Retaliation or concessions? Mark Carney pressed on Trump’s 30-day tariff ultimatum