Maine Public
David Jones full interview | Your Vote 2026
updated
Rejoignez notre groupe WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/DQaGQyUegpE...
Aujourd’hui nous sommes vendredi, 8 Septembre, et voici les principaux titres de cette semaine.
Organisé par Victoire Liwanga.
--
Maine Public News Connect reprend les principaux sujets d'actualité diffusés chaque semaine sur la radio publique de Maine, et les fait traduire et diffuser par des professionnels en Français, en Espagnol, en Portugais et en Somalien.
Cette série s'inscrit dans le cadre d'une initiative plus vaste, celle de connecter les communautés, lancée par Maine Public dans le but de faire de Maine un État plus fort, plus uni et mieux informé.
Aidez-nous à diffuser l'information !
Vous pouvez accéder gratuitement à ces vidéos d'actualités traduites chaque semaine sous divers formats et plateformes:
- En regardant les listes de programmes de Maine Public News Connect sur YouTube et Facebook
- En les regardant sur le site internet de Maine Public: http://www.mainepublic.org/newsconnect
- En vous abonnant à notre bulletin d'information:
mainepublic.org/connect
- Et en suivant @mainepublic sur Facebook, Twitter et Instagram
Ce projet n'aurait pas été possible sans l'aide des organisations telles que "Maine Immigrants' Rights Coalition, Presente Maine, ainsi que des communautés congolaise et angolaise de Maine.
News Connect a été rendu possible par des donateurs individuels, des entreprises et des fondations de partout dans le Maine, ainsi que par Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, cPort Credit Union, et les supermarchés Hannaford, des organisations qui s'engagent à faire une différence dans le Maine.
Ku biir kooxda WhatsApp-ka:
https://chat.whatsapp.com/KtnyfFNWQqh...
Maanta waa Jimce, 8da Sebtembar waxaanan halkaan idiinku soo gudbineynaa wararkii ugu waaweynaa ee todobaadka.
Waxaa idiin soo tabinaya Mahmoud Hassan.
--
Maine Public News Connect waxay soo xushaa wararka ugu waa weyn isbuuclaha ee kabaxa raadiyaha Maine Public, waxaana si xirfad leh loogu turjumaa Fransiis, Spaanish, Bortaqiis, iyo Soomaali.
Taxanahan wuxuu qeyb kayahay qorshe Bulsho Isku Xir ah ee Maine Public taasoo uu qorshuhu yahay in laga dhigo gobolka Maine mid xoogan, iyo inuu gobolku noqdo mid si dhameestiran wax u og.
Nagu caawi inan warkan sii fidino!
Waxaad kaheli kartaa muuqaaladda wararkan oo turjuman si bilaash ah adigoo:
- Daawanaya liiska Maine Public News Connect ee YouToube iyo Facebook
- Adigoo kadaawanaya barta Maine Public: mainepublic.org/newsconnect
- Iska diiwaangeli qoraaladeena isbuuclaha halkan: mainepublic.org/connect
- Sii raac @Mainepublic ee Facebook, Twitter iyo Instagram
Mashruucani masuuro geli lahayn hadii aysan nagu caawin Maine Immigrant Rights Coalition, Presente Maine iyo sidoo kale Bulsho weynta Angola iyo Congo ee Maine.
Barnaamijkan Isku Xirka waxaa suura galiyay taageeradda shaqsiyaad, ganacsi, aas aas ee dhamaan gobolka Maine iyo Koo & Patricia Yuen, IDEXX, MaineHousing, cPort Credit Union, Sam L. Cohen, iyo Hannaford Supermarkets, urur oo ay ka go'antahay iney isbedel kasameeyaan Maine.
Today is Friday, September 8, and here are the week’s top stories.
Presented by Maine Public's Ari Snider.
Each week, News Connect presents top stories aired on Maine Public Radio, professionally translated into French, Portuguese, Spanish, and Somali, from English.
--
You can access these videos for free each week:
- On our Maine Public News Connect playlist, on YouTube and Facebook
- At our website http://www.mainepublic.org/newsconnect
- By subscribing to our Newsletter: mainepublic.org/connect
- And by following @mainepublic on Facebook and Instagram
This news initiative was designed with the Maine Immigrants' Rights Coalition, particularly with the help of PresentMaine, Congolese, and Angolan communities of Maine.
An additional thank you to these organizations who have helped raise awareness and have extended the reach of this project:
Catholic Charities of Maine, Greater Portland Immigrant Welcome Center, Portland Adult Education, Portland City Office of Economic Opportunity, and ProsperityME.
Maine Public News Connect has been made possible by individual supporters, businesses, and foundations from across Maine and by cPort Credit Union, Hannaford Supermarkets, IDEXX, Koo and Patricia Yuen, MaineHousing, and The Sam L. Cohen Foundation: all organizations dedicated to making difference in Maine.
Entre no nosso grupo de WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/HsJIowzLK0k...
Hoje é sexta-feira, 8 de setembro, e aqui estão as principais histórias da semana.
Apresentado por Tamara Antunes.
--
O Maine Public News Connect recebe as principais notícias todas as semanas transmitidas na Maine Public Radio, as traduz e distribui profissionalmente nos idiomas Francês, Espanhol, Português e Somali.
Esta série é parte de uma iniciativa mais ampla do Connecting Communities no Maine Public com o objetivo abrangente de tornar o Maine um estado mais forte, mais coeso e mais bem informado.
Ajude-nos a espalhar as notícias!
Você pode acessar esses vídeos de notícias traduzidos gratuitamente todas as semanas:
- Assistir às listas de reprodução do Maine Public News Connect no YouTube e no Facebook
- Vendo-os no site do Maine Public: http://www.mainepublic.org/newsconnect
- Inscrevendo-se em nosso boletim informativo: mainepublic.org/connect
- Seguindo @mainepublic no Facebook, Twitter e Instagram
Este projeto não teria sido possível sem a ajuda da Maine Immigrants 'Rights Coalition, e Presente Maine, bem como das comunidades Congolesas e Angolanas do Maine.
A Connect tem sido possível através de adeptos individuais, empresas e fundações de todo o Maine e pela Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, CPort Credit Union, Sam L. Cohen, e Hannaford Supermarkets, organizações dedicadas a fazer a diferença no Maine.
