject.com/educator-resources/learning-tools/36:record-of-service-education-guide
thememoryproject.com/educator-resources/video-resources
thememoryproject.com/book-a-speaker
More educational content at:
historicacanada.ca
thecanadianencyclopedia.ca
Credits:
Illustrations by Jessie Durham
Featuring testimonies from:
Victor Wong
Frank Wong
Herbert Thomas Aquinas Lim
Edward Lee
Mary Ko Bong
Music c/o Audio Network: OCPMJYNV5NJLB2FV
Pour plus d'information au sujet de Richard Pierpoint, visitez: http://encyclopediecanadienne.ca/fr/article/richard-pierpoint
For more information about Richard Pierpoint, visit: thecanadianencyclopedia.ca/en/article/richard-pierpoint
Pour plus d'information au sujet de Superman, visitez: http://encyclopediecanadienne.ca/fr/article/shuster-joe
Version française : youtu.be/a7ZCiJqh6rg
Join our mailing list: histori.ca/email
SUBSCRIBE to learn more about Canada:
http://histori.ca/youtube
FOLLOW HISTORICA CANADA!
Instagram: instagram.com/historicacanada
Twitter: twitter.com/HistoricaCanada
TikTok: tiktok.com/@historicacanada
Facebook: facebook.com/Historica.Canada
Pinterest: pinterest.ca/historicac
FOLLOW THE CANADIAN ENCYCLOPEDIA!
Facebook: facebook.com/TheCanadianEncyclopedia
Further reading/resources:
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/confederation
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/confederation-plain-language-summary thecanadianencyclopedia.ca/en/collection/confederation
thecanadianencyclopedia.ca/en/timeline/confederation
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/fathers-of-confederation
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/mothers-of-confederation
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/confederations-opponents
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/charlottetown-conference
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/quebec-conference
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/london-conference
More educational content at:
https://historicacanada.ca
thecanadianencyclopedia.ca
English version: youtu.be/VUqvpaDHjgU
Inscrivez-vous à notre bulletin de nouvelles : histori.ca/email
ABONNEZ-VOUS pour en apprendre plus sur l’histoire canadienne : histori.ca/youtube
SUIVEZ HISTORICA CANADA!
Instagram: instagram.com/historicacanada
Twitter: twitter.com/HistoricaCanada
TikTok: tiktok.com/@historicacanada
Facebook: facebook.com/Historica.Canada
Pinterest: pinterest.ca/historicac
SUIVEZ L’ENCYCLOPÉDIE CANADIENNE!
Facebook: facebook.com/TheCanadianEncyclopedia
Ressources/lectures supplémentaires :
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/confederation thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/confederation-resume-en-termes-simples
thecanadianencyclopedia.ca/fr/collection/confederation
thecanadianencyclopedia.ca/fr/chronologie/confederation
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/peres-de-la-confederation
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/les-meres-de-la-confederation
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/les-adversaires-de-la-confederation
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/conference-de-charlottetown
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/conference-de-quebec-1
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/conference-de-londres
Plus de contenu éducatif à :
historicacanada.ca/fr
thecanadianencyclopedia.ca/fr
Lucy Maud Montgomery battled depression, rejection, and sexism to become known around the world for Anne of Green Gables and 19 other novels. This #heritageminute tells her story in her own words, as drawn from her journals.
Êtes-vous intéressé à devenir orateur?
En devenant orateur, vous vous joignez à une communauté diversifiée d’anciens combattants et de membres des Forces canadiennes qui se sont engagés à partager leurs histoires de service. En tant qu’orateur, vous avez la possibilité de donner un visage et une voix à des événements historiques à travers vos expériences et de créer des liens avec les membres de votre communauté.
Are you interested in becoming a speaker?
By becoming a speaker, you are joining a diverse community of veterans and Canadian Forces members committed to sharing their service stories. As a speaker, you can give a face and voice to historical events through your experiences and create connections with members of your community.
