Lawsuit claims Florida woman was wrongfully Baker Acted