Únase al grupo de WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/KCqEvYasfnu...
Hoy es viernes, 8 de septiembre, y éstas son las noticias más destacadas de la semana.
Presentado por Paola Hernandez.
--
Maine Public News Connect toma las noticias más importantes que se transmiten todas las semanas en Maine Public Radio, y las traduce y transmite de manera profesional en francés, español, portugués y somalí.
Esta serie es parte de una iniciativa más grande en Maine Public, Connecting Communities (Conectando Comunidades) con el objetivo general de hacer de Maine un estado más fuerte, más cohesivo y mejor informado.
¡Ayúdenos a difundir las noticias!
Usted puede tener acceso gratuito a estos vídeos de noticias traducidos cada semana:
- Viendo las listas de reproducción de Maine Public News Connect en YouTube y Facebook
- Viéndolos en el sitio web de Maine Public:
mainepublic.org/newsconnect
- Suscribiéndose a nuestro boletín: mainepublic.org/connect
- Siguiendo @mainepublic en Facebook, Twitter e Instagram
Este proyecto no habría sido posible sin la ayuda de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes de Maine y Presente Maine, así como de las comunidades congoleñas y angoleñas de Maine.
Connect ha sido posible gracias a colaboradores individuales, empresas, por fundaciones de todo Maine y por Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, cPort Credit Union, Sam L. Cohen, y los supermercados Hannaford, organizaciones dedicadas a hacer la diferencia en Maine.
In this bonus story for Borealis, host Aislinn Sarnacki chats with Rob Sanford, professor emeritus in the Department of Environmental Science & Policy at the University of Southern Maine. As they stroll along the banks of the Presumpscot River and visit the Mill Brook Preserve in Westbrook, Rob and Aislinn delve into the biotic and abiotic factors, as well as the historical context, that experts consider when assessing their surroundings.
Did you know that the Presumpscot River is home to a thriving population of alewives? It wasn't always this way. Watch this video to find out all about the layered history of the Presumpscot River and its surrounding landscape.
Watch every Borealis video on Maine Public's YouTube channel. Don't miss the exclusive content only available on this channel and on Maine Public's Instagram: instagram.com/mainepublic
Find more information about Borealis on our website:
mainepublic.org/borealis
Borealis is made possible by the generous support of our Production Sponsors:
The Nature Conservancy in Maine: nature.org/en-us/about-us/where-we-work/united-states/maine
Poland Spring: polandspring.com/sustainability/community
And by our Broadcast Sponsors:
Evergreen Home Performance: evergreenyourhome.com
Conservation Law Foundation: clf.org
The Maine Office of Tourism: visitmaine.com
Production credits:
Producer: Jennifer Rooks
Producer and Host: Aislinn Sarnacki
Videography and Editing: Brian Bechard
Archival Photos: Maine Memory Network
Additional Video: Gulf of Maine Research Institute, City of Westbrook
©2023 Maine Public
In this Borealis story, we follow along with biologists and their super sniffer yellow lab, June, as they search for the elusive and "at risk" wood turtle on the grounds of one of the country's oldest Air Force bases. Watch the full Borealis story to find out the historical importance of this northern Maine ecosystem that is now home to a population of wood turtles.
Watch every Borealis video on Maine Public's YouTube channel. Don't miss the exclusive content only available on this channel and on Maine Public's Instagram: instagram.com/mainepublic
Learn more about the Aroostook National Wildlife Refuge at fws.gov/refuge/aroostook
Find more information about Borealis on our website:
mainepublic.org/borealis
Borealis is made possible by the generous support of our Production Sponsors:
The Nature Conservancy in Maine: nature.org/en-us/about-us/where-we-work/united-states/maine
Poland Spring: polandspring.com/sustainability/community
And by our Broadcast Sponsors:
Evergreen Home Performance: evergreenyourhome.com
Conservation Law Foundation: clf.org
The Maine Office of Tourism: visitmaine.com
Production credits:
Produced by: Tim Goff and Jennifer Rooks
Reported and written by: Tim Goff
Videography by: Chek Wingo
Editing by: Daniel Stairs
Historic images from: The U.S. Library of Congress
©2023 Maine Public
Únase al grupo de WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/KCqEvYasfnu...
Hoy es viernes, 1 de septiembre, y éstas son las noticias más destacadas de la semana.
Presentado por Paola Hernandez.
--
Maine Public News Connect toma las noticias más importantes que se transmiten todas las semanas en Maine Public Radio, y las traduce y transmite de manera profesional en francés, español, portugués y somalí.
Esta serie es parte de una iniciativa más grande en Maine Public, Connecting Communities (Conectando Comunidades) con el objetivo general de hacer de Maine un estado más fuerte, más cohesivo y mejor informado.
¡Ayúdenos a difundir las noticias!
Usted puede tener acceso gratuito a estos vídeos de noticias traducidos cada semana:
- Viendo las listas de reproducción de Maine Public News Connect en YouTube y Facebook
- Viéndolos en el sitio web de Maine Public:
mainepublic.org/newsconnect
- Suscribiéndose a nuestro boletín: mainepublic.org/connect
- Siguiendo @mainepublic en Facebook, Twitter e Instagram
Este proyecto no habría sido posible sin la ayuda de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes de Maine y Presente Maine, así como de las comunidades congoleñas y angoleñas de Maine.
Connect ha sido posible gracias a colaboradores individuales, empresas, por fundaciones de todo Maine y por Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, cPort Credit Union, Sam L. Cohen, y los supermercados Hannaford, organizaciones dedicadas a hacer la diferencia en Maine.
Rejoignez notre groupe WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/DQaGQyUegpE...
Aujourd’hui nous sommes vendredi, 1 Septembre, et voici les principaux titres de cette semaine.
Organisé par Victoire Liwanga.
--
Maine Public News Connect reprend les principaux sujets d'actualité diffusés chaque semaine sur la radio publique de Maine, et les fait traduire et diffuser par des professionnels en Français, en Espagnol, en Portugais et en Somalien.
Cette série s'inscrit dans le cadre d'une initiative plus vaste, celle de connecter les communautés, lancée par Maine Public dans le but de faire de Maine un État plus fort, plus uni et mieux informé.
