Director Boots Riley on the mythical white voice in Sorry to Bother You