Response to Lindybeige: Characters say one thing / mean another