[한글번역] BELLSAINT - Bang Bang 카폴 2023-10-29 | 간만에 꽃히는 노래를 찾아서 가져왔습니당..다들 잘 지내셨죠? 😢공식 : youtu.be/ljNVT3b5Y0A?si=NOCszwl8Yozc4Wl8번역 : 본인 (오역,의역 O)일러스트 by Aenamiartstation.com/artwork/xJY4LOFollow BELLSAINTbellsaintmusic.cominstagram.com/bellsaintmusictwitter.com/BELLSAINTmusicfacebook.com/BELLSAINTmusic I do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video.If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.comDo you remember?기억나니?Used to take your time간밤의 키스로When we kissed good night서로에게 빠져들었던 그날을‘Cause I do난 기억해You said forever영원할 거라 말했지And I wanted to나도 그러고 싶었어Spend my days with you온종일 네 곁에 있고 싶었어But who knew?이렇게 될 줄 누가 알았을까?You crossed the line넌 선을 넘었고And then I lost my mind난 망가져버렸어Broken bottles, slammin doors깨진 병들, 쾅 닫는 문Is this love or war?이게 사랑이야 전쟁이야?Had a good run좋았던 우리 사이에But our shadows, they’ve won그늘이 지고 있네Is this how it’s gonna end?이대로 끝나버리는 거야?Let’s go out with a bang bang bang그래 화려하게 끝내보자Boy remember my name name name그대 내 이름을 기억해I wanna be the best you ever had우리 사이가 끝나기 전까지도Until we’re raisin up the white flag네 곁에 있던 최고의 연인이고 싶어Let’s play play play그래 해보자So drink up that red wine레드와인을 마시고Let me stain your lips나의 체리 키스로With my cherry kiss네 입술을 빼앗아So you won’t forget날 잊지 않도록Can we press rewind?그 때로 돌아갈 수 있을까?Sing to me one last time내게 마지막 노래를 불러줬던 그 때로Send chills down my spine짜릿한 느낌이었어Like when we met마치 우리가 처음 만난 순간처럼Let’s cross the line그래 선을 넘어봐Push til I lose my mind내가 미칠 때까지 밀어붙여봐Take it back to summer nights지난여름 밤을 회상해Fireworks ignite불꽃놀이가 터지던 그날을Played a good game좋은 게임이었어So let’s pop the champagne그러니 샴페인을 터트리자Is this how it's gonna end?이렇게 끝나버리는 거야?Let’s go out with a bang bang bang그래 화려하게 끝내보자Boy remember my name name name그대 내 이름을 기억해I wanna be the best you ever had우리 사이가 끝나기 전까지도Until we’re raisin up the white flag네 곁에 있던 최고의 연인이고 싶어Let’s play play play그래 해보자Let’s go out with a bang화려하게 끝내는 거야Ooh oohWe’ll go down in flames우린 불길에 휩싸이네Boy, remember my name그대여, 내 이름을 기억해 줘Ooh oohWe’ll go down in flames우린 불길에 휩싸이네Boy, remember my name그대여, 내 이름을 기억해 줘Let’s go out with a bang bang bang그래 화려하게 끝내보자Boy remember my name name name그대 내 이름을 기억해I wanna be the best you ever had우리 사이가 끝나기 전까지도Until we’re raisin up the white flag네 곁에 있던 최고의 연인이고 싶어Let’s play play play그래 해보자Let’s go out with a bang bang bang그래 화려하게 끝내보자Boy remember my name name name그대 내 이름을 기억해I wanna be the best you ever had우리 사이가 끝나기 전까지도Until we’re raisin up the white flag네 곁에 있던 최고의 연인이고 싶어Let’s play play play그래 해보자Let’s go out with a bang화려하게 끝내는 거야
[한글번역] Lucy Spraggan - Animal 카폴 2022-12-31 | 올해 마지막 영상이네요!올해도 그냥 지나갈뻔했는데 오랜만에 영상 만들면서 너무 재밌었어요.제 취향을 공유할 수 있는 곳이 있어 너무 행복하고 항상 감사하게 생각하고 있습니다..ㅠㅠ그리고 이 영상을 끝으로 제 플리를 거의 다 털었어요..지금도 영상을 자주 올리는 편은 아니지만 앞으로는 추천 노래도 듣고 열심히 음악 찾아들으면서올리고 싶은 노래가 생기면 찾아올게요!올 한 해도 다들 고생 많으셨습니다.새해 복 많이 받으세요~!공식 : youtu.be/TQ-Dd52Q-QQ번역 : 진김blog.naver.com/boris0522일러스트 by NanoMortisbit.ly/3Z2g8DJinstagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_Follow Lucy SpragganWebsite: http://lucyspraggan.comInstagram: http://instagram.com/lspragganFacebook: facebook.com/lucyspragganTwitter: twitter.com/lspragganI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video.If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com[Intro]Feed me to the lions, throw me to the wolves나를 사자에게 먹이든지, 늑대에게 던지든지 해Drop me to the floor, I ain't ever gonna crawl얼마든지 밀어 넘어뜨려 봐, 절대로 기지 않을 테니Circle like a shark does, treat me like a dog상어처럼 주위를 맴돌테니 개처럼 다뤄봐Call me what you want네 마음대로 날 불러'Cause you're right, I'm an animal네 말이 맞아, 난 짐승이지[Verse 1]All of these years, I was holding it back지금까지 나는 계속해서 참아왔어By convincing myself that I'm human난 사람이라고 스스로에게 되뇌이며Played by the rules that nature won't use자연을 거스르는 규칙에 얽매여 있었지And who on this earth am I fooling?도대체 누구를 위해서야?[Pre-Chorus]Trusting my instinct, I'm not gonna listen귀를 막고 오직 내 직감만 믿겠어I won't crawl around on my belly얌전히 굴지는 않을 거야'Cause I can run faster and I can be free네 말을 듣지 않는다면If I don't do the things that you tell me난 더 빠르게 달릴 수 있고 얼마든지 자유로울 수 있어[Chorus]Feed me to the lions, throw me to the wolves나를 사자에게 먹이든지, 늑대에게 던지든지 해Drop me to the floor, I ain't ever gonna crawl얼마든지 밀어 넘어뜨려 봐, 절대로 기지 않을 테니Circle like a shark does, treat me like a dog상어처럼 주위를 맴돌테니 개처럼 다뤄봐Call me what you want네 마음대로 날 불러'Cause you're right, I'm an animal네 말이 맞아, 난 짐승이지[Post-Chorus]I'm an animal, I'm an animal나는 짐승이야, 나는 짐승이야[Verse 2]I've been translating this voice in my head내 머릿속에서 울리는 목소리를 이해하려 애썼어And now it is constantly roaring이젠 억눌린 울음이 끓어오르기 시작해Out of the darkness, I make a noise나는 어둠 속에서 소리를 내지I'm finally finding my calling마침내 내가 해야할 일을 찾은 거야[Pre-Chorus]Trusting my instinct, I'm not gonna listen귀를 막고 오직 내 직감만 믿겠어I won't crawl around on my belly얌전히 굴지는 않을거야'Cause I can run faster and I can be free네 말을 듣지 않는다면If I don't do the things that you tell me난 더 빠르게 달릴 수 있고 얼마든지 자유로울 수 있어[Chorus]Feed me to the lions, throw me to the wolves나를 사자에게 먹이든지, 늑대에게 던지든지 해Drop me to the floor, I ain't ever gonna crawl얼마든지 밀어 넘어뜨려 봐, 절대로 기지 않을 테니Circle like a shark does, treat me like a dog상어처럼 주위를 맴돌테니 개처럼 다뤄봐Call me what you want네 마음대로 날 불러'Cause you're right, I'm an animal네 말이 맞아, 난 짐승이지[Post-Chorus]I'm an animal, I'm an animal나는 짐승이야, 나는 짐승이야I'm an animal, I'm an animal나는 짐승이야, 나는 짐승이야[Chorus]Feed me to the lions, throw me to the wolves나를 사자에게 먹이든지, 늑대에게 던지든지 해Drop me to the floor, I ain't ever gonna crawl얼마든지 밀어 넘어뜨려 봐, 절대로 기지 않을 테니Circle like a shark does, treat me like a dog상어처럼 주위를 맴돌테니 개처럼 다뤄봐Call me what you want네 마음대로 날 불러'Cause you're right, I'm an animal네 말이 맞아, 난 짐승이지[Post-Chorus]I'm an animal, I'm an animal나는 짐승이야, 나는 짐승이야I'm an animal, I'm an animal나는 짐승이야, 나는 짐승이야I'm an animal, I'm an animal나는 짐승이야, 나는 짐승이야I'm an animal나는 짐승이야
