French language A RED LINE? Auto sector A POISON PILL? Mélanie Jolys word salads on US trade talks