Aidez-nous à diffuser l'information !
Vous pouvez accéder gratuitement à ces vidéos d'actualités traduites chaque semaine sous divers formats et plateformes:
- En regardant les listes de programmes de Maine Public News Connect sur YouTube et Facebook
- En les regardant sur le site internet de Maine Public: http://www.mainepublic.org/newsconnect
- En vous abonnant à notre bulletin d'information:
mainepublic.org/connect
- Et en suivant @mainepublic sur Facebook, Twitter et Instagram
Ce projet n'aurait pas été possible sans l'aide des organisations telles que "Maine Immigrants' Rights Coalition, Presente Maine, ainsi que des communautés congolaise et angolaise de Maine.
News Connect a été rendu possible par des donateurs individuels, des entreprises et des fondations de partout dans le Maine, ainsi que par Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, cPort Credit Union, et les supermarchés Hannaford, des organisations qui s'engagent à faire une différence dans le Maine.
Entre no nosso grupo de WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/HsJIowzLK0k...
Hoje é sexta-feira, 1 de setembro, e aqui estão as principais histórias da semana.
Apresentado por Tamara Antunes.
--
O Maine Public News Connect recebe as principais notícias todas as semanas transmitidas na Maine Public Radio, as traduz e distribui profissionalmente nos idiomas Francês, Espanhol, Português e Somali.
Esta série é parte de uma iniciativa mais ampla do Connecting Communities no Maine Public com o objetivo abrangente de tornar o Maine um estado mais forte, mais coeso e mais bem informado.
Ajude-nos a espalhar as notícias!
Você pode acessar esses vídeos de notícias traduzidos gratuitamente todas as semanas:
- Assistir às listas de reprodução do Maine Public News Connect no YouTube e no Facebook
- Vendo-os no site do Maine Public: http://www.mainepublic.org/newsconnect
- Inscrevendo-se em nosso boletim informativo: mainepublic.org/connect
- Seguindo @mainepublic no Facebook, Twitter e Instagram
Este projeto não teria sido possível sem a ajuda da Maine Immigrants 'Rights Coalition, e Presente Maine, bem como das comunidades Congolesas e Angolanas do Maine.
A Connect tem sido possível através de adeptos individuais, empresas e fundações de todo o Maine e pela Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, CPort Credit Union, Sam L. Cohen, e Hannaford Supermarkets, organizações dedicadas a fazer a diferença no Maine.
Ku biir kooxda WhatsApp-ka:
https://chat.whatsapp.com/KtnyfFNWQqh...
Maanta waa Jimce, 1da Sebtembar waxaanan halkaan idiinku soo gudbineynaa wararkii ugu waaweynaa ee todobaadka.
Waxaa idiin soo tabinaya Mahmoud Hassan.
--
Maine Public News Connect waxay soo xushaa wararka ugu waa weyn isbuuclaha ee kabaxa raadiyaha Maine Public, waxaana si xirfad leh loogu turjumaa Fransiis, Spaanish, Bortaqiis, iyo Soomaali.
Taxanahan wuxuu qeyb kayahay qorshe Bulsho Isku Xir ah ee Maine Public taasoo uu qorshuhu yahay in laga dhigo gobolka Maine mid xoogan, iyo inuu gobolku noqdo mid si dhameestiran wax u og.
Nagu caawi inan warkan sii fidino!
Waxaad kaheli kartaa muuqaaladda wararkan oo turjuman si bilaash ah adigoo:
- Daawanaya liiska Maine Public News Connect ee YouToube iyo Facebook
- Adigoo kadaawanaya barta Maine Public: mainepublic.org/newsconnect
- Iska diiwaangeli qoraaladeena isbuuclaha halkan: mainepublic.org/connect
- Sii raac @Mainepublic ee Facebook, Twitter iyo Instagram
Mashruucani masuuro geli lahayn hadii aysan nagu caawin Maine Immigrant Rights Coalition, Presente Maine iyo sidoo kale Bulsho weynta Angola iyo Congo ee Maine.
Barnaamijkan Isku Xirka waxaa suura galiyay taageeradda shaqsiyaad, ganacsi, aas aas ee dhamaan gobolka Maine iyo Koo & Patricia Yuen, IDEXX, MaineHousing, cPort Credit Union, Sam L. Cohen, iyo Hannaford Supermarkets, urur oo ay ka go'antahay iney isbedel kasameeyaan Maine.
Learn more about the Confluence Collective and their work at confluencecollective.org
Watch the full story about Maine's Outcast Camp here: youtu.be/So-8RwDqW7E?si=dF5eVpjQTWhQeAeP
And catch every Borealis video on Maine Public's YouTube channel. Don't miss the exclusive content only available on this channel and on Maine Public's Instagram, @mainepublic.
Find more information about Borealis on our website:
mainepublic.org/borealis
Borealis is made possible by the generous support of our Production Sponsors:
The Nature Conservancy in Maine: https://www.nature.org/en-us/about-us...
Poland Spring: https://www.polandspring.com/sustaina...
And by our Broadcast Sponsors:
Evergreen Home Performance: evergreenyourhome.com
Conservation Law Foundation: clf.org
The Maine Office of Tourism: visitmaine.com
Production Credits:
Produced by Rebecca Conley & Esta Pratt-Kielley
Videography by Rebecca Conley
Editing by Esta Pratt-Kielley & Rebecca Conley
©2023 Maine Public
Outdoor classroom learning through the SEA Program extends the park's mission of conservation and engagement by turning Maine students into citizen scientists. It's one of the longest running programs of its kind, and the students' research on invasive green crabs in tidepools will go on to support research done by the Gulf of Maine Research Institute.
Follow along on their sleepaway adventure by the sea, and learn something about this stunning Maine coastal ecosystem along the way.
