Uploaded July 2013 | Updated September 2026, 14 hours ago

---

I've done an singing multilanguage of Ursula, now speaking :)
Missing : Albanian, Czech, Hungarian, Icelandic, Tamil

Voices (speaking only)

Arabic - Hanan Yourssef
Brazilian Portuguese 1989/1999 - Zeze Motta
Bulgarian - Neli Monedjikova
Cantonese - Maria Cordero
Castilian - Mathilde Conesa
Croatian - Ivana Vlkov-Wagner
Danish - Kirsten Rolffes
Dutch - Nelly Frijda
English/Albanian - Pat Carroll
Finnish 1989/1998 - Ulla Tapaninen
French 1989/1998 - Micheline Dax
French Canadian - Élizabeth Chouvalidzé
German 1989/1999/Austrian - Beate Hasenau
Greek 1989 - Despoina Kontoudi
Greek 1999 - Vilma Tsakiri
Hebrew - Rachel Attias
Hindi -
Italian - Sonia Scotti
Japanese 1989/1999 - Kumiko Mori
Korean - Jeongja Park
Latin Spanish - Serena Olvido
Mandarin -
Norwegian - Anne Grethe Preuss
Polish - Stanisława Celińska
Portuguese - Cucha Cavaleiro
Putonghua -
Russian 2006 - Anastasia Mintzkovskaya
Swedish 1989/1999 Uncensored/Censored & 2006 - Evabritt Strandberg
Thaï 1989/1999 - Naparpet Kaewdonchailered
Turkish - Göksel Kortay