Backlash over police video teaching road users about pedestrian safety