Learn more about the SEA Program here: schoodicinstitute.org/education/schoodic-education-adventure
Watch every Borealis video on Maine Public's YouTube channel. Don't miss the exclusive content only available on this channel and on Maine Public's Instagram, @mainepublic: instagram.com/mainepublic
Find more information about Borealis on our website:
mainepublic.org/borealis
Borealis is made possible by the generous support of our Production Sponsors:
The Nature Conservancy in Maine: nature.org/en-us/about-us/where-we-work/united-states/maine
Poland Spring: polandspring.com/sustainability/community
And by our Broadcast Sponsors:
Evergreen Home Performance: evergreenyourhome.com
Conservation Law Foundation: clf.org
The Maine Office of Tourism: visitmaine.com
Production credits:
Produced by: Aislinn Sarnacki, Nick Woodward, and Jennifer Rooks
Reported by: Aislinn Sarnacki
Written by: Aislinn Sarnacki
Videography by: Nick Woodward
Editing by: Nick Woodward
Audio by: Nick Godfrey
©2023 Maine Public
In this first Borealis story, we'll explore the hype surrounding the 11 mile pilgrimage Maine alewives take from the salty Gulf of Maine to Highland Lake, a freshwater haven. We'll hear from Zachary Whitener of the Gulf of Maine Research Institute on why these fish are crucial to land and sea ecosystems, and how conservation efforts in the last few decades have helped the population recover. Plus, we'll hear from Deb and Mark Wilson about the purpose of something called a "fish ladder" at Damariscotta Mills and how alewife harvests are crucial to the local economy.
If you leave this video with one feeling, it's hope in the resurgence of this intrepid little fish.
Watch every Borealis video on Maine Public's YouTube channel. Don't miss the exclusive content only available on this channel and on Maine Public's Instagram, @mainepublic: instagram.com/mainepublic
Find more information about Borealis on our website: mainepublic.org/borealis
Borealis is made possible by the generous support of our Production Sponsors:
The Nature Conservancy in Maine: nature.org/en-us/about-us/where-we-work/united-states/maine
Poland Spring: polandspring.com/sustainability/community
And by our Broadcast Sponsors:
Evergreen Home Performance: evergreenyourhome.com
Conservation Law Foundation: clf.org
The Maine Office of Tourism: visitmaine.com
Production Credits:
Produced by: Brian Bechard
Written by: Brian Bechard & Jennifer Rooks
Hosted by: Aislinn Sarnacki
Videography by: Brian Bechard
Edited by: Brian Bechard
Music: Travel Feelings - Storyblocks
Archival Photographs - Maine Memory Network & The Damariscotta Fish Restoration Project
Additional Footage: Gulf of Maine Research Institute, City of Westbrook, Steven Chu, Nick Woodward
©2023 Maine Public
Rejoignez notre groupe WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/DQaGQyUegpE...
Aujourd’hui nous sommes vendredi, 25 août, et voici les principaux titres de cette semaine.
Organisé par Victoire Liwanga.
--
Maine Public News Connect reprend les principaux sujets d'actualité diffusés chaque semaine sur la radio publique de Maine, et les fait traduire et diffuser par des professionnels en Français, en Espagnol, en Portugais et en Somalien.
Cette série s'inscrit dans le cadre d'une initiative plus vaste, celle de connecter les communautés, lancée par Maine Public dans le but de faire de Maine un État plus fort, plus uni et mieux informé.
Aidez-nous à diffuser l'information !
Vous pouvez accéder gratuitement à ces vidéos d'actualités traduites chaque semaine sous divers formats et plateformes:
- En regardant les listes de programmes de Maine Public News Connect sur YouTube et Facebook
- En les regardant sur le site internet de Maine Public: http://www.mainepublic.org/newsconnect
- En vous abonnant à notre bulletin d'information:
mainepublic.org/connect
- Et en suivant @mainepublic sur Facebook, Twitter et Instagram
Ce projet n'aurait pas été possible sans l'aide des organisations telles que "Maine Immigrants' Rights Coalition, Presente Maine, ainsi que des communautés congolaise et angolaise de Maine.
News Connect a été rendu possible par des donateurs individuels, des entreprises et des fondations de partout dans le Maine, ainsi que par Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, cPort Credit Union, et les supermarchés Hannaford, des organisations qui s'engagent à faire une différence dans le Maine.
Ku biir kooxda WhatsApp-ka:
https://chat.whatsapp.com/KtnyfFNWQqh...
Maanta waa Jimce, 25ka bisha Agosto waxaanan halkaan idiinku soo gudbineynaa wararkii ugu waaweynaa ee todobaadka.
Waxaa idiin soo tabinaya Mahmoud Hassan.
--
Maine Public News Connect waxay soo xushaa wararka ugu waa weyn isbuuclaha ee kabaxa raadiyaha Maine Public, waxaana si xirfad leh loogu turjumaa Fransiis, Spaanish, Bortaqiis, iyo Soomaali.
Taxanahan wuxuu qeyb kayahay qorshe Bulsho Isku Xir ah ee Maine Public taasoo uu qorshuhu yahay in laga dhigo gobolka Maine mid xoogan, iyo inuu gobolku noqdo mid si dhameestiran wax u og.
Nagu caawi inan warkan sii fidino!
Waxaad kaheli kartaa muuqaaladda wararkan oo turjuman si bilaash ah adigoo:
- Daawanaya liiska Maine Public News Connect ee YouToube iyo Facebook
- Adigoo kadaawanaya barta Maine Public: mainepublic.org/newsconnect
- Iska diiwaangeli qoraaladeena isbuuclaha halkan: mainepublic.org/connect
- Sii raac @Mainepublic ee Facebook, Twitter iyo Instagram
Mashruucani masuuro geli lahayn hadii aysan nagu caawin Maine Immigrant Rights Coalition, Presente Maine iyo sidoo kale Bulsho weynta Angola iyo Congo ee Maine.
Barnaamijkan Isku Xirka waxaa suura galiyay taageeradda shaqsiyaad, ganacsi, aas aas ee dhamaan gobolka Maine iyo Koo & Patricia Yuen, IDEXX, MaineHousing, cPort Credit Union, Sam L. Cohen, iyo Hannaford Supermarkets, urur oo ay ka go'antahay iney isbedel kasameeyaan Maine.
Entre no nosso grupo de WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/HsJIowzLK0k...
Hoje é sexta-feira, 25 de agosto, e aqui estão as principais histórias da semana.
Apresentado por Tamara Antunes.
