Uploaded April 2013 | Updated September 2026, 1 day ago
"Ev'ry Time We Say Goodbye" is a song with lyrics and music by Cole Porter and published by Chappell & Company. It was introduced in 1944 in Billy Rose's musical revue Seven Lively Arts. In the phrase "change from major to minor", Porter begins with an A♭ major chord and ends with an A♭ minor one, matching the words and music.The song has since become a jazz standard after gaining popularity in the late 1950s and early 1960s. Many artists have replaced the apostrophe in "ev'ry" with an "e".
Ray Charles and Betty Carter is a 1961 album by Betty Carter and Ray Charles. The pair's recording of "Baby, It's Cold Outside" on the album topped the R&B charts. A 1988 CD/LP re-issue included three bonus tracks and the 1998 Rhino Records re-issue combined, on a single CD, the original Ray Charles and Betty Carter with the complete Dedicated to You.
Lyrics
Everytime we say goodbye, I die a little,
Everytime we say goodbye, I wonder why a little,
Why the Gods above me, who must be in the know.
Think so little of me, they allow you to go.
When you're near, there's such an air of spring about it,
I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,
There's no love song finer, but how strange the change from major to minor,
Everytime we say goodbye.
When you're near, there's such an air of spring about it,
I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,
There's no love song finer, but how strange the change from major to minor,
Everytime we say goodbye.
"Ev'ry Time We Say Goodbye" is a song with lyrics and music by Cole Porter and published by Chappell & Company. It was introduced in 1944 in Billy Rose's musical revue Seven Lively Arts. In the phrase "change from major to minor", Porter begins with an A♭ major chord and ends with an A♭ minor one, matching the words and music.The song has since become a jazz standard after gaining popularity in the late 1950s and early 1960s. Many artists have replaced the apostrophe in "ev'ry" with an "e".
Ray Charles and Betty Carter is a 1961 album by Betty Carter and Ray Charles. The pair's recording of "Baby, It's Cold Outside" on the album topped the R&B charts. A 1988 CD/LP re-issue included three bonus tracks and the 1998 Rhino Records re-issue combined, on a single CD, the original Ray Charles and Betty Carter with the complete Dedicated to You.
Lyrics
Everytime we say goodbye, I die a little,
Everytime we say goodbye, I wonder why a little,
Why the Gods above me, who must be in the know.
Think so little of me, they allow you to go.
When you're near, there's such an air of spring about it,
I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,
There's no love song finer, but how strange the change from major to minor,
Everytime we say goodbye.
When you're near, there's such an air of spring about it,
I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,
There's no love song finer, but how strange the change from major to minor,
Everytime we say goodbye.







![Ray Charles If You Go Away
If You Go Away is a song in English based upon the French song Ne me quitte pas (1959), written by Jacques Brel. The English lyrics were written by Rod McKuen as part of a larger project to translate Brels work. If You Go Away is considered a pop standard and has been recorded by many artists, including Greta Keller, for whom some say McKuen wrote the lyrics.[1] Frank Sinatra, Tom Jones, Brenda Lee, Violetta Villas, Shirley Bassey, Daliah Lavi, Marc Almond, Emilíana Torrini, Neil Diamond, Scott Walker, Farhad Mehrad, Dusty Springfield, Madonna, Cyndi Lauper, Patricia Kaas, Terry Jacks have also recorded versions of it, with several of the numerous versions becoming hits and achieving success on the charts.
The complex melody is partly derivative of classical music - the poignant But if you stay... passage comes from Liszts Hungarian Rhapsody No. 6. Ray Charles If You Go Away](https://i.ytimg.com/vi/y34XYuZwqyQ/mqdefault.jpg)