[한글번역] G Flip - Drink Too Much 카폴 2022-12-17 | 공식 : youtu.be/HOPwoMa3JJo번역 : 진김blog.naver.com/boris0522Follow G FlipInstagram: instagram.com/gflip Twitter: twitter.com/gflipmusic Facebook: facebook.com/gflipmusic Youtube: http://snip.ly/gflipyoutube Spotify: http://snip.ly/gflipspotfiy Website: http://gflipmusic.com I do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video.If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.comI got a crush on Steph Claire Smith, oh나 스테파니 밀러에게 푹 빠졌어But she'd never like no fool like me하지만 그녀는 나같은 바보를 좋아할 리 없어But I'm more than my crooked teeth난 까보면 더 엄청난 사람인데 말이야No one wants to ride my wave아무도 나와 어울리려 하지 않아Am I really that insane?내가 그렇게 제멋대로야?Mama said don't misbehave, yeah엄마는 내게 늘 얌전히 살라고 하셨지And if I wanna make it work, I better go and dish my dirt, so그 말을 들으려면 정리해야 할 게 좀 많아I'm sorry if you ever have to carry me home정신 못 차리는 날 집에 데려다줘야 했다면 미안해I'm sorry if I ever make you feel so alone널 외롭게 한 적이 있다면 그것도 미안해I'm sorry if I never ever pick up my phone네가 정말 날 필요로 할 때When you really need me, you really need me결국 네 전화를 받지 않은 것도, 받지 않은 것도I'm sorry if you ever have to carry me home정신 못 차리는 날 집에 데려다줘야 했다면 미안해I'm sorry if I ever make you feel so alone널 외롭게 한 적이 있다면 그것도 미안해I'm sorry if I never ever pick up my phone네가 날 필요로 할 때When you really need me결국 네 전화를 받지 않은 것도 미안해I just wanna get into trouble나는 정신이 나갈 때까지 I wanna be out til lunch마음껏 자유롭게 살고 싶어My last girl, she dumped me전 애인이 날 찬 이유도'Cause I would drink too much내가 술을 너무 많이 마시기 때문이겠지I just wanna get into trouble나는 정신이 나갈 때까지 I wanna be out til lunch마음껏 자유롭게 살고 싶어My last girl, she dumped me전 애인이 날 찬 이유도'Cause I would drink, I would drink, I would drink too much내가 술을 너무, 너무 많이 마시기 때문이겠지I'm feeling low, you'd never know나 좀 우울해, 넌 절대 모르겠지만Getting in trouble언제나 문제투성이야'Cause I would drink, I would drink, I would drink too much내가 술을 너무, 너무 많이 마시기 때문이겠지I'm chasing highs in strangers' eyes낯선 사람들에게서 짜릿함을 찾아다니다Getting in trouble계속해서 문제에 휘말려'Cause I would drink, I would drink, I would drink too much내가 술을 너무, 너무 많이 마시기 때문이겠지Doesn't have to be this way이렇게까지 할 필요는 없었는데Would you ride with me? Fly with me? No, no나와 함께하지 않을래? 더한 것도? 아니지, 아냐'Cause no one wants to stay with me나를 견딜 수 있는 사람은 없어No one wants to play with me, so I'll go아무도 나와 있어 즐거워하지 않으니, 됐어Two shots, through the door문을 향해, 두 번의 발길질을 해Say it again, if I wanna make it work다시 말하지만, 얌전해지려면Better go and dish my dirt이제부터라도 정리해야할 게 많아I just wanna get into trouble나는 정신이 나갈 때까지 I wanna be out til lunch마음껏 자유롭게 살고 싶어My last girl, she dumped me전 애인이 날 찬 이유도'Cause I would drink too much아마 내가 술을 너무 많이 마시기 때문이겠지I just wanna get into trouble나는 정신이 나갈 때까지 I wanna be out til lunch마음껏 자유롭게 살고 싶어My last girl, she dumped me전 애인이 날 찬 이유도'Cause I would drink, I would drink, I would drink too much내가 술을 너무, 너무 많이 마시기 때문이겠지I'm feeling low, you'd never know나 좀 우울해, 넌 절대 모르겠지만Getting in trouble언제나 문제투성이야'Cause I would drink, I would drink, I would drink too much내가 술을 너무, 너무 많이 마시기 때문이겠지I'm chasing highs in strangers' eyes낯선 사람들에게서 짜릿함을 찾아다니다Getting in trouble계속해서 문제에 휘말려'Cause I would drink, I would drink, I would drink too much내가 술을 너무, 너무 많이 마시기 때문이겠지'Cause I would drink, I would drink, I would drink too much술을 너무, 너무 많이 마셔서 그래'Cause I would, I would, I would drink too much술을 너무, 너무 많이 마시기 때문이겠지Cause I would drink, I would drink, I would drink too much술을 너무, 너무 많이 마셔서 그래'Cause I would, I would, I would drink too much술을 너무, 너무 많이 마시기 때문이겠지I'm sorry if you ever have to carry me home정신 못 차리는 날 집에 데려다줘야 했다면 미안해I'm sorry if I ever make you feel so alone널 외롭게 한 적이 있다면 그것도 미안해I'm sorry if I never ever pick up my phone네가 정말 날 필요로 할 때When you really need me, you really need me결국 네 전화를 받지 않은 것도, 받지 않은 것도I'm sorry if you ever have to carry me home정신 못 차리는 날 집에 데려다줘야 했다면 미안해I'm sorry if I ever make you feel so alone널 외롭게 한 적이 있다면 그것도 미안해I'm sorry if I never ever pick up my phone네가 날 필요로 할 때When you really need me결국 네 전화를 받지 않은 것도 미안해
[한글번역] Tyler Shamy - Angels 카폴 2022-11-26 | 공식 : youtu.be/taSexXJL7qk번역 : 진김blog.naver.com/boris0522Follow Tyler Shamyfacebook.com/tylershamytwitter.com/tylershamyinstagram.com/tylershamysoundcloud.com/tylershamy일러스트 by Sugarmintsbit.ly/3F43HiYhttp://sugarmint-dreams.tumblr.cominstagram.com/sugarmintsfacebook.com/sugarmintdreamstwitter.com/sugarmintdreamsI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video.If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.comIf we only had more time우리에게 더 많은 시간이 허락되었더라면you left without a warning sign당신은 내게 말도 없이 떠났죠You were beautiful and kind당신은 아름답고 상냥했어요It's so hard to say goodbye이별을 받아들이기가 너무 힘들어요I know that we'll meet again우린 언젠가 다시 함께할 거예요I'll see you in my dreams 'till then하지만 당신이 너무 그리워요'cause I can't wait too long그때까지 꿈에서라도 당신을 그릴게요OhI hope you're shinning down on me당신이 나를 바라보고 있으면 해요Looking out세상을 내려다볼 때I hope you're running wild and free어디든지 자유롭게 뛰어다녔으면 해요In the clouds저 구름 속에서Up with the angels당신이 있어야 할 곳에서Where you're meant to be천사들과 함께'cause you're an angel당신이야말로 천사니까요And sometimes angels have to leave언젠가 떠나야 한다는 걸 이해해요I see your face in every crowd스쳐 지나가는 모든 사람들에게서 당신을 봐요I feel you by my side without a doubt당신이 언제나 내 곁에 있음을 느껴요Promise that I'll make you proud당신에게 부끄럽지 않은 사람이 되리라 약속해요I'm living for you now오직 당신을 위해 살고 있어요Did you know you lit up every room?당신 주위는 항상 밝게 빛난다는 걸 알고 있나요?I bet you're dancing on the moon그 빛이 별까지 닿을 수 있도록 Showing off for the stars달에서 춤을 추고 있는 게 분명해요OhI hope you're shinning down on me당신이 나를 바라보고 있으면 해요Looking out세상을 내려다볼 때I hope you're running wild and free어디든지 자유롭게 뛰어다녔으면 해요In the clouds저 구름 속에서Up with the angels당신이 있어야 할 곳에서Where you're meant to be천사들과 함께'cause you're an angel당신이야말로 천사니까요And sometimes angels have to leave언젠가 떠나야 한다는 걸 이해해요OhThank you, Thank you for the memories고마워요, 고마워요 나와 함께해줘서Thank you, Thank you for being there for me고마워요, 고마워요 내 곁에 있어줘서I'm not gonna curse the sky하늘을 원망하진 않을 거예요I know that you're more alive 당신이 그 어느 때보다 빛난다는 걸 알아요than ever그 어느 때보다Somewhere out there저 위 어딘가에서I hope you're shinning down on me당신이 나를 바라보고 있으면 해요Looking out세상을 내려다볼 때I hope you're running wild and free어디든지 자유롭게 뛰어다녔으면 해요In the clouds저 구름 속에서Up with the angels당신이 있어야 할 곳에서Where you're meant to be천사들과 함께'cause you're an angel당신이야말로 천사니까요And sometimes angels have to leave언젠가 떠나야 하겠죠
