M4 Sherman: miti e verità