--
O Maine Public News Connect recebe as principais notícias todas as semanas transmitidas na Maine Public Radio, as traduz e distribui profissionalmente nos idiomas Francês, Espanhol, Português e Somali.
Esta série é parte de uma iniciativa mais ampla do Connecting Communities no Maine Public com o objetivo abrangente de tornar o Maine um estado mais forte, mais coeso e mais bem informado.
Ajude-nos a espalhar as notícias!
Você pode acessar esses vídeos de notícias traduzidos gratuitamente todas as semanas:
- Assistir às listas de reprodução do Maine Public News Connect no YouTube e no Facebook
- Vendo-os no site do Maine Public: http://www.mainepublic.org/newsconnect
- Inscrevendo-se em nosso boletim informativo: mainepublic.org/connect
- Seguindo @mainepublic no Facebook, Twitter e Instagram
Este projeto não teria sido possível sem a ajuda da Maine Immigrants 'Rights Coalition, e Presente Maine, bem como das comunidades Congolesas e Angolanas do Maine.
A Connect tem sido possível através de adeptos individuais, empresas e fundações de todo o Maine e pela Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, CPort Credit Union, Sam L. Cohen, e Hannaford Supermarkets, organizações dedicadas a fazer a diferença no Maine.
Today is Friday, August 25, and here are the week’s top stories.
Presented by Maine Public's Ari Snider.
Each week, News Connect presents top stories aired on Maine Public Radio, professionally translated into French, Portuguese, Spanish, and Somali, from English.
--
You can access these videos for free each week:
- On our Maine Public News Connect playlist, on YouTube and Facebook
- At our website http://www.mainepublic.org/newsconnect
- By subscribing to our Newsletter: mainepublic.org/connect
- And by following @mainepublic on Facebook and Instagram
This news initiative was designed with the Maine Immigrants' Rights Coalition, particularly with the help of PresentMaine, Congolese, and Angolan communities of Maine.
An additional thank you to these organizations who have helped raise awareness and have extended the reach of this project:
Catholic Charities of Maine, Greater Portland Immigrant Welcome Center, Portland Adult Education, Portland City Office of Economic Opportunity, and ProsperityME.
Maine Public News Connect has been made possible by individual supporters, businesses, and foundations from across Maine and by cPort Credit Union, Hannaford Supermarkets, IDEXX, Koo and Patricia Yuen, MaineHousing, and The Sam L. Cohen Foundation: all organizations dedicated to making difference in Maine.
Únase al grupo de WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/KCqEvYasfnu...
Hoy es viernes, 25 de agosto, y éstas son las noticias más destacadas de la semana.
Presentado por Paola Hernandez.
--
Maine Public News Connect toma las noticias más importantes que se transmiten todas las semanas en Maine Public Radio, y las traduce y transmite de manera profesional en francés, español, portugués y somalí.
Esta serie es parte de una iniciativa más grande en Maine Public, Connecting Communities (Conectando Comunidades) con el objetivo general de hacer de Maine un estado más fuerte, más cohesivo y mejor informado.
¡Ayúdenos a difundir las noticias!
Usted puede tener acceso gratuito a estos vídeos de noticias traducidos cada semana:
- Viendo las listas de reproducción de Maine Public News Connect en YouTube y Facebook
- Viéndolos en el sitio web de Maine Public:
mainepublic.org/newsconnect
- Suscribiéndose a nuestro boletín: mainepublic.org/connect
- Siguiendo @mainepublic en Facebook, Twitter e Instagram
Este proyecto no habría sido posible sin la ayuda de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes de Maine y Presente Maine, así como de las comunidades congoleñas y angoleñas de Maine.
Connect ha sido posible gracias a colaboradores individuales, empresas, por fundaciones de todo Maine y por Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, cPort Credit Union, Sam L. Cohen, y los supermercados Hannaford, organizaciones dedicadas a hacer la diferencia en Maine.
Shot & edited by Nick Godfrey
For more information on our infrastructure work, visit our website at: mainepublic.org/infrastructure
In this next Borealis story, we'll hear from people who seek to change representation in fly fishing through a coming together of identities. Maine Public reporter Murray Carpenter heads on down to the Wild River in Bethel, ME to meet with organizers and guests of "Maine Outcast Camp," a program hosted by the Confluence Collective. Attendees discover creative and informed ways of approaching how to tie a fly, and along the way, they uncover new things about themselves.
Learn more about the Confluence Collective and their work at confluencecollective.org
Watch every Borealis video on Maine Public's YouTube channel. Don't miss the exclusive content only available on this channel and on Maine Public's Instagram, @mainepublic: instagram.com/mainepublic
Find more information about Borealis on our website:
mainepublic.org/borealis
Borealis is made possible by the generous support of our Production Sponsors:
The Nature Conservancy in Maine: nature.org/en-us/about-us/where-we-work/united-states/maine
Poland Spring: polandspring.com/sustainability/community
And by our Broadcast Sponsors:
Evergreen Home Performance: evergreenyourhome.com
Conservation Law Foundation: clf.org
The Maine Office of Tourism: visitmaine.com
Production Credits:
Produced by Murray Carpenter, Jennifer Rooks & Rebecca Conley
Written by Murray Carpenter & Jennifer Rooks
Reported by Murray Carpenter
Videography by Rebecca Conley
Editing by Rebecca Conley
Additional photos from the Confluence Collective
©2023 Maine Public
Today is Friday, August 18, and here are the week’s top stories.
Presented by Maine Public's Ari Snider.
Each week, News Connect presents top stories aired on Maine Public Radio, professionally translated into French, Portuguese, Spanish, and Somali, from English.
--
You can access these videos for free each week:
- On our Maine Public News Connect playlist, on YouTube and Facebook
- At our website http://www.mainepublic.org/newsconnect
- By subscribing to our Newsletter: mainepublic.org/connect
- And by following @mainepublic on Facebook and Instagram
This news initiative was designed with the Maine Immigrants' Rights Coalition, particularly with the help of PresentMaine, Congolese, and Angolan communities of Maine.
An additional thank you to these organizations who have helped raise awareness and have extended the reach of this project:
Catholic Charities of Maine, Greater Portland Immigrant Welcome Center, Portland Adult Education, Portland City Office of Economic Opportunity, and ProsperityME.