Le Bureau des orateurs du Projet Mémoire est disponible toute l’année pour les groupes scolaires et communautaires, et pour un public de tous âges. Nos orateurs bénévoles ont un large éventail d’expériences, des premières lignes pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre plus récente en Afghanistan, à la collecte de renseignements top secrets pendant la guerre froide, aux missions de maintien de la paix dans le monde, et plus encore. Leurs expériences personnelles peuvent ajouter des nuances à un cours d’histoire ou d’études sociales et créer des occasions de conversations plus ouvertes sur l’armée canadienne et son rôle au pays et à l’étranger.
The Memory Project Speakers Bureau is available year-round for school and community groups and audiences of all ages. Our volunteer speakers have diverse experiences from the front lines during the Second World War, the Korean War and the more recent war in Afghanistan, to top-secret intelligence gathering during the Cold War, to peacekeeping missions worldwide, and more. Their personal experiences can add nuance to a history or social studies class and create opportunities for more open conversations about Canada’s military and its role at home and abroad.
Le Bureau des orateurs du Projet Mémoire est disponible toute l’année pour les groupes scolaires et communautaires, et pour un public de tous âges. Nos orateurs bénévoles ont un large éventail d’expériences, des premières lignes pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre plus récente en Afghanistan, à la collecte de renseignements top secrets pendant la guerre froide, aux missions de maintien de la paix dans le monde, et plus encore. Leurs expériences personnelles peuvent ajouter des nuances à un cours d’histoire ou d’études sociales et créer des occasions de conversations plus ouvertes sur l’armée canadienne et son rôle au pays et à l’étranger.
The Memory Project Speakers Bureau is available year-round for school and community groups and audiences of all ages. Our volunteer speakers have diverse experiences from the front lines during the Second World War, the Korean War and the more recent war in Afghanistan, to top-secret intelligence gathering during the Cold War, to peacekeeping missions worldwide, and more. Their personal experiences can add nuance to a history or social studies class and create opportunities for more open conversations about Canada’s military and its role at home and abroad.
Egan publicly challenged a culture of rampant homophobia in the press starting in the late 1940s, when it was dangerous to speak out. In the late 1980s, he challenged the Government of Canada to receive spousal benefits for his life partner, Jack Nesbit. Their case would ensure that sexual orientation is protected under the Charter of Rights and Freedoms – a landmark victory for the LGBTQ2 community.
Pour plus d’informations au sujet de l’Asahi de Vancouver, prière de visiter le thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/asahi-de-vancouver
Merci à SIM International d’avoir parrainé cette Minute du patrimoine.
Crédits:
Joueur Asahi – Lou Ticzon
Narrateur – Kaye Kaminishi
Narration finale – Joy Kogawa
Réalisateur – Scooter Corkle
Directeur de photographie – Cole Graham
Produite par Point Blank Creative
Thanks to SIM International for their sponsorship of this Heritage Minute.
Credits:
Asahi player – Lou Ticzon
Narrator – Kaye Kaminishi
End Narration – Joy Kogawa
Director – Scooter Corkle
Director of Photography – Cole Graham
Produced by Point Blank Creative
Inscrivez-vous à notre bulletin de nouvelles : histori.ca/email
ABONNEZ-VOUS pour en apprendre plus sur l’histoire canadienne : histori.ca/youtube
English version: youtube.com/watch?v=gmXzagGJ1EQ
En 1927, Bishan Kaur a quitté sa maison à Pendjab, en Inde, pour rejoindre son mari, l’entrepreneur forestier Mayo Singh, au Canada. Ils ont aidé à façonner la communauté de Paldi de manière à ce qu’elle soit un foyer accueillant et inclusif pour les personnes de tous les horizons.
Les femmes comme Bishan ont immigré au Canada durant une époque d’incertitude pour les Canadiens d’origine asiatique. Face aux sentiments et politiques anti-asiatiques, la Mayo Lumber Company a été fondée par des travailleurs forestiers sikhs en 1917, et elle a employé des travailleurs canadiens sud-asiatiques, chinois, japonais, et blancs. Les ouvriers et leurs familles ont appelé le village de Paldi leur foyer jusque dans les années 1980.
Aujourd’hui, le site historique du gurdwara de Paldi demeure un symbole de cette communauté multiculturelle et inclusive.
