The Yank exposes the myth of the IRA as an undefeated army