Maine Public News Connect has been made possible by individual supporters, businesses, and foundations from across Maine and by cPort Credit Union, Hannaford Supermarkets, IDEXX, Koo and Patricia Yuen, MaineHousing, and The Sam L. Cohen Foundation: all organizations dedicated to making difference in Maine.
Entre no nosso grupo de WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/HsJIowzLK0k...
Hoje é sexta-feira, 11 de agosto, e aqui estão as principais histórias da semana.
Apresentado por Tamara Antunes.
--
O Maine Public News Connect recebe as principais notícias todas as semanas transmitidas na Maine Public Radio, as traduz e distribui profissionalmente nos idiomas Francês, Espanhol, Português e Somali.
Esta série é parte de uma iniciativa mais ampla do Connecting Communities no Maine Public com o objetivo abrangente de tornar o Maine um estado mais forte, mais coeso e mais bem informado.
Ajude-nos a espalhar as notícias!
Você pode acessar esses vídeos de notícias traduzidos gratuitamente todas as semanas:
- Assistir às listas de reprodução do Maine Public News Connect no YouTube e no Facebook
- Vendo-os no site do Maine Public: http://www.mainepublic.org/newsconnect
- Inscrevendo-se em nosso boletim informativo: mainepublic.org/connect
- Seguindo @mainepublic no Facebook, Twitter e Instagram
Este projeto não teria sido possível sem a ajuda da Maine Immigrants 'Rights Coalition, e Presente Maine, bem como das comunidades Congolesas e Angolanas do Maine.
A Connect tem sido possível através de adeptos individuais, empresas e fundações de todo o Maine e pela Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, CPort Credit Union, Sam L. Cohen, e Hannaford Supermarkets, organizações dedicadas a fazer a diferença no Maine.
Únase al grupo de WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/KCqEvYasfnu...
Hoy es viernes, 18 de agosto, y éstas son las noticias más destacadas de la semana.
Presentado por Paola Hernandez.
--
Maine Public News Connect toma las noticias más importantes que se transmiten todas las semanas en Maine Public Radio, y las traduce y transmite de manera profesional en francés, español, portugués y somalí.
Esta serie es parte de una iniciativa más grande en Maine Public, Connecting Communities (Conectando Comunidades) con el objetivo general de hacer de Maine un estado más fuerte, más cohesivo y mejor informado.
¡Ayúdenos a difundir las noticias!
Usted puede tener acceso gratuito a estos vídeos de noticias traducidos cada semana:
- Viendo las listas de reproducción de Maine Public News Connect en YouTube y Facebook
- Viéndolos en el sitio web de Maine Public:
mainepublic.org/newsconnect
- Suscribiéndose a nuestro boletín: mainepublic.org/connect
- Siguiendo @mainepublic en Facebook, Twitter e Instagram
Este proyecto no habría sido posible sin la ayuda de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes de Maine y Presente Maine, así como de las comunidades congoleñas y angoleñas de Maine.
Connect ha sido posible gracias a colaboradores individuales, empresas, por fundaciones de todo Maine y por Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, cPort Credit Union, Sam L. Cohen, y los supermercados Hannaford, organizaciones dedicadas a hacer la diferencia en Maine.
Ku biir kooxda WhatsApp-ka:
https://chat.whatsapp.com/KtnyfFNWQqh...
Maanta waa Jimce, 18ka bisha Agosto waxaanan halkaan idiinku soo gudbineynaa wararkii ugu waaweynaa ee todobaadka.
Waxaa idiin soo tabinaya Mahmoud Hassan.
--
Maine Public News Connect waxay soo xushaa wararka ugu waa weyn isbuuclaha ee kabaxa raadiyaha Maine Public, waxaana si xirfad leh loogu turjumaa Fransiis, Spaanish, Bortaqiis, iyo Soomaali.
Taxanahan wuxuu qeyb kayahay qorshe Bulsho Isku Xir ah ee Maine Public taasoo uu qorshuhu yahay in laga dhigo gobolka Maine mid xoogan, iyo inuu gobolku noqdo mid si dhameestiran wax u og.
Nagu caawi inan warkan sii fidino!
Waxaad kaheli kartaa muuqaaladda wararkan oo turjuman si bilaash ah adigoo:
- Daawanaya liiska Maine Public News Connect ee YouToube iyo Facebook
- Adigoo kadaawanaya barta Maine Public: mainepublic.org/newsconnect
- Iska diiwaangeli qoraaladeena isbuuclaha halkan: mainepublic.org/connect
- Sii raac @Mainepublic ee Facebook, Twitter iyo Instagram
Mashruucani masuuro geli lahayn hadii aysan nagu caawin Maine Immigrant Rights Coalition, Presente Maine iyo sidoo kale Bulsho weynta Angola iyo Congo ee Maine.
Barnaamijkan Isku Xirka waxaa suura galiyay taageeradda shaqsiyaad, ganacsi, aas aas ee dhamaan gobolka Maine iyo Koo & Patricia Yuen, IDEXX, MaineHousing, cPort Credit Union, Sam L. Cohen, iyo Hannaford Supermarkets, urur oo ay ka go'antahay iney isbedel kasameeyaan Maine.
Today is Friday, August 11, and here are the week’s top stories.
Presented by Maine Public's Ari Snider.
Each week, News Connect presents top stories aired on Maine Public Radio, professionally translated into French, Portuguese, Spanish, and Somali, from English.
--
You can access these videos for free each week:
- On our Maine Public News Connect playlist, on YouTube and Facebook
- At our website http://www.mainepublic.org/newsconnect
- By subscribing to our Newsletter: mainepublic.org/connect
- And by following @mainepublic on Facebook and Instagram
This news initiative was designed with the Maine Immigrants' Rights Coalition, particularly with the help of PresentMaine, Congolese, and Angolan communities of Maine.
An additional thank you to these organizations who have helped raise awareness and have extended the reach of this project:
Catholic Charities of Maine, Greater Portland Immigrant Welcome Center, Portland Adult Education, Portland City Office of Economic Opportunity, and ProsperityME.