[한글번역] Hiroyuki Sawano - Illusion (feat Mika Kobayashi) 카폴 2022-11-12 | 번역 : 진김blog.naver.com/boris0522일러스트 by Sylar113bit.ly/3TwQrHxI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video.If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com[Verse]You feel so lonely많이 외로울 거예요Cold wind blows in the street거리에는 찬바람만이 부네요There is no answer when I ask you to hear당신은 나의 간절한 부탁에도 대답하지 않았죠But there is something what you can’t forget하지만 당신이 명심해야 할 사실이 있어요Your train is one way당신은 오직 앞만을 보고 달리죠No station Nowhere절대로 멈추지 않아요Bells ringing and showing you another way언젠가 그랬듯이 당신 앞에 다른 길이 펼쳐질 거예요[Chorus]You see the Illusion all the way당신이 가는 길은 전부 환상으로 얼룩져 있어요Perfectly, All the news will hide the truth again당신이 듣는 말들은 진실을 완벽하게 가릴 거예요People are changing shape to rain lalala사람들은 전부 부서지는 비처럼 흩어져 버리고There are words the lie and a bit of hope like song is sung한 방울의 희망을 품은 거짓말만이 선율을 타고 들려올 거예요[Verse]You feel so lonely많이 외로울 거예요Cold wind blows in the street거리에는 찬바람만이 부네요There is no answer when I ask you to hear당신은 나의 간절한 부탁에도 대답하지 않았죠But there is something what you can’t forget하지만 당신이 명심해야 할 사실이 있어요Your train is one way당신은 오직 앞만을 보고 달리죠No station Nowhere절대로 멈추지 않아요Bells ringing and showing you another way언젠가 그랬듯이 당신 앞에 다른 길이 펼쳐질 거예요[Chorus]You see the Illusion all the way당신이 가는 길은 전부 환상으로 얼룩져 있어요Perfectly, All the news will hide the truth again당신이 듣는 말들은 진실을 완벽하게 가릴 거예요People are changing shape to rain disappear사람들은 전부 부서지는 비처럼 흩어져 버리고There are words the lie and a bit of hope like song is sung한 방울의 희망을 품은 거짓말만이 선율을 타고 들려올 거예요[Outro]You can not hide yourself스스로를 속일 수 없을 테죠No reason for love사랑엔 이유가 없어요Then you can cross over line after daybreak깨닫고 나면 한계를 넘을 수 있을 거예요You don’t think too much to care for anything that’s right스스로가 옳다고 생각하는 걸 지키기 위해선 고민하지 않죠Somewhere screaming and shouting the sounds from your heart그동안 당신의 내면은 누가 어루만질까요And you sometimes feel the same day after day or night가끔은 매일매일이 똑같은 것처럼 느껴지겠죠Will they say what they like anymore?그들이 계속해서 당신에게 솔직할까요?And Then the People say you never go down the line어쩌면 사람들은 당신이 최선을 다한 적 없다고 말할 거예요Maybe in the wrong direction아마 잘못된 곳으로 향하고 있다고Don’t be afraid하지만 겁먹지 말아요
[한글번역] Elizza - Kid I Used to Be 카폴 2022-11-05 | 번역 : 진김blog.naver.com/boris0522일러스트 by Miloecutebit.ly/3FLQeNqFollow Eliza Spotify: https://spoti.fi/32CtwGFiTunes: apple.co/3eqICPaI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video.If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.comVerse 1:Late in the night밤이 깊어지고Hearing fights out of sight보이지는 않지만 다투는 소리가 들려와Can’t close my eyes왜 싸우는지 궁금해서Cause it’s making me wonder why잠을 잘 수 없어Dreaming of how it felt complete완벽한 가족으로 살아가는 게A picture framed up of a family어떤 기분일지 항상 상상해I barely see가끔은 완벽한 순간도 있었지만I’ll never see again이제 더는 볼 수 없는 풍경인걸I know it’s hard to move on극복하고 나아가는 게 힘들다는 거 알아But love isn’t easy I know하지만 사랑하는 것도 무척 어려울거야People get hurt overtime살아가면서 모두 상처를 입곤 해But they still try to stay하지만 견디려고 노력해Chorus:The more that I see all the pieces apart조각조각난 기억을 돌이켜 볼수록I realise how love raised me up내가 얼마나 많은 사랑을 받고 자랐는지 깨달아Away from the kid that I used to be모든 게 완벽해야 한다고 생각했던Thinking that everything had to be complete나의 어릴 적 모습에서 벗어나려고 해My parents aren’t perfect they’re just like me부모님도 그저 나와 같은 실수투성이 사람이야So as you pack your bags I’ll pack mine too그러니 네가 훌훌 털고 일어난다면 나도 함께할게And move on from 1515살의 기억에서 나아갈게Verse 2:Back to December of 20132013년의 겨울로 돌아가Vacations of family love so sweet사랑이 넘치고 아주 달콤했던 가족 여행을 회상해I was 9나는 9살이었고What was a fairytale soon turned to dust동화같았던 이야기가 뒤집히는 건 순식간이었지And all that is left of me now내게 남은 건 그게 전부야Is the rust of the memories망가진 기억들의 흔적That’ll stain me forever그건 나를 영원히 따라다니며 괴롭히겠지But all of the pain and the harm only made me become하지만 그 모든 아픔과 상처는The girl so different and stronger than now she was once나를 전보다 더 강인하게 만들었어Chorus:The more that I see all the pieces apart조각조각난 기억을 돌이켜 볼수록I realise how love raised me up내가 얼마나 많은 사랑을 받고 자랐는지 깨달아Away from the kid that I used to be모든 게 완벽해야 한다고 생각했던Thinking that everything had to be complete나의 어릴 적 모습에서 벗어나려고 해My parents aren’t perfect they’re just like me부모님도 그저 나와 같은 실수투성이 사람이야So as you pack your bags I’ll pack mine too그러니 네가 훌훌 털고 일어난다면 나도 함께할게And move on from 1515살의 기억에서 나아갈게Bridge:Maybe my love put me at fault사랑에 대한 열망이 나를 눈멀게 했을 수도 있어Drove too fast and hit the wall주변을 돌아보지 않아 벽에 부딪히고 만 거지And it all could’ve stopped그전에 멈출 수도 있었을 거야Chorus:The more that I see all the pieces apart조각조각난 기억을 돌이켜 볼수록I realise how love raised me up내가 얼마나 많은 사랑을 받고 자랐는지 깨달아Away from the kid that I used to be모든 게 완벽해야 한다고 생각했던Thinking that everything had to be complete나의 어릴 적 모습에서 벗어나려고 해My parents aren’t perfect they’re just like me부모님도 그저 나와 같은 실수투성이 사람이야So as you pack your bags I’ll pack mine too그러니 네가 훌훌 털고 일어난다면 나도 함께할게
[한글번역] Nic Chagall - This Moment 카폴 2022-10-22 | 공식 : youtube.com/watch?v=T-M5iB4E1FY번역 : 진김blog.naver.com/boris0522일러스트 by Gydw1nbit.ly/3z5HSwainstagram.com/istomin__denisartstation.com/istomin_denispixiv.net/users/29871659twitter.com/Denis_Istomin_Follow Nic Chagallfacebook.com/nicchagallsoundcloud.com/nic-chagallI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video.If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.comAll that I need is this moment나는 이 순간만을 기다려왔어To send me away with a smile on my face얼굴에 미소를 간직한 채로 떠나고 싶었어I tried to leave but I turn back마음속에 그 순간의 감정이 남아On my heart remains a trace나를 계속해서 돌아보게 해All that I seek is this moment나는 이 순간만을 찾아 다녔어All day in my mind I recreate하루종일 마음속에서 이 순간을 반복해If there was a way to get back무언가를 간절히 원하는 이 감정을This feeling of chase of chase다시 마주할 방법이 있다면...I've been running on, running on empty아무런 목적도 없이 계속해서 달려왔어For way too many miles now이제는 너무 멀리 와버렸지I've been flying with broken wings부러진 날개로 날려고 했고And now I'm falling faster to the ground이젠 점점 더 빠르게 떨어지고 있어And it's a bitter end to a story so sweet달콤한 이야기치고 씁쓸한 결말이야Like a long lost friend결국 내게로 돌아올 길을 찾지 못했던That's never found a way back to me잃어버린 오랜 친구처럼And I can't deny these memories이 기억을 외면할 수 없어Got me all locked up inside나를 꽉 붙들어매고 있는 기억들And you hold the key네가 그 열쇠를 쥐고 있어All that I need is this moment나는 이 순간만을 기다려왔어To send me away with a smile on my face얼굴에 미소를 간직한 채로 떠나고 싶었어I tried to leave but I turn back마음속에 남은 순간의 감정이On my heart remains a trace나를 계속해서 돌아보게 해All that I seek is this moment나는 이 순간만을 찾아 다녔어All day in my mind I recreate하루종일 마음속에서 이 순간을 반복해If there was a way to get back무언가를 간절히 원하는 이 감정을This feeling of chase of chase다시 마주할 방법이 있다면All that I need is this moment나는 이 순간만을 기다려왔어To send me away with a smile미소를 간직한 채로 떠나고 싶어