SUIVEZ-NOUS!
Instagram : https ://instagram.com/historicacanada
Twitter : https ://twitter.com/HistoricaCanada
TikTok : https ://tiktok.com/@historicacanada
Facebook : https ://facebook.com/Historica.Canada
Pinterest : https ://pinterest.ca/historicac/_saved
Pour plus d’informations sur Paldi :
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/paldi
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/mayo-singh
Plus de contenu éducatif à :
historicacanada.ca/fr
thecanadianencyclopedia.ca/fr
Générique :
Bishan Kaur : Mannu Sandhu
Voix de Bishan Kaur: Farah Merani
Mayo Singh : Tarun Keram
Konme : Ashley Kobayashi
Narrateur : Rup Magon
Réalisatrices : Hayley Gray et Anaïsa Visser
Directeur photo : Naim Sutherland
Éditrice : Jasleen Kaur
Compositeur : Bhaveek Makan (Skinny Local)
Écrit par : Hayley Gray et Anaïsa Visser
Producteurs : Elad Tzadok et Hayley Gray
Produit par Scopitone Films
Join our mailing list: histori.ca/email
SUBSCRIBE to learn more about Canada:
histori.ca/youtube
Version française : youtube.com/watch?v=YeCs4LpDN50
In 1927, Bishan Kaur left her home in Punjab, India to join her husband, the lumber entrepreneur Mayo Singh, in Canada. They helped shape the community of Paldi as a welcoming and inclusive home to people of all backgrounds.
Women like Bishan immigrated to Canada during an era of uncertainty for Asian Canadians. In the face of anti-Asian sentiments and policies, the Mayo Lumber Company was established by Sikh lumbermen in 1917 and employed South Asian, Chinese, Japanese, and white Canadian workers. The workers and their families called Paldi home until the 1980s.
Today, the historic site of the Paldi gurdwara remains a symbol of this inclusive, multicultural community.
FOLLOW US!
Instagram: instagram.com/historicacanada/
Twitter: twitter.com/HistoricaCanada
TikTok: tiktok.com/@historicacanada
Facebook: facebook.com/Historica.Canada/
Pinterest: pinterest.ca/historicac/_saved/
For more information about Paldi:
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/paldi
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/mayo-singh
More educational content at:
historicacanada.ca
thecanadianencyclopedia.ca
Credits:
Bishan Kaur – Mannu Sandhu
Mayo Singh/End Narrator – Tarun Keram
Konme – Ashley Kobayashi
Directors – Hayley Gray and Anaïsa Visser
Director of Photography – Naim Sutherland
Editor – Jasleen Kaur
Composer – Bhaveek Makan (Skinny Local)
Written by – Hayley Gray and Anaïsa Visser
Producers – Elad Tzadok and Hayley Gray
Produced By Scopitone Films
Soutenez notre travaille en devenant donateur : historicacanada.ca/fr/faitesundon
Links to our programs:
The Canadian Encyclopedia: thecanadianencyclopedia.ca/en
Heritage Minutes: youtube.com/playlist?list=PL1848FF9428CA9A4A
Memory Project: thememoryproject.com
Support our work by becoming a donor: historicacanada.ca/donate
Inscrivez-vous à notre bulletin de nouvelles : histori.ca/email
ABONNEZ-VOUS pour en apprendre plus sur l’histoire canadienne : histori.ca/youtube
English version: youtu.be/aM8vIBsZ5bU
Punjabi version: youtu.be/qW3LEoCUPu4
En 1927, Bishan Kaur a quitté sa maison à Pendjab, en Inde, pour rejoindre son mari, l’entrepreneur forestier Mayo Singh, au Canada. Ils ont aidé à façonner la communauté de Paldi de manière à ce qu’elle soit un foyer accueillant et inclusif pour les personnes de tous les horizons.
Les femmes comme Bishan ont immigré au Canada durant une époque d’incertitude pour les Canadiens d’origine asiatique. Face aux sentiments et politiques anti-asiatiques, la Mayo Lumber Company a été fondée par des travailleurs forestiers sikhs en 1917, et elle a employé des travailleurs canadiens sud-asiatiques, chinois, japonais, et blancs. Les ouvriers et leurs familles ont appelé le village de Paldi leur foyer jusque dans les années 1980.
