Storage unit raises questions after Idaho kids go missing