Ian McKellen using Shakespeare to tear off the false moral mask that xenophobes wear across the west