How to tell whether an egg is fertilised or not