[한글번역] Snow Patrol - The Lightning Strike 카폴 2022-10-15 | 공식 : youtu.be/S0BDS0-ZwOw번역 : bit.ly/3D0ALY6일러스트 by BisBiswasbit.ly/3To19ABFollow Snow Patrolfacebook.com/SnowPatrolhttp://twitter.com/SnowPatrolhttp://www.instagram.com/snowpatrolhttp://www.snowpatrol.comI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video.If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.comWhat if this storm ends?이 폭풍이 끝나면 어쩌지?And I don't see you그리고 다시는As you are now지금 네가 날 보는 것처럼Ever again널 볼 수 없으면 어쩌지The perfect halo금빛 머리칼과 번개의Of gold hair and lightning완벽한 광륜은Sets you off against행성의 마지막 춤사위를 배경으로The planet's last dance널 더욱더 돋보이게 해Just for a minute잠시동안The silver forked sky실버포크의 하늘이Lit you up like a star널 별처럼 환하게 비추었고That I will follow난 그 뒤를 따르고 싶었어Now it's found us하지만 끝이 우리에게 다가와Like I have found you내가 너에게 다가갔던 것처럼I don't want to run도망치고 싶지 않아Just overwhelm me그냥 나를 삼켜줘What if this storm ends?이 폭풍이 끝나면 어쩌지?And leaves us nothing그리고 우리에게Except a memory멀리서 울려 퍼지는 기억말고A distant echo아무것도 남지 않으면 어쩌지I want pinned down날 붙잡아줘I want unsettled날 뒤흔들어줘Rattle cage after cage계속해 날 자극해줘Until my blood boils내 피가 끓어오를 때까지I want to see you널 바라보고 싶어As you are now지금 네가 날 보는 것처럼Every single day내가 사는That I am living매일 매일은Painted in flames불속에서 타올랐어All peeling thunder울려 퍼지는 천둥소리Be the lightning in me내 안에서 번개는That strikes relentless쉼 없이 내리 꽂히네
[한글번역] Au/Ra - Panic Room 카폴 2022-10-08 | 공식 : youtu.be/Ro51SuLyh8A번역 : 진김blog.naver.com/boris0522Image:bit.ly/3eh6iLYFollow Au/RaInstagram: https://smarturl.it/AuRaIGFacebook: https://smarturl.it/AuRaFBTwitter: https://smarturl.it/AuRaTWSpotify: https://smarturl.it/AuRaSpWebsite: heyitsaura.comI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video.If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com[Intro]Welcome to the—, welcome to the—어서 와, 어서 와Welcome to the—, welcome to the—어서 와, 어서 와[Verse 1]Hell raising, hair raising지옥 같은 상황 속에서, 머리카락이 쭈뼛 서네I'm ready for the worst최악을 맞이할 준비는 됐어So frightening, face whitening너무나 두려워서, 얼굴이 하얗게 질려Fear that you can't reverse이 두려움은 손댈 수조차 없어[Pre-Chorus]My phone has no signal아무도 내게 연락하지 않아It's making my skin crawl그 사실이 날 소름 끼치게 해The silence is so loud이 고요함이 너무나 크게 느껴져The lights spark and flicker불꽃이 마구 깜빡거려With monsters much bigger내가 감당할 수 있는 것보다도Than I can control now훨씬 거대한 괴물들과 함께[Chorus]Welcome to the panic room패닉룸에 온 것을 환영해Where all your darkest fears are gonna마음속 가장 강렬한 두려움이Come for you, come for you네게로 몰려드는 곳, 몰려드는 곳Welcome to the panic room패닉룸에 온 것을 환영해You'll know I wasn't joking내가 농담이 아니란 걸 알겠지When you see them too, see them too네게도 보이잖아, 볼 수 있잖아[Post-Chorus]Welcome to the panic room패닉룸에 온 것을 환영해Welcome to the—, welcome to the—어서 와, 환영해Welcome to the—, welcome to the—어서 와, 환영해[Verse 2]Still waiting, hands shaking손을 떨면서, 여전히 기다리고 있어Maybe the coast will clear바깥은 조용할지도 모르겠어But these voices, these strange noises하지만 이 목소리들, 이 기괴한 소음들They followed me in here나를 따라 이곳까지 왔어[Pre-Chorus]My phone has no signal아무도 내게 연락하지 않아It's making my skin crawl그 사실이 날 소름끼치게 해The silence is so loud이 고요함이 너무나 크게 느껴져The lights spark and flicker불꽃이 마구 깜빡거려With monsters much bigger내가 감당할 수 있는 것보다도Than I can control now훨씬 거대한 괴물들과 함께[Chorus]Welcome to the panic room패닉룸에 온 것을 환영해Where all your darkest fears are gonna마음속 가장 강렬한 두려움이Come for you, come for you네게로 몰려드는 곳, 몰려드는 곳Welcome to the panic room패닉룸에 온 것을 환영해You'll know I wasn't joking내가 농담이 아니란 걸 알겠지When you see them too, see them too네게도 보이잖아, 볼 수 있잖아[Post-Chorus]Welcome to the panic room패닉룸에 온 것을 환영해Welcome to the—, welcome to the—어서 와, 어서 와[Bridge]There's no cryin' wolves now이젠 날 쫓는 울음소리가 들리지 않아'Cause the truth has settled in진실을 외면할 수 없게 되었으니Hiding under goose down깊고 부드러운 솜털 아래 숨어For your nightmare to begin네 악몽이 시작되기를 기다릴 뿐There's no crying wolves now이젠 날 쫓는 울음소리가 들리지 않아(Welcome to the—, welcome to the—)(어서와, 어서 와)'Cause the truth has settled in진실을 마주해버렸으니(Welcome to the—, welcome to the—)(어서와, 어서 와)Hiding under goose down깊고 부드러운 솜털 아래 숨어(Welcome to the—, welcome to the—)(어서와, 어서 와)For your nightmare to begin네 악몽이 시작되기를 기다릴 뿐(Welcome to the—, welcome to the—)(어서와, 어서 와)[Chorus]Welcome to the panic room패닉룸에 온 것을 환영해Where all your darkest fears are gonna마음속 가장 강렬한 두려움이Come for you, come for you네게로 몰려드는 곳, 몰려드는 곳Welcome to the panic room패닉룸에 온 것을 환영해You'll know I wasn't joking내가 농담이 아니란 걸 알겠지When you see them too, see them too네게도 보이잖아, 볼 수 있잖아[Outro]Hell raising, hair raising지옥 같은 상황 속에서, 머리카락이 쭈뼛 서네I'm ready for the worst최악을 맞이할 준비는 됐어
[한글번역] Rosenfeld - Dangerous Woman 카폴 2022-10-01 | 공식 : youtu.be/jea3RvlkBJg번역 : 진김blog.naver.com/boris0522일러스트 by Nanomortisbit.ly/3SKAQnYinstagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_Follow Rosenfeldfacebook.com/SirRosenfeldinstagram.com/rosenfeldtwitter.com/Sir_Rosenfeld[Verse 1]Sweet talk and pretty face달콤한 속삭임과 어여쁜 얼굴I got beat at my own game난 나와의 게임에서 지고 말았지You came around너는 내게로 다가와Made me lose my mind날 미치게 만들었어A lovely crime한 잔의 와인이 오가는 동안의Around a glass of wine사랑스러운 도발[Pre-Chorus 1]You broke into my sinful life내 얼룩진 삶에 불쑥 파고들었어You shot me down and stole my heart날 겨냥해 쓰러뜨리고 심장을 가져갔어With just a look you locked me up한 끗의 시선으로 날 얼어붙게 해I guess it's bad luck운이 영 좋지 않아[Chorus]You're a dangerous woman당신은 위험한 사람이야You're a dangerous woman당신은 무서운 사람이야[Verse 2]Call a priest, call my mother신부님을, 아니면 어머니를 불러줘Cuz Lucifer is going back to being an angel루시퍼가 천사의 허물 속으로 모습을 감추고 있어I've found redemption in a foxy incarnation섹시함이 인간의 형태를 이루면 그것이 당신일까, 난 출구를 찾았어I'm giving up my reign in Hell to spend a day in Eden내가 누리던 것들을 지옥에 던지고 에덴에서의 하루를 갈망해[Pre-Chorus 2]You're the best woman for the worst of men당신은 최악의 남자에게는 너무나도 과한 여자야You bring some heaven to my wicked land저주받은 내 땅에 천국의 일부를 끌어오지Cross my heart and hope to die목숨을 걸고 맹세할 수 있어You leave me high and dry넌 내게 아무것도 남기지 않고 떠나[Chorus]You're a dangerous woman당신은 위험한 사람이야You're a dangerous woman당신은 무서운 사람이야[Bridge]You heard my prayers내 간절한 기도를 들었겠지My cry for danger추락을 앞둔 나의 울음을You came down to me like the darkest of angels당신은 천사들 중 가장 어두운 빛깔을 띠고 내게 다가와But your salvation하지만 당신이 구원이라 말하는 게Feels like damnation지옥처럼 느껴지는 건 우연일까I'm prey to the worst of assassinations나는 실수투성이 암살자의 먹이일 뿐이야[Chorus]You're a dangerous woman당신은 위험한 사람이야You're a dangerous woman당신은 무서운 사람이야[Verse 3]Just like cyanide독극물과도 같아I will breathe your lies당신의 거짓말을 기꺼이 마시겠어You could break my heart내 마음을 부술 수도 있겠지And I would still come right back나는 여전히 네게 돌아가겠지만You caught me off guard너는 손쉽게 나를 사로잡았고I have lost this fight나는 이 싸움에서 졌어So come on and end me그러니 이제 와서 그만 끝내줘I'm at your mercy당신의 자비에 몸을 맡길게[Chorus]You're a dangerous woman당신은 위험한 사람이야(Wooh)You're a dangerous woman당신은 위험한 사람이야You're a dangerous woman당신은 무서운 사람이야You're a dangerous woman당신은 위험한 사람이야
