DIYnamics: Baroclinic eddies in a tank and in Earths atmosphere