Aujourd’hui, le site historique du gurdwara de Paldi demeure un symbole de cette communauté multiculturelle et inclusive.
SUIVEZ-NOUS!
Instagram : https ://instagram.com/historicacanada
Twitter : https ://twitter.com/HistoricaCanada
TikTok : https ://tiktok.com/@historicacanada
Facebook : https ://facebook.com/Historica.Canada
Pinterest : https ://pinterest.ca/historicac/_saved
Pour plus d’informations sur Paldi :
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/paldi
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/mayo-singh
Plus de contenu éducatif à :
historicacanada.ca/fr
thecanadianencyclopedia.ca/fr
Générique :
Bishan Kaur : Mannu Sandhu
Voix de Bishan Kaur: Farah Merani
Mayo Singh : Tarun Keram
Konme : Ashley Kobayashi
Narrateur : Rup Magon
Réalisatrices : Hayley Gray et Anaïsa Visser
Directeur photo : Naim Sutherland
Éditrice : Jasleen Kaur
Compositeur : Bhaveek Makan (Skinny Local)
Écrit par : Hayley Gray et Anaïsa Visser
Producteurs : Elad Tzadok et Hayley Gray
Produit par Scopitone Films
English version: youtube.com/shorts/aM8vIBsZ5bU?feature=share
Version française : youtube.com/shorts/cp8eoWEYRfk?feature=share
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫਰੈਂਚ ਵਿਚ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਬਲਧ ਹੈ:
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/paldi
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/mayo-singh
ਕ੍ਰੈਡਿਟ:
ਬਿਸ਼ਨ ਕੌਰ—ਮਨੂ ਸੰਧੂ
ਮਾਯੋ ਸਿੰਘ—ਤਰੁਨ ਕੇਰਮ
ਕੌਨਮੇ-ਐਸ਼ਲੇ ਕੋਬਾਯਾਸ਼ੀ
ਅੰਤਲਾ ਵਾਰਤਾਕਾਰ —ਗਗਨ ਦੀਪ ਸਿੰਘ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ—ਹੇਲੀ ਗਰੇ ਅਤੇ ਅਨਾਇਸਾ ਵਿਸਰ
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ—ਨਾਈਮ ਸਦਰਲੈਂਡ
ਐਡੀਟਰ—ਜਸਲੀਨ ਕੌਰ
ਪੁਸ਼ਾਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ—ਨਿਕੋਲ ਮਕਕੌਰਮਿਕ ਅਤੇ ਮਿਕੇਲਾ ਕਿੰਡਿੰਗ
ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਇਨ- ਬਾਇਰਨ ਐਂਗ
ਕੰਪੋਜ਼ਰ- ਭਵੀਕ ਮਾਕਨ (ਸਕਿੱਨੀ ਵੋਕਲ)
ਲੇਖਕ- ਹੇਲੀ ਗਰੇ ਅਤੇ ਅਨਾਇਸਾ ਵਿਸਰ
ਸਲਾਹਕਾਰ—ਸਤਵਿੰਦਰ ਬੈਂਸ, ਜ਼ੀ-ਆਈ-ਚੁੰਗ, ਕੈਥਰੀਨ ਗਗਨੌਨ
ਪ੍ਰਡਿਊਸਰ—ਇਲੈਡ ਜ਼ੈਡਕ, ਹੇਲੀ ਗ੍ਰੇਅ
ਸਕੌਪੀਟੋਨ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਡਕਸ਼ਨ
Join our mailing list: histori.ca/email
SUBSCRIBE to learn more about Canada:
histori.ca/youtube
Version française: youtu.be/cp8eoWEYRfk
Punjabi version : youtu.be/qW3LEoCUPu4
In 1927, Bishan Kaur left her home in Punjab, India to join her husband, the lumber entrepreneur Mayo Singh, in Canada. They helped shape the community of Paldi as a welcoming and inclusive home to people of all backgrounds.