[한글번역] Letdown - Love Is A Weapon 카폴 2022-09-24 | 이 곡의 화자는 '연인을 괴롭히면서도 끝내 자신에게 돌아오도록 하는 이기적인 사람'이라고 생각해서... 그런 느낌을 주려고 했어요.가장 어려웠던 부분은 코러스 부분인데, 자신을 떠난 연인이 돌아오도록 하기 위해 분위기를 잡는데도 연인이 손에 잡히지 않아 애가 타는 그런 느낌이라고 결론지었습니다...'my love's a weapon'이란 것도, 무기를 들고 협박하면 어쩔 수 없이 상대의 의도에 따라야 하는 것처럼... 강압적인 느낌을 내포한다고 생각해 그런 느낌으로 의역했어요!가사 이해에 참고 되셨으면 해서 진김님이 하셨던 말씀도 적어봅니다 :D저는 이 곡에 어떤 배경이 어울릴까 고민하다가 이 일러스트랑 같이 듣다보니 한쪽이 죽은 사랑(...) 같은 느낌이 되어버렸는데그렇게 생각하고 들어도 어느정도 들어맞는 부분이 있더라구요.가사 자체도 강렬하면서도 복잡미묘한 느낌이라.. 어떻게 해석할지는 생각하기 나름일 것 같습니다!둠칫둠칫한 비트가 참 마음에 드는 곡이에요.공식 : youtu.be/nup39RAU5wA번역 : 진김blog.naver.com/boris0522일러스트 by Nanomortisbit.ly/3C2GrjPinstagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_Follow Letdown.Website: foreveraletdown.comTikTok: tiktok.com/@foreveraletdown?lang=enFacebook: facebook.com/foreveraletdownTwitter: twitter.com/foreveraletdownInstagram: instagram.com/foreveraletdown[Intro]You're my heaven, and I’m your hell너는 내 이상이고, 나는 네 악몽이지She's my weapon, and I can tell you're falling그녀는 내 덫이고, 넌 이미 함정에 빠졌어I’m not here to sell난 널 설득하러 온 게 아니야Get off my level and in my spell나를 벗어나려 해도 내 속삭임에 걸려들고 말걸[Verse 1]It's just a masochistic love이건 잔인하고 못된 사랑이야I've got the push under your shove네가 밀어내도 나는 거칠게 밀고 들어가It's not the anger in your heart아까부터 네가 느끼던 감정은Been in the pocket from the start비틀린 분노와는 거리가 멀지And I'm not the fire in your chest난 네 속을 집어삼키는 불과는 달라I'm just the words under your breath네 숨결 아래 깔린 속삭임일 뿐Don't tape the liar to your heart거짓말쟁이를 진심으로 믿지는 마He'll be the one to give you death그는 널 죽음으로 몰고 갈거야But we’vе gone하지만 우리는[Chorus]Love drunk; / someonе’s going crazy, / doesn't happen, baby사랑에 취해 / 서로를 미칠 듯이 애태우지만, / 아무런 일도 일어나지 않아Let me out, my mind can’t have another Moment날 자유롭게 해줘, 난 더 이상 다른 생각은 하지도 못하고in another moment / running in a whirlwind또 다른 순간에 난 / 주체할 수 없이 빠져들어Take me back / you know my love's a weapon다시 시작하자 / 넌 나를 받아들일 수밖에 없을 걸[Verse 2]Oh, blood that's in my veins혈관을 타고 흐르는 피를 생생히 느껴You got my message in your brain내 말을 똑똑히 새겨들었을 테지I'm not the one to go insane내가 정신을 놓고 미쳐버릴 일은 없어But I’ll keep walking to my grave, ah그저 끝을 향해 걸어가고 있을 뿐And it's not like I got life or live a little목숨이 여러 개라거나 삶이 아깝지 않은 건 아니야Or two times or three times, I lived a little충분히 즐겨서 더는 미련 없는 것도 아니야God, my mind's insane신이시여, 난 미칠 것 같아When you keep messing with my brain네가 내 머릿속을 마구 헤집을 때면But we've gone하지만 우리는[Chorus]Love drunk; / someonе’s going crazy, / doesn't happen, baby사랑에 취해 / 서로를 미칠 듯이 애태우지만, / 아무런 일도 일어나지 않아Let me out, / my mind can’t have another Moment날 자유롭게 해줘, / 난 더 이상 다른 생각은 하지도 못하고in another moment / running in a whirlwind또 다른 순간에 난 / 주체할 수 없이 빠져들어Take me back / you know my love's a weapon다시 시작하자 / 넌 나를 받아들일 수밖에 없을 걸[Bridge]And this time이번에야말로Don't get me wrong, I'm just a human날 제대로 이해해 줘, 나도 그저 사람일 뿐이야And this life이번 생에서I'm not the one to tell you, "Live right"내게 "올바른 길"을 기대하지는 마But the saints are gone, and the eyes are closed신은 우리를 떠났고 더 이상 지켜보는 이들도 없어And the words we speak are the last we'll know우리가 나누는 이 대화를 끝으로 아무것도 예상할 수 없겠지I'm just a human나도 그저 사람이야Don't get me wrong, I'm just a human날 오해하지 말아줘, 나도 그저 사람일 뿐이야But we've gone하지만 우리는 이미[Chorus]Love drunk; / someonе’s going crazy, / doesn't happen, baby사랑에 취해 / 서로를 미칠 듯이 애태우지만, / 아무런 일도 일어나지 않아Let me out, my mind can’t have another Moment날 자유롭게 해줘, 난 더 이상 다른 생각은 하지도 못하고in another moment / running in a whirlwind또 다른 순간에 난 / 주체할 수 없이 빠져들어Take me back / you know my love's a weapon다시 시작하자 / 넌 나를 받아들일 수밖에 없을 걸[Outro]And it's not like I got life or live a little목숨이 여러 개라거나 삶이 아깝지 않은 건 아니야(Love drunk; someone's going crazy)Or two times or three times, I lived a little충분히 즐겨서 더는 미련 없는 것도 아니야(Doesn't happen, baby)God, my mind's insane신이시여, 난 미칠 것 같아When you keep messing with my brain네가 내 머릿속을 마구 헤집을 때면(Let me out, my mind can't have another)Moment in another moment, running in a whirlwind또 다른 순간에 난 / 멈추지 못하고 미친 듯이 달려Take me back, you know my love's a weapon다시 시작하자 / 넌 나를 사랑할 수밖에 없을 걸
[한글번역] HAEL - Between Wind and Water 카폴 2022-09-17 | 가사를 보고 무슨 노래일까 궁금해서 찾아봤더니 'Reign' 이라는 미드의 주제곡이더라구요!스코틀랜드 메리 여왕의 유년시절을 담은 이야기라고 해요.곡이 삽입된 에피소드는 왕을 살해하기 위해 성에 침입한 폭도들과 위험에 처한 여왕의 이야기라고 하네요.가사는 여왕의 상황에서 쓰여진 노래 같아요.곡의 제목인 'Between Wind and Water'은 약점을 의미한다고 합니다.공식 : youtu.be/nyidnevfm8w번역 : 진김blog.naver.com/boris0522일러스트 by Nanomortisbit.ly/3QT71khinstagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_Follow HaelFacebook: fanlink.to/HaelFBInstagram: fanlink.to/HaelIGTwitter: fanlink.to/HaelTwitterWebsite: fanlink.to/HAELWebsiteI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com[Verse 1]It starts with a kiss입맞춤에서부터 피어났어One dose your hand on my hip내게 닿은 너의 손길 한 방울I know I'm in trouble now내가 위험에 처했다는 걸 알아I'm in trouble now난 함정에 빠졌어Joy ride, oh heaven위험천만한 움직임을 즐겨, 천국이 이럴까Now I'm hungry 24/7이제 하루종일 굶주려 있어I'm in trouble now난 함정에 빠졌어I'm in trouble now난 위험에 빠졌어[Chorus]I'm defenseless저항할 수 없어It keeps getting harder점점 더 견디기가 힘들어It's rough and it's reckless거칠고 무자비한 손길이Between wind and water가장 깊은 내면을 파고들어So lost in this나는 완전히 길을 잃고 말아I keep slipping farther더 미끄러져 빠져들어Feels like it's endless감추어둔 나의 내밀함이Between wind and water끝이 없는 것만 같은 기분이야[Verse 2]When we go out, late night우리가 밤 늦게 나가면Push me away, pull me tight나를 밀어내곤, 다시 꽉 잡아줘I'm in trouble now난 함정에 빠졌어I'm in trouble now난 위험에 빠졌어If I can't get a fix I lose my mind방법을 찾지 못하면 나는 미치고 말거야I go crazy every time매번 미칠 듯한 기분을 느껴I'm in trouble now난 함정에 빠졌어I'm in trouble now난 위험에 빠졌어[Chorus]I'm defenseless저항할 수 없어It keeps getting harder점점 더 견디기가 힘들어It's rough and it's reckless거칠고 무자비한 손길이Between wind and water가장 깊은 내면을 파고들어So lost in this나는 완전히 길을 잃고 말아I keep slipping farther더 미끄러져 빠져들어Feels like it's endless감추어둔 나의 내밀함이Between wind and water끝이 없는 것만 같은 기분이야[Bridge]Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh[Chorus]I'm defenseless저항할 수 없어It keeps getting harder점점 더 견디기가 힘들어It's rough and it's reckless거칠고 무자비한 손길이Between wind and water가장 깊은 내면을 파고들어So lost in this나는 완전히 길을 잃고 말아I keep slipping farther더 미끄러져 빠져들어Feels like it's endless감추어둔 나의 내밀함이Between wind and water끝이 없는 것만 같은 기분이야[Outro]I'm defenseless저항할 수가 없어(Keeps getting harder)점점 더 견디기가 힘들어Rough and it's reckless거칠고 무자비한 손길이(Between wind and water), ooh가장 깊은 내면을 파고들어(So lost in this)나는 완전히 길을 잃고 말아(I keep slipping farther), keep slipping farther더 미끄러져 빠져들어(Feels like it's endless)감추어둔 나의 내밀함이Between wind and water끝이 없는 것만 같은 기분이야