Maine Public News Connect has been made possible by individual supporters, businesses, and foundations from across Maine and by cPort Credit Union, Hannaford Supermarkets, IDEXX, Koo and Patricia Yuen, MaineHousing, and The Sam L. Cohen Foundation: all organizations dedicated to making difference in Maine.
Rejoignez notre groupe WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/DQaGQyUegpE...
Aujourd’hui nous sommes vendredi, 11 août, et voici les principaux titres de cette semaine.
Organisé par Victoire Liwanga.
--
Maine Public News Connect reprend les principaux sujets d'actualité diffusés chaque semaine sur la radio publique de Maine, et les fait traduire et diffuser par des professionnels en Français, en Espagnol, en Portugais et en Somalien.
Cette série s'inscrit dans le cadre d'une initiative plus vaste, celle de connecter les communautés, lancée par Maine Public dans le but de faire de Maine un État plus fort, plus uni et mieux informé.
Aidez-nous à diffuser l'information !
Vous pouvez accéder gratuitement à ces vidéos d'actualités traduites chaque semaine sous divers formats et plateformes:
- En regardant les listes de programmes de Maine Public News Connect sur YouTube et Facebook
- En les regardant sur le site internet de Maine Public: http://www.mainepublic.org/newsconnect
- En vous abonnant à notre bulletin d'information:
mainepublic.org/connect
- Et en suivant @mainepublic sur Facebook, Twitter et Instagram
Ce projet n'aurait pas été possible sans l'aide des organisations telles que "Maine Immigrants' Rights Coalition, Presente Maine, ainsi que des communautés congolaise et angolaise de Maine.
News Connect a été rendu possible par des donateurs individuels, des entreprises et des fondations de partout dans le Maine, ainsi que par Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, cPort Credit Union, et les supermarchés Hannaford, des organisations qui s'engagent à faire une différence dans le Maine.
Entre no nosso grupo de WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/HsJIowzLK0k...
Hoje é sexta-feira, 11 de agosto, e aqui estão as principais histórias da semana.
Apresentado por Tamara Antunes.
--
O Maine Public News Connect recebe as principais notícias todas as semanas transmitidas na Maine Public Radio, as traduz e distribui profissionalmente nos idiomas Francês, Espanhol, Português e Somali.
Esta série é parte de uma iniciativa mais ampla do Connecting Communities no Maine Public com o objetivo abrangente de tornar o Maine um estado mais forte, mais coeso e mais bem informado.
Ajude-nos a espalhar as notícias!
Você pode acessar esses vídeos de notícias traduzidos gratuitamente todas as semanas:
- Assistir às listas de reprodução do Maine Public News Connect no YouTube e no Facebook
- Vendo-os no site do Maine Public: http://www.mainepublic.org/newsconnect
- Inscrevendo-se em nosso boletim informativo: mainepublic.org/connect
- Seguindo @mainepublic no Facebook, Twitter e Instagram
Este projeto não teria sido possível sem a ajuda da Maine Immigrants 'Rights Coalition, e Presente Maine, bem como das comunidades Congolesas e Angolanas do Maine.
A Connect tem sido possível através de adeptos individuais, empresas e fundações de todo o Maine e pela Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, CPort Credit Union, Sam L. Cohen, e Hannaford Supermarkets, organizações dedicadas a fazer a diferença no Maine.
Únase al grupo de WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/KCqEvYasfnu...
Hoy es viernes, 11 de agosto, y éstas son las noticias más destacadas de la semana.
Presentado por Paola Hernandez.
--
Maine Public News Connect toma las noticias más importantes que se transmiten todas las semanas en Maine Public Radio, y las traduce y transmite de manera profesional en francés, español, portugués y somalí.
Esta serie es parte de una iniciativa más grande en Maine Public, Connecting Communities (Conectando Comunidades) con el objetivo general de hacer de Maine un estado más fuerte, más cohesivo y mejor informado.
¡Ayúdenos a difundir las noticias!
Usted puede tener acceso gratuito a estos vídeos de noticias traducidos cada semana:
- Viendo las listas de reproducción de Maine Public News Connect en YouTube y Facebook
- Viéndolos en el sitio web de Maine Public:
mainepublic.org/newsconnect
- Suscribiéndose a nuestro boletín: mainepublic.org/connect
- Siguiendo @mainepublic en Facebook, Twitter e Instagram
Este proyecto no habría sido posible sin la ayuda de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes de Maine y Presente Maine, así como de las comunidades congoleñas y angoleñas de Maine.
Connect ha sido posible gracias a colaboradores individuales, empresas, por fundaciones de todo Maine y por Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, cPort Credit Union, Sam L. Cohen, y los supermercados Hannaford, organizaciones dedicadas a hacer la diferencia en Maine.
Special thanks to Dr. Dave Reidmiller and the Gulf of Maine Research Institute! Learn more about their work at gmri.org or read their 2022 report here: gmri.org/stories/warming-22
Love what you see on Maine Public's YouTube channel? Like, comment, and support your local public media station by donating at mainepublic.org/donateyoutube
Production Credits:
Esta Pratt-Kielley — Host, Writer and Supervising Producer
Nik Sparlin — Video Editor, Motion Graphics and Logo Designer
Lucy Santerre — Marketing and Promotion Support
Mark Simpson — Director of News and Public Affairs
Andrew Catalina — Manager of Digital News
Footage by Esta Pratt-Kielley
Additional footage from Lucy Santerre and Murray Carpenter
Additional Materials from Shutterstock and Storyblocks
Maine Public is here to answer these questions and more. If you’re curious about the history, culture and the latest news in the pine tree state – check out our newest video series Maine Explained.
Coming soon, only on YouTube. Stay tuned!
#mainexplained #explainervideo #mainenews #maine #themoreyouknow #moxiesoda #gulfofmaine #climatenews #communitysolar
Maine Public is here to answer these questions and more. If you’re curious about the history, culture and the latest news in the pine tree state – check out our newest video series Maine Explained.
Coming soon, only on YouTube. Stay tuned!
#mainexplained #explainervideo #mainenews #maine #themoreyouknow #moxiesoda #gulfofmaine #climatenews #communitysolar
Rejoignez notre groupe WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/DQaGQyUegpE...