Women like Bishan immigrated to Canada during an era of uncertainty for Asian Canadians. In the face of anti-Asian sentiments and policies, the Mayo Lumber Company was established by Sikh lumbermen in 1917 and employed South Asian, Chinese, Japanese, and white Canadian workers. The workers and their families called Paldi home until the 1980s.
Today, the historic site of the Paldi gurdwara remains a symbol of this inclusive, multicultural community.
FOLLOW US!
Instagram: instagram.com/historicacanada
Twitter: twitter.com/HistoricaCanada
TikTok: tiktok.com/@historicacanada
Facebook: facebook.com/Historica.Canada
Pinterest: pinterest.ca/historicac/_saved
For more information about Paldi:
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/paldi
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/mayo-singh
More educational content at:
historicacanada.ca
thecanadianencyclopedia.ca
Credits:
Bishan Kaur – Mannu Sandhu
Mayo Singh/End Narrator – Tarun Keram
Konme – Ashley Kobayashi
Directors – Hayley Gray and Anaïsa Visser
Director of Photography – Naim Sutherland
Editor – Jasleen Kaur
Composer – Bhaveek Makan (Skinny Local)
Written by – Hayley Grey and Anaïsa Visser
Producers – Elad Tzadok and Hayley Gray
Produced By Scopitone Films
Join our mailing list: histori.ca/email
SUBSCRIBE to learn more about Canada:
histori.ca/youtube
Version française : youtu.be/YeCs4LpDN50
Punjabi version : youtu.be/qW3LEoCUPu4
In 1927, Bishan Kaur left her home in Punjab, India to join her husband, the lumber entrepreneur Mayo Singh, in Canada. They helped shape the community of Paldi as a welcoming and inclusive home to people of all backgrounds.
Women like Bishan immigrated to Canada during an era of uncertainty for Asian Canadians. In the face of anti-Asian sentiments and policies, the Mayo Lumber Company was established by Sikh lumbermen in 1917 and employed South Asian, Chinese, Japanese, and white Canadian workers. The workers and their families called Paldi home until the 1980s.
Today, the historic site of the Paldi gurdwara remains a symbol of this inclusive, multicultural community.
FOLLOW US!
Instagram: instagram.com/historicacanada/
Twitter: twitter.com/HistoricaCanada
TikTok: tiktok.com/@historicacanada
Facebook: facebook.com/Historica.Canada/
Pinterest: pinterest.ca/historicac/_saved/
For more information about Paldi:
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/paldi
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/mayo-singh
More educational content at:
historicacanada.ca
thecanadianencyclopedia.ca
Credits:
Bishan Kaur – Mannu Sandhu
Mayo Singh/End Narrator – Tarun Keram
Konme – Ashley Kobayashi
Directors – Hayley Gray and Anaïsa Visser
Director of Photography – Naim Sutherland
Editor – Jasleen Kaur
Composer – Bhaveek Makan (Skinny Local)
Written by – Hayley Gray and Anaïsa Visser
Producers – Elad Tzadok and Hayley Gray
Produced By Scopitone Films
English version: youtu.be/gmXzagGJ1EQ
Version française : youtu.be/YeCs4LpDN50