[한글번역] Kokia - EXEC COSMOFLIPS 카폴 2022-09-03 | 일러스트 by Nengoropixiv.net/artworks/83612892번역본은 원본 출처가 사라졌네요!번역자 분은 저에게 연락 주세요~!I do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.comFou ki ra hyear presia reen부디 들어주세요Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf당신의 마음을 빼앗지는 않을테니Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis저는 당신과 만나기 위해 여기에 있어요 En na cyurio re chyet그래요 그게 제 모든 것Was touwaka gaya presia accrroad ieeya부디 희망을 주었으면 좋겠어요Nn num gagis knawa na lequera walasye사람이 어리석다는 걸 저도 알고 있어요Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe하지만 부디 내일을 바라는 사람들에게 희망을 주었으면 좋겠어요 Fou ki ra hyear presia reen부디 들어주세요Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf당신의 생명을 빼앗지는 않을테니Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis저는 당신과 만나기 위해 태어났어요En na cyurio re chyet그래요 저는 생명을 위해 태어났어요Was touwaka gaya presia accrroad ieeya부디 바람을 받아주었으면 좋겠어요Nn num gagis knawa na lequera walasye별을 좀먹은 어리석은 생명을 저도 잘 알아요Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe그렇기에 저는 생명을 위해 기도하겠어요 Fou ki ra hyear presia reen부디 들어주세요Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf당신의 마음을 빼앗지는 않을테니Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis저는 당신과 만나기 위해 여기에 있어요Fou ki ra hyear presia reen부디 들어주세요Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf당신의 생명을 빼앗지는 않을테니Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis저는 당신과 만나기 위해 태어났어요Fou ki ra hyear presia reen부디 들어주세요Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf당신의 마음을 빼앗지는 않을테니Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis저는 당신과 만나기 위해 여기에 있어요Fou ki ra hyear presia reen부디 들어주세요Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf당신의 생명을 빼앗지는 않을테니Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis저는 당신과 만나기 위해 태어났어요irs manaf chyet oz omnis제 자신은 그것을 위해 태어난 생명이니까요
[한글번역] Natasha Blume - Journey 카폴 2022-08-27 | 공식 : youtu.be/khG_x_D4SRY번역 : 진김blog.naver.com/boris0522일러스트 by Miloecutebit.ly/3QUYPQRFollow Natasha Blumesoundcloud.com/natashablumefacebook.com/TASHmusicinstagram.com/natashablumeI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com[Intro]Oh, oh, ohOh, oh, oh[Verse 1]When you commit to a path네가 그 길만을 고집했을 때I guess you were on your own혼자서 많이 외로웠을 테지Follow your dreams to a place꿈을 좇아 달려갔을 거야A space, the grace, that takes you home명예와 명성을 얻어 돌아가고 싶을 테니You don't have to tell me once or twice내게 반복해 말할 필요는 없어Wonder why we're here우리가 왜 이곳에 있는지 궁금하니We just gotta stop the flood우린 범람을 막을거야Before we lose it all and drown from fear모든 것을 잃고 두려움에 삼켜지기 전에[Pre-Chorus]But let me tell you그전에 먼저, 말해줄 게 있어I'm ready to fly내겐 날개가 있어I've survived through rainstorms, sandstorms거친 폭풍우와 모래바람을 뚫고 살아남았고I fought the war죽음마저도 이겨냈지Now it's time to go home이제 돌아갈 시간이야[Chorus]Let me tell you잘 들어 둬I'm ready to fly난 날아오를 준비가 되어 있어I've survived through rainstorms, sandstorms거친 폭풍우와 모래바람을 뚫고 살아남았고I fought the war죽음마저도 이겨냈지Now it's time to go home이제 돌아갈 시간이야It's time to go home돌아갈 시간이야It's time to go home집에 갈 시간이야[Verse 2]Walking through the dark어둠 속을 걸어가Alone, no clothes, striking a light혼자서, 아무것도 걸치지 않고, 빛을 들이받으며Burning for the heat, the fire열기와 불꽃을 찾아 타올라The sparks, the love, to keep me alive불꽃, 사랑, 그런 것들은 나를 숨쉬게 만들어I'm captured for a gift나는 보상으로 여겨질 뿐The thrill is how they live값싼 유흥만이 그들을 살아 숨쉬게 하지One way track to hurt and to forgive그건 일방적으로 상처주고 용서하는 관계야So I lift my head, open my arms그래서 난 머리를 들고, 팔을 벌려Give a sword to my heart심장으로 날카로운 비수를 받아내[Chorus]I said, let me tell you나는 말해, 네게 말할 게 있다고I'm ready to fly이제 난 날아갈 준비가 되어 있다고I've survived through rainstorms, sandstorms나는 폭풍우와 모래바람을 뚫고 살아남았고I fought the war죽음마저도 이겨냈다고Now it's time to go home그러니 이제 집에 갈 시간이야It's time to go home돌아갈 시간이야It's time to go home집에 갈 시간이야[Bridge]Pick me up off of the desert메마른 사막으로 나를 데리러 오렴Feed me water목을 축이고Walk me through the hills함께 언덕을 넘어가자Wait until the sun shines upon us아무도 없는 언덕을 가로지르며As we cross the haunted hills태양이 떠올라 우리를 비출 때까지 기다리자Pick me up off of the desert메마른 사막으로 나를 데리러 오렴Feed me water목을 축이고Walk me through the hills함께 언덕을 넘어가자Wait until the sun shines upon us아무도 없는 언덕을 가로지르며As we cross the haunted hills태양이 떠올라 우리를 비출 때까지 기다리자[Outro]It's time to go home돌아갈 시간이야It's time to go home돌아갈 시간이야It's time to go home집에 갈 시간이야
[한글번역] Ursine Vulpine & Annaca - Without You 카폴 2022-08-21 | 제가 최근에 자주 듣고 있는 곡이에요!개인적으론 후반부가 너무 취향인 곡이에요.괜찮으신 분들은 끝까지 들어보시길 추천드려요~!공식 : youtu.be/TZysqPdZn_U번역 : 진김blog.naver.com/boris0522일러스트 by Linked-Memoriesbit.ly/3A8oaj3I do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com[Verse 1]If it's gonna get violent tonight만약 오늘 밤 세상이 무너진다면Tell me you're gonna be alright당신은 괜찮을 거라고 말해줘요You're gonna be괜찮을 거라고It's an eye for an eye and I don't know if I당한 만큼 돌려주는 게 맞지만 난 모르겠어요Want you to fight내가 당신이 맞서 싸우기를 바라는지want you to fight싸우기를 바라는지[Pre Chorus]I'm losing my mind어떻게 해야 할지 모르겠어요Don't leave me behind나를 두고 가지 말아요We need a bit more time조금만 더 함께 있어요[Chorus]'Cause I don't want the world to turn without you세상이 계속되어도 당신 없이는 의미가 없어요And I don't want the sun to burn without you당신이 없다면 태양이 불타올라도 소용 없어요Yeah, I don't want the world to turn without you세상이 계속되어도 당신 없이는 의미가 없어요And I don't want the sun to burn without you당신이 없다면 태양이 불타올라도 소용 없어요[Verse 2]You don't have to be the brave one every time매번 용감한 자가 되려고 할 필요 없어요I know you wanna make it right당신이 세상을 바로잡고 싶어하는 걸 알아요You wanna make바로잡고 싶어하는 걸It's a lie for a lie and I'm getting tired모두가 거짓말만을 주고받고 난 한편으로On the other side점점 지쳐가요on the other side지쳐가요[Pre Chorus]I'm losing my mind어떻게 해야 할지 모르겠어요Don't leave me behind나를 두고 가지 말아요We need a bit more time조금만 더 함께 있어요Can you hear my cry?내 목소리가 들리나요?An old lullaby오래된 추억만이Drifting through the sky하늘을 떠도네요[Chorus]'Cause I don't want the world to turn without you세상이 계속되어도 당신 없이는 의미가 없어요And I don't want the sun to burn without you당신이 없다면 태양이 불타올라도 소용 없어요Yeah, I don't want the world to turn without you세상이 계속되어도 당신 없이는 의미가 없어요And I don't want the sun to burn without you당신이 없다면 태양이 불타올라도 소용 없어요OhOhOhOh no(x2)[Bridge]So won't you... Hold me now그러니 나를... 붙잡아주지 않을래요Hold me like I never did anything to hurt you서로에게 상처준 적 없던 날들처럼 날 붙잡아줘요Don't let go그저 보내주지 말아요Give me another minute to lay here in your echo당신이 떠난 자리에 조금만 더 누워있게 해줘요...[Chorus]I don't want the world to turn without you세상이 계속되어도 당신 없이는 의미가 없어요And I don't want the sun to burn without you당신이 없다면 태양이 불타올라도 소용 없어요Yeah, I don't want the world to turn without you세상이 계속되어도 당신 없이는 의미가 없어요And I don't want the sun to burn without you당신이 없다면 태양이 불타올라도 소용 없어요[Outro]I don't want to live a life without you난 당신이 없는 삶을 원하지 않아요I will watch the world burn without you당신이 없는 세상이 무너지는 걸 난 그저 바라만 보겠죠
