english lyrics! (translated by me and help of translators online since i’m still not great at japanese and english)
my heart is beating really fast i’ve been wanting to tell you how i feel i have to tell you something so stay after school i have to tell you something so stay after school i have to tell you something so stay after school
now that i’ve practice i’ll tell you
1! 2! 3! 4!
i’m gonna confess on valentine’s day so stay after school [what?] is after school fine with you? [yeah..] be ready! [okay..!] why are you already blushing? [because this is basically a confession..] ah. forget i said anything!
(on that day!)
um.. most of it has been said already but i have something important to say [the confession?] are you ready? [i’m ready!] alright! then i’ll tell you! [okay!] i have always loved you
so.. what do you think? [im really happy that you confessed to me i’ve been meaning to tell you i’ve always liked you]
what?
[i’ve always liked you.]
romaji lyrics
kokoro ga mo ki yumokyu shitekitayo tsutaetai kimi ni kono omoi o
daijina hanashi o surukara hōkagoake to ite daijina hanashi o surukara hōkagoake to ite daijina hanashi o surukara hōkagoake to ite kore de renshū bacchirida kimi ni tsutaeruzo
1234
barentain no hi kokuhaku surukara hōkagoake to ite ! [eh ?]
hōkago daiji yobuso ? [un]
kokoro no junbi shite [hai]
mō kao akakunai ?
[datte sore hobo kokuhaku shiterujan]
ah ! ichi kai wasurete !
soshite tōjitsu
ā ano hotondo baretemasukedo
daijina hanashi ga attesa [kokuhaku ?] kokoro no junbi mo ? [bac chiri dekiteru]
yoshi ! so shita rachi tsutaemasu ! [un] zutto , kimi ga , sukideshita !
eh, chotto nantoka itteyo dōna no .…?
[un , yappari jissai kokuhaku sareruto mechakucha ureshī .… boku mo tsutaenakya tte omottetanda zutto , kimi ga , sukideshita]
valentines (full song) by @kawaiivocalo ft. hatsune miku (im gonna confess to you on valentines day)ajonjoli2023-03-08 | this song is not mine! kawaiivocalo made this song, i translate (to the best i can) and type it out!
if you want to check out their hard work here is the link and their @ is kawaiivocalo!
english lyrics! (translated by me and help of translators online since i’m still not great at japanese and english)
my heart is beating really fast i’ve been wanting to tell you how i feel i have to tell you something so stay after school i have to tell you something so stay after school i have to tell you something so stay after school
now that i’ve practice i’ll tell you
1! 2! 3! 4!
i’m gonna confess on valentine’s day so stay after school [what?] is after school fine with you? [yeah..] be ready! [okay..!] why are you already blushing? [because this is basically a confession..] ah. forget i said anything!
(on that day!)
um.. most of it has been said already but i have something important to say [the confession?] are you ready? [i’m ready!] alright! then i’ll tell you! [okay!] i have always loved you
so.. what do you think? [im really happy that you confessed to me i’ve been meaning to tell you i’ve always liked you]
what?
[i’ve always liked you.]
romaji lyrics
kokoro ga mo ki yumokyu shitekitayo tsutaetai kimi ni kono omoi o
daijina hanashi o surukara hōkagoake to ite daijina hanashi o surukara hōkagoake to ite daijina hanashi o surukara hōkagoake to ite kore de renshū bacchirida kimi ni tsutaeruzo
1234
barentain no hi kokuhaku surukara hōkagoake to ite ! [eh ?]
hōkago daiji yobuso ? [un]
kokoro no junbi shite [hai]
mō kao akakunai ?
[datte sore hobo kokuhaku shiterujan]
ah ! ichi kai wasurete !
soshite tōjitsu
ā ano hotondo baretemasukedo
daijina hanashi ga attesa [kokuhaku ?] kokoro no junbi mo ? [bac chiri dekiteru]
yoshi ! so shita rachi tsutaemasu ! [un] zutto , kimi ga , sukideshita !
eh, chotto nantoka itteyo dōna no .…?
[un , yappari jissai kokuhaku sareruto mechakucha ureshī .… boku mo tsutaenakya tte omottetanda zutto , kimi ga , sukideshita]