How pandemics spread