[한글번역] Raphael Lake - Vertigo 카폴 2020-09-12 | 우울증 그 이후의 새로운 기회와다시 우울증이 돌아올지도 모른다는 피할 수 없는 진실에 관한 노래라고 합니당.가사 중 "난 네게 모든 것을 줬고, 넌 나를 달에 데려갔어"이 부분은 마약을 뜻한다고 하네요.일러스트 by NanomoritsLink: bit.ly/3bPqSNEinstagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_I do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Do what you want to me네가 원하는 대로 해What have I got to lose잃을 게 뭐가 있어We’re a catastrophe우린 재앙이야Both of us black and blue우린 어둠과 우울이지I gave you everything난 네게 모든 것을 줬고You took me to the moon넌 나를 달에 데려갔어You were the strength I needed넌 내게 필요한 힘이었는데Why’d it end so soon왜 이렇게 빨리 사라져 버릴까Take it day to day매일매일I’m trying난 노력했어Trying to block the memories머릿속에 있는 기억을In my head지우기 위해서They said그들은 말했지Pain it comes in waves고통이 파도처럼 밀려오면So dive in뛰어들라고They weren’t lying그건 거짓이 아냐There’s no denying it부정할 수 없어Oh no the vertigo’s coming아 현기증이 와Can’t keep me on my feet계속 서 있을 수가 없어 God knows I’m trying to be someone신은 아시겠지, 내가 다른 사람이 되려 애쓴다는 걸My vision’s failing me시야가 점점 흐려져가I live like I’m dying tomorrow내일이 없는 것처럼 하루를 살아가God gave me one last chance신은 내게 마지막 기회를 주셨어To take all the time that I’ve borrowed내가 빌린 모든 시간들로And make a new man새로운 사람이 될 수 있도록Feels like I’m burning out몸이 타들어가는 것 같아Wondering why it changed왜 바뀌려 했을까Wish I could turn around할 수만 있다면Put it back in place다시 원래대로 되돌리고 싶어All it will take is time시간이 지나면You said it’d heal the wounds상처가 아물 거라고 했잖아Bring back this life of mine다시 내 삶을 돌려줘Cuz it left with you내 삶엔 네가 있으니까Take it day to day매일매일I’m trying난 노력했어Trying to block the memories머릿속에 있는 기억을In my head지우기 위해서They said그들은 말했지Pain it comes in waves고통이 파도처럼 밀려오면So dive in뛰어들라고They weren’t lying그건 거짓이 아냐There’s no denying it부정할 수 없어Oh no the vertigo’s coming아 현기증이 와Can’t keep me on my feet계속 서 있을 수가 없어 God knows I’m trying to be someone신은 아시겠지, 내가 다른 사람이 되려 애쓴다는 걸My vision’s failing me시야가 점점 흐려져가I live like I’m dying tomorrow내일이 없는 것처럼 하루를 살아가God gave me one last chance신은 내게 마지막 기회를 주셨어To take all the time that I’ve borrowed내가 빌린 모든 시간들로And make a new man새로운 사람이 될 수 있도록Out of the darkness어둠 속에서I knew it will come one day언젠가 올 거라는 걸 알고 있었어Leaving me heartless마음을 잃게 될 날이I knew it will come one day언젠가 올 거라는 걸 알고 있었어Lost my direction방향을 잃는 때가I knew that it will come for me언젠가 올 거라는 걸 알고 있었는데So why try to run?왜 도망치려 하지?I knew it will come for me이렇게 될 거라는 걸 알고 있었는데도Oh no the vertigo’s coming아 현기증이 와Can’t keep me on my feet계속 서 있을 수가 없어 God knows I’m trying to be someone신은 아시겠지, 내가 다른 사람이 되려 애쓴다는 걸My vision’s failing me시야가 점점 흐려져가I live like I’m dying tomorrow내일이 없는 것처럼 하루를 살아가God gave me one last chance신은 내게 마지막 기회를 주셨어To take all the time that I’ve borrowed내가 빌린 모든 시간들로And make a new man새로운 사람이 될 수 있도록Out of the darkness어둠 속에서I knew it will come one day언젠가 올 거라는 걸 알고 있었어Leaving me heartless마음을 잃게 될 날이I knew it will come one day언젠가 올 거라는 걸 알고 있었어Lost my direction방향을 잃는 때가I knew that it will come for me언젠가 올 거라는 걸 알고 있었는데So why try to run?왜 도망치려 하지?I knew it will come for me이렇게 될 거라는 걸 알고 있었는데도
[한글번역] Casey Breves - Holding On 카폴 2020-09-04 | empty bottle은 그리움을 뜻한다고 하네요! 분위기 완전 몽환적..특히 마지막 부분 너무 취향입니단..공식 : youtu.be/_MnX3iK5hiM일러스트 by sugarmintsLink: bit.ly/357XalIfacebook.com/sugarmintdreamssugarmintsartstore.etsy.cominstagram.com/sugarmintsFollow Casey BrevesTwitter - http://www.twitter.com/CaseyBrevesFacebook - http://www.facebook.com/CaseyBrevesMusicInstagram - instagram.com/caseybrevesYoutube - http://www.youtube.com/CaseyBrevesMusicI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Set sail in an empty bottle빈 병을 바다에 띄워 보내지만Glass walls in a sudden storm갑작스레 몰아치는 폭풍에No sign of the sweet salvation I’m praying for내가 간절히 바라던 구원은 찾을 수조차 없게 되었어And I know by now이제야 깨달았어There’s nothing I can do내가 할 수 있는 건 아무것도 없다는 걸Still I can’t help그래도 여전히 난 Holding on to you널 놓을 수가 없어My hands hold a hundred heartbreaks수많은 상처를 손에 쥐고서We stand on the castle walls우린 성벽 위에 서 있어Still dream of the ocean parting우리의 공간이 무너져 내리기 전에Before it falls바다가 열리기만을 꿈꾸며And I know by now이제야 깨달았어There’s things we’re bound to lose우리가 지킬 수 없는 것들이 있다는 걸Still I can’t help그래도 여전히 난Holding on to you널 놓을 수가 없어I had a touch너의 손길과I had a taste너의 흔적들It was just enough그것만으로도 난 To keep me waiting널 기다릴 수 있었고To feel your love너의 사랑을 느낄 수도 있었어I’d take the pain난 견뎌낼 거고I won’t give it up포기하지 않을 거야Even as it fades away서서히 사라져 흩어진다 해도And I know by now이제야 깨달았어There’s nothing I can do내가 할 수 있는 건 아무것도 없다는 걸Still I can’t help그래도 여전히 난 Holding on to you널 놓을 수가 없어Your eyes they were full of wonder너의 두 눈은 기적으로 가득했어We stood with your hands in mine우리가 손을 마주 잡고 서있던That moment it pulls me under그날의 기억들이 나를 힘들게 해Every time모든 순간마다And I know by now이제야 깨달았어There’s nothing I can do내가 할 수 있는 건 아무것도 없다는 걸Still I can’t help그래도 여전히 난 Holding on to you널 놓을 수가 없어Come read me a bedtime story잠들기 전에 내게 와 이야기를 들려줘Maybe I can fall asleep네 목소리를 들으면 난 잠들 수 있을 것만 같아My dreams are the territory I can keep내 꿈은 내가 지킬 수 있는 공간이니Days fall like grains of sand but I keep우리의 나날들이 모래알처럼 떨어져도, 여전히 난Holding on to you널 놓을 수가 없어Memories slip through my hands but I keep우리의 기억들이 손 틈 새로 흘러내려도, 난Holding on to you널 놓을 수가 없어Holding on to you널 놓을 수가 없어
[한글번역] Billie Marten - Bird 카폴 2020-08-28 | 공식 : youtu.be/smX6xCPDbrE일러스트 by plynrhLink:deviantart.com/plynrh/art/Airplane-834509574DA: deviantart.com/plynrhInstagram: instagram.com/plynrhFacebook page: facebook.com/plynrhFollow Billie MartenFacebook - http://smarturl.it/BMFacebook?IQid=vevo Twitter - http://smarturl.it/BMTwitter?IQid=vevo Instagram - http://smarturl.it/BMInstagram?IQid=vevo Tumblr - http://smarturl.it/BMTumblr?IQid=vevo I do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.She’s underwater again누군가의 딸이자 친구인 그녀는 Somebody’s daughter, a friend또다시 물속에 잠기네요In the night in the dark in the cold차가운 밤 어둠 속에서As she walks far away어딘가 멀리로 떠나버릴 듯이Nobody’s watching아무도 봐주지 않아요Drowning in words so sweet달콤한 말들에 빠져Mild is the water포근히 감싸오는 물속에Caught as a bird once free자유를 잃은 새처럼 갇혀있지만I don’t mind난 괜찮아요Hope is a distance unreached희망은 닿을 수 없는 거리에 있고Ink on her skin incomplete잉크는 피부 위로 번져가요And the faint sound of friends친구들의 소리가 희미하게 들릴 즈음As she neared to the end she had peace마지막이 다가와서야 그녀는 평화를 얻었어요Nobody’s watching아무도 봐주지 않아요Drowning in words so sweet달콤한 말들에 빠져Mild is the water포근히 감싸오는 물속에Caught as a bird once free자유를 잃은 새처럼 갇혀있지만I don’t mind난 괜찮아요I don’t mind난 괜찮아요Where does her start go from here갈 곳을 잃은 그녀는Lost in the grip어디로 가야 하나요Nobody’s watching아무도 봐주지 않아요Drowning in words so sweet달콤한 말들에 빠져Mild is the water포근히 감싸오는 물속에Caught as a bird once free자유를 잃은 새처럼 갇혀버렸죠Nobody’s watching아무도 봐주지 않아요Drowning in words so sweet달콤한 말들에 빠져Mild is the water포근히 감싸오는 물속에Caught as a bird once free자유를 잃은 새처럼 갇혀버렸죠I don’t mind난 괜찮아요I don’t mind난 괜찮아요I don’t mind난 괜찮아요I don’t mind난 괜찮아요