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫਰੈਂਚ ਵਿਚ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਬਲਧ ਹੈ:
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/paldi
thecanadianencyclopedia.ca/en/article/mayo-singh
ਕ੍ਰੈਡਿਟ:
ਬਿਸ਼ਨ ਕੌਰ—ਮਨੂ ਸੰਧੂ
ਮਾਯੋ ਸਿੰਘ—ਤਰੁਨ ਕੇਰਮ
ਕੌਨਮੇ-ਐਸ਼ਲੇ ਕੋਬਾਯਾਸ਼ੀ
ਅੰਤਲਾ ਵਾਰਤਾਕਾਰ —ਗਗਨ ਦੀਪ ਸਿੰਘ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ—ਹੇਲੀ ਗਰੇ ਅਤੇ ਅਨਾਇਸਾ ਵਿਸਰ
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ—ਨਾਈਮ ਸਦਰਲੈਂਡ
ਐਡੀਟਰ—ਜਸਲੀਨ ਕੌਰ
ਪੁਸ਼ਾਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ—ਨਿਕੋਲ ਮਕਕੌਰਮਿਕ ਅਤੇ ਮਿਕੇਲਾ ਕਿੰਡਿੰਗ
ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਇਨ- ਬਾਇਰਨ ਐਂਗ
ਕੰਪੋਜ਼ਰ- ਭਵੀਕ ਮਾਕਨ (ਸਕਿੱਨੀ ਵੋਕਲ)
ਲੇਖਕ- ਹੇਲੀ ਗਰੇ ਅਤੇ ਅਨਾਇਸਾ ਵਿਸਰ
ਸਲਾਹਕਾਰ—ਸਤਵਿੰਦਰ ਬੈਂਸ, ਜ਼ੀ-ਆਈ-ਚੁੰਗ, ਕੈਥਰੀਨ ਗਗਨੌਨ
ਪ੍ਰਡਿਊਸਰ—ਇਲੈਡ ਜ਼ੈਡਕ, ਹੇਲੀ ਗ੍ਰੇਅ
ਸਕੌਪੀਟੋਨ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਡਕਸ਼ਨ
Inscrivez-vous à notre bulletin de nouvelles : histori.ca/email
ABONNEZ-VOUS pour en apprendre plus sur l’histoire canadienne : histori.ca/youtube
English version: youtu.be/gmXzagGJ1EQ
Punjabi version: youtu.be/qW3LEoCUPu4
En 1927, Bishan Kaur a quitté sa maison à Pendjab, en Inde, pour rejoindre son mari, l’entrepreneur forestier Mayo Singh, au Canada. Ils ont aidé à façonner la communauté de Paldi de manière à ce qu’elle soit un foyer accueillant et inclusif pour les personnes de tous les horizons.
Les femmes comme Bishan ont immigré au Canada durant une époque d’incertitude pour les Canadiens d’origine asiatique. Face aux sentiments et politiques anti-asiatiques, la Mayo Lumber Company a été fondée par des travailleurs forestiers sikhs en 1917, et elle a employé des travailleurs canadiens sud-asiatiques, chinois, japonais, et blancs. Les ouvriers et leurs familles ont appelé le village de Paldi leur foyer jusque dans les années 1980.
Aujourd’hui, le site historique du gurdwara de Paldi demeure un symbole de cette communauté multiculturelle et inclusive.
SUIVEZ-NOUS!
Instagram : https ://instagram.com/historicacanada
Twitter : https ://twitter.com/HistoricaCanada
TikTok : https ://tiktok.com/@historicacanada
Facebook : https ://facebook.com/Historica.Canada
Pinterest : https ://pinterest.ca/historicac/_saved
Pour plus d’informations sur Paldi :
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/paldi
thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/mayo-singh
Plus de contenu éducatif à :
historicacanada.ca/fr
thecanadianencyclopedia.ca/fr
Générique :
Bishan Kaur : Mannu Sandhu
Voix de Bishan Kaur: Farah Merani
Mayo Singh : Tarun Keram
Konme : Ashley Kobayashi
Narrateur : Rup Magon
Réalisatrices : Hayley Gray et Anaïsa Visser
Directeur photo : Naim Sutherland
Éditrice : Jasleen Kaur
Compositeur : Bhaveek Makan (Skinny Local)
Écrit par : Hayley Gray et Anaïsa Visser
Producteurs : Elad Tzadok et Hayley Gray
Produit par Scopitone Films
Inscrivez-vous à notre bulletin de nouvelles : histori.ca/email
ABONNEZ-VOUS pour en apprendre plus sur l’histoire canadienne : histori.ca/youtube
Regardez l'intégralité de la vidéo ici : youtu.be/CseLRFTQpQg
SUIVEZ-NOUS!