Aujourd’hui nous sommes vendredi, 4 août, et voici les principaux titres de cette semaine.
Organisé par Victoire Liwanga.
--
Maine Public News Connect reprend les principaux sujets d'actualité diffusés chaque semaine sur la radio publique de Maine, et les fait traduire et diffuser par des professionnels en Français, en Espagnol, en Portugais et en Somalien.
Cette série s'inscrit dans le cadre d'une initiative plus vaste, celle de connecter les communautés, lancée par Maine Public dans le but de faire de Maine un État plus fort, plus uni et mieux informé.
Aidez-nous à diffuser l'information !
Vous pouvez accéder gratuitement à ces vidéos d'actualités traduites chaque semaine sous divers formats et plateformes:
- En regardant les listes de programmes de Maine Public News Connect sur YouTube et Facebook
- En les regardant sur le site internet de Maine Public: http://www.mainepublic.org/newsconnect
- En vous abonnant à notre bulletin d'information:
mainepublic.org/connect
- Et en suivant @mainepublic sur Facebook, Twitter et Instagram
Ce projet n'aurait pas été possible sans l'aide des organisations telles que "Maine Immigrants' Rights Coalition, Presente Maine, ainsi que des communautés congolaise et angolaise de Maine.
News Connect a été rendu possible par des donateurs individuels, des entreprises et des fondations de partout dans le Maine, ainsi que par Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, cPort Credit Union, et les supermarchés Hannaford, des organisations qui s'engagent à faire une différence dans le Maine.
Ku biir kooxda WhatsApp-ka:
https://chat.whatsapp.com/KtnyfFNWQqh...
Maanta waa Jimce, 4ta bisha Agosto waxaanan halkaan idiinku soo gudbineynaa wararkii ugu waaweynaa ee todobaadka.
Waxaa idiin soo tabinaya Mahmoud Hassan.
--
Maine Public News Connect waxay soo xushaa wararka ugu waa weyn isbuuclaha ee kabaxa raadiyaha Maine Public, waxaana si xirfad leh loogu turjumaa Fransiis, Spaanish, Bortaqiis, iyo Soomaali.
Taxanahan wuxuu qeyb kayahay qorshe Bulsho Isku Xir ah ee Maine Public taasoo uu qorshuhu yahay in laga dhigo gobolka Maine mid xoogan, iyo inuu gobolku noqdo mid si dhameestiran wax u og.
Nagu caawi inan warkan sii fidino!
Waxaad kaheli kartaa muuqaaladda wararkan oo turjuman si bilaash ah adigoo:
- Daawanaya liiska Maine Public News Connect ee YouToube iyo Facebook
- Adigoo kadaawanaya barta Maine Public: mainepublic.org/newsconnect
- Iska diiwaangeli qoraaladeena isbuuclaha halkan: mainepublic.org/connect
- Sii raac @Mainepublic ee Facebook, Twitter iyo Instagram
Mashruucani masuuro geli lahayn hadii aysan nagu caawin Maine Immigrant Rights Coalition, Presente Maine iyo sidoo kale Bulsho weynta Angola iyo Congo ee Maine.
Barnaamijkan Isku Xirka waxaa suura galiyay taageeradda shaqsiyaad, ganacsi, aas aas ee dhamaan gobolka Maine iyo Koo & Patricia Yuen, IDEXX, MaineHousing, cPort Credit Union, Sam L. Cohen, iyo Hannaford Supermarkets, urur oo ay ka go'antahay iney isbedel kasameeyaan Maine.
Today is Friday, August 4, and here are the week’s top stories.
Presented by Maine Public's Ari Snider.
Each week, News Connect presents top stories aired on Maine Public Radio, professionally translated into French, Portuguese, Spanish, and Somali, from English.
--
You can access these videos for free each week:
- On our Maine Public News Connect playlist, on YouTube and Facebook
- At our website http://www.mainepublic.org/newsconnect
- By subscribing to our Newsletter: mainepublic.org/connect
- And by following @mainepublic on Facebook and Instagram
This news initiative was designed with the Maine Immigrants' Rights Coalition, particularly with the help of PresentMaine, Congolese, and Angolan communities of Maine.
An additional thank you to these organizations who have helped raise awareness and have extended the reach of this project:
Catholic Charities of Maine, Greater Portland Immigrant Welcome Center, Portland Adult Education, Portland City Office of Economic Opportunity, and ProsperityME.
Maine Public News Connect has been made possible by individual supporters, businesses, and foundations from across Maine and by cPort Credit Union, Hannaford Supermarkets, IDEXX, Koo and Patricia Yuen, MaineHousing, and The Sam L. Cohen Foundation: all organizations dedicated to making difference in Maine.
Únase al grupo de WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/KCqEvYasfnu...
Hoy es viernes, 4 de agosto, y éstas son las noticias más destacadas de la semana.
Presentado por Paola Hernandez.
--
Maine Public News Connect toma las noticias más importantes que se transmiten todas las semanas en Maine Public Radio, y las traduce y transmite de manera profesional en francés, español, portugués y somalí.
Esta serie es parte de una iniciativa más grande en Maine Public, Connecting Communities (Conectando Comunidades) con el objetivo general de hacer de Maine un estado más fuerte, más cohesivo y mejor informado.
¡Ayúdenos a difundir las noticias!
Usted puede tener acceso gratuito a estos vídeos de noticias traducidos cada semana:
- Viendo las listas de reproducción de Maine Public News Connect en YouTube y Facebook
- Viéndolos en el sitio web de Maine Public:
mainepublic.org/newsconnect
- Suscribiéndose a nuestro boletín: mainepublic.org/connect
- Siguiendo @mainepublic en Facebook, Twitter e Instagram
Este proyecto no habría sido posible sin la ayuda de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes de Maine y Presente Maine, así como de las comunidades congoleñas y angoleñas de Maine.
Connect ha sido posible gracias a colaboradores individuales, empresas, por fundaciones de todo Maine y por Koo & Patricia Yuen, IDEXX, Maine Housing, cPort Credit Union, Sam L. Cohen, y los supermercados Hannaford, organizaciones dedicadas a hacer la diferencia en Maine.