[한글번역] Ruelle - The Other Side 카폴 2020-08-21 | 섀도우 헌터스 OST입니다. 띵곡이 너무 많아서 보고싶은 욕심이 생기네요..ㅋㅋㅋ이 노래는 아시는 분들도 꽤 계실것 같지만 그래도 좋아서 올려봅니다!공식 : youtu.be/PVJp307TNTY일러스트 by NanomortisLink: bit.ly/34kYhOIinstagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_Follow Ruelleruellemusic.comde-de.facebook.com/ruellemusicinstagram.com/ruellemusic/?hl=deI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.I don't want to know알고 싶지 않아Who we are without each other서로가 없는 우리는It's just too hard떠올리기조차 힘들어I don't want to leave here without you널 두고 이곳을 떠날 순 없어I don't want to lose part of me나의 일부를 잃고 싶지 않아Will I recover that broken piece?망가진 마음을 회복할 수 있을까Let go and unleash all the feelings, ooh몰아치는 감정을 전부 쏟아내Did we ever see it coming?우리에게 닥쳐올 일을 예상이나 했을까Will we ever let it go?이 모든 일을 우린 받아들일 수 있을까We are buried in broken dreams우린 부서진 꿈속에 묻혀있어We are knee deep without a plea절망이 우리를 삼킬 때까지I don't want to know what it's like네가 없는 세상을 살아가는 기분을To live without you난 알고 싶지 않아Don't want to know the other side네가 없는 세상의 저편 따위Of a world without you난 궁금하지 않아Is it fair, or is it fate?공평한 걸까, 운명인 걸까No one knows그 누구도 알 수 없지만The stars choose their lovers별들이 그들의 연인을 정하고Save my soul나의 영혼을 구원해It hurts just the same, ooh하지만 상처는 아물지 않기에And I can't tear myself away난 떨쳐낼 수가 없어Did we ever see it coming?우리에게 닥쳐올 일을 예상이나 했을까Will we ever let it go?이 모든 일을 우린 받아들일 수 있을까We are buried in broken dreams우린 부서진 꿈속에 묻혀있어We are knee deep without a plea절망이 우리를 삼킬 때까지I don't want to know what it's like네가 없는 세상을 살아가는 기분을To live without you난 알고 싶지 않아Don't want to know the other side네가 없는 세상의 저편 따위Of a world without you난 궁금하지 않아I don't want to know알고 싶지 않아We are buried in broken dreams우린 부서진 꿈속에 묻혀있어We are knee deep without a plea절망이 우리를 삼킬 때까지I don't want to know what it's like네가 없는 세상을 살아가는 기분을To live without you난 알고 싶지 않아Don't want to know the other side네가 없는 세상의 저편 따위Of a world without you난 궁금하지 않아Can't live without you너 없인 살아갈 수 없어
[한글번역] I will, I swear - Sleep 카폴 2020-08-14 | 왠지 마트료시카 좋아하시는 분들께 취향일듯한 노래네용!공식 : youtu.be/aml5iQcOK1A일러스트 by plynrhLink : deviantart.com/plynrh/art/Wishing-849429906DA: deviantart.com/plynrhInstagram: instagram.com/plynrhFacebook page: facebook.com/plynrhFollow I will, I swearhttp://www.undayrecords.behttp://www.facebook.com/UndayRecordshttp://www.facebook.com/iwilliswearI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Wherever you are당신이 어디에 있든I swear that I'll find you당신을 찾겠다고 맹세할게요Just know that I'll be there내가 항상 곁에 있다는 걸 기억해주세요Whenever you're not okay당신이 힘들 때마다I've got a place to stay당신만을 위해I built it just for you머물 장소를 만들었어요Sleep is for the weak, they said잠은 약자들을 위한 것이라고, 그들은 말했지만We don't need no sleep today오늘은 잠들지 않아도 괜찮으니Don't ever go away제발 떠나지 말아요Sleep is for the weak, they said잠은 약자들을 위한 것이라고, 그들은 말했지만We don't need no sleep today오늘은 잠들지 않아도 괜찮으니Don't ever go away제발 떠나지 말아요Whenever you feel alone당신이 혼자라고 느낄 때마다Know that I'll stay long내가 곁에 있다는 걸 기억해주세요As you want me to당신이 원하는 만큼 머무를게요Whenever you're down and out당신이 지쳐 쓰러질 때도And your heart's filled out당신의 숨이 가빠올 때도I will guide you through내가 당신을 이끌어 줄게요Sleep is for the weak, they said잠은 약자들을 위한 것이라고, 그들은 말했지만We don't need no sleep today오늘은 잠들지 않아도 괜찮으니Don't ever go away제발 떠나지 말아요Sleep is for the weak, they said잠은 약자들을 위한 것이라고, 그들은 말했지만We don't need no sleep today오늘은 잠들지 않아도 괜찮으니Don't ever go away제발 떠나지 말아요Sleep is for the weak, they said잠은 약자들을 위한 것이라고, 그들은 말했지만We don't need no sleep today오늘은 잠들지 않아도 괜찮으니Don't ever go away제발 떠나지 말아요Sleep is for the weak, they said잠은 약자들을 위한 것이라고, 그들은 말했지만We don't need no sleep today오늘은 잠들지 않아도 괜찮으니Don't ever go away제발 떠나지 말아요
[한글번역] A Lot Like Birds - For Shelley (Cadence Remix) 카폴 2020-07-31 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/KuW08hIcwdw폰트 : THE정고딕일러스트 by sugarmintsLink : bit.ly/3hMKKmmfacebook.com/sugarmintdreamsinstagram.com/p/BbAV3S1BzPNFollow A Lot Like Birdsfacebook.com/alotlikebirdstwitter.com/alotlikebirdsinstagram.com/alotlikebirdsI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.I remember proudly stepping over glass철없이 유리조각을 밟으며 놀던 기억이 나That you said could never cut me엄마가 절대 하지 말라고 하셨는데 말이야If I walked where you walked엄마, 내가 그곳으로 가게 된다면Kept my hand in your hand내 손을 잡아주세요So I clung onto you내가 꼭 안아줄 수 있게I remember soundly leaping over rocks절대 바위를 넘지 않겠다고 엄마랑 약속했는데That you promised I would never trip on언제 그랬냐는 듯 바위를 훌쩍 뛰어넘으며 놀았지If I kept my eyes up nothing would surprise us아무것도 두려울 게 없던 시절이었어I always wondered how어떻게 그랬을까 지금도 생각하곤 해You never seemed to fall엄마는 절대 꺾이지 않을 것 같았어You never seemed to be out of place우리가 절망 속을 해메일 때도Whenever we were lost엄마는 그 장소에 어울리지 않아 보였어You'd end up happy there anyway엄마, 그곳에선 행복하길 바라요(Happy there anyway)(그곳에선 행복하길)(Happy there anyway)(그곳에선 행복하길)I remember sleeping on a tile floor타일 바닥에 누워 잠들어 있을 때Felt the nurses gently wake me간호사가 나를 깨우러 왔던 기억이 나"Sir, you can come in now she's"선생님, 들어오세요Waiting to see you어머니께서 기다리고 계세요I wish that she were well"부디 쾌유하시길 바랄게요"There were rocks in your back엄마의 등에는 바위가There was glass in your hair엄마의 머리엔 유리조각이You tried to smile but it wasn't really there엄마는 미소 지으려 애썼지만 실제론 그럴 수 없었어You took my hand in your own, said "This feels like home"내 손을 잡고 말씀하시길, "널 보니 집에 온 느낌이구나"And you begged me to take you there엄마는 집에 가자고 나를 조르셨지 You never seemed to fall엄마는 절대 꺾이지 않을 것 같았어You never seemed to be out of place우리가 절망 속을 해메일 때도Whenever we were lost엄마는 그 장소에 어울리지 않아 보였어You'd end up happy there anyway엄마, 그곳에선 행복하길 바라요(Happy there anyway)(그곳에선 행복하길)(Happy there anyway)(그곳에선 행복하길)Saw you fading꺼져가는 희망을 봤어Couldn't take it on my own혼자선 버틸 수 없을 것 같아How I hate it괴로웠어That a heart so warm따뜻했던 심장이Can end up cold차갑게 식어갈 때I remember dreaming that this wasn't real모든 게 꿈이었으면 좋겠어That you'd be there as I'm waking깨어나면 엄마가 곁에 있을 것만 같아We'd both deny we were scared우린 부정하면서, 그저 두려움에 떨었어
[한글번역] Fahrenhaidt - Wildfire 카폴 2020-07-26 | 번역 : 진김님 blog.naver.com/boris0522/221785990802공식 : youtu.be/CHT4gBxKox0폰트 : THE정고딕일러스트 by sugarmintsLink : bit.ly/32Wg6Tifacebook.com/sugarmintdreamsinstagram.com/p/BbAV3S1BzPNFollow Fahrenhaidtfacebook.com/fahrenhaidthttp://www.fahrenhaidt.comI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.[Verse 1]Never전