Instagram : instagram.com/historicacanada
Twitter : twitter.com/HistoricaCanada
TikTok : tiktok.com/@historicacanada
Facebook : facebook.com/Historica.Canada
Pinterest : pinterest.ca/historicac/_saved
Plus de contenu éducatif à :
historicacanada.ca/fr
thecanadianencyclopedia.ca/fr
Inscrivez-vous à notre bulletin de nouvelles : histori.ca/email
ABONNEZ-VOUS pour en apprendre plus sur l’histoire canadienne : histori.ca/youtube
Regardez l'intégralité de la vidéo ici : youtu.be/CseLRFTQpQg
SUIVEZ-NOUS!
Instagram : instagram.com/historicacanada
Twitter : twitter.com/HistoricaCanada
TikTok : tiktok.com/@historicacanada
Facebook : facebook.com/Historica.Canada
Pinterest : pinterest.ca/historicac/_saved
Plus de contenu éducatif à :
historicacanada.ca/fr
thecanadianencyclopedia.ca/fr
Inscrivez-vous à notre bulletin de nouvelles : histori.ca/email
ABONNEZ-VOUS pour en apprendre plus sur l’histoire canadienne : histori.ca/youtube
Regardez l'intégralité de la vidéo ici : youtu.be/CseLRFTQpQg
SUIVEZ-NOUS!
Instagram : instagram.com/historicacanada
Twitter : twitter.com/HistoricaCanada
TikTok : tiktok.com/@historicacanada
Facebook : facebook.com/Historica.Canada
Pinterest : pinterest.ca/historicac/_saved
Plus de contenu éducatif à :
historicacanada.ca/fr
thecanadianencyclopedia.ca/fr
Inscrivez-vous à notre bulletin de nouvelles : histori.ca/email
ABONNEZ-VOUS pour en apprendre plus sur l’histoire canadienne : histori.ca/youtube
Regardez l'intégralité de la vidéo ici : youtu.be/CseLRFTQpQg
SUIVEZ-NOUS!
Instagram : instagram.com/historicacanada
Twitter : twitter.com/HistoricaCanada
TikTok : tiktok.com/@historicacanada
Facebook : facebook.com/Historica.Canada
Pinterest : pinterest.ca/historicac/_saved
Plus de contenu éducatif à :
historicacanada.ca/fr
thecanadianencyclopedia.ca/fr
Inscrivez-vous à notre bulletin de nouvelles : histori.ca/email
ABONNEZ-VOUS pour en apprendre plus sur l’histoire canadienne : histori.ca/youtube
Regardez l'intégralité de la vidéo ici : youtu.be/CseLRFTQpQg
SUIVEZ-NOUS!
Instagram : instagram.com/historicacanada
Twitter : twitter.com/HistoricaCanada
TikTok : tiktok.com/@historicacanada
Facebook : facebook.com/Historica.Canada
Pinterest : pinterest.ca/historicac/_saved
Plus de contenu éducatif à :
historicacanada.ca/fr
thecanadianencyclopedia.ca/fr
Inscrivez-vous à notre bulletin de nouvelles : histori.ca/email
ABONNEZ-VOUS pour en apprendre plus sur l’histoire canadienne : histori.ca/youtube
Regardez l'intégralité de la vidéo ici : youtu.be/CseLRFTQpQg
SUIVEZ-NOUS!
Instagram : instagram.com/historicacanada
Twitter : twitter.com/HistoricaCanada
TikTok : tiktok.com/@historicacanada
Facebook : facebook.com/Historica.Canada
Pinterest : pinterest.ca/historicac/_saved
Plus de contenu éducatif à :
historicacanada.ca/fr
thecanadianencyclopedia.ca/fr
Inscrivez-vous à notre bulletin de nouvelles : histori.ca/email
ABONNEZ-VOUS pour en apprendre plus sur l’histoire canadienne : histori.ca/youtube
Regardez l'intégralité de la vidéo ici : youtu.be/CseLRFTQpQg
SUIVEZ-NOUS!
Instagram : instagram.com/historicacanada
Twitter : twitter.com/HistoricaCanada
TikTok : tiktok.com/@historicacanada
Facebook : facebook.com/Historica.Canada
Pinterest : pinterest.ca/historicac/_saved
Plus de contenu éducatif à :
historicacanada.ca/fr
thecanadianencyclopedia.ca/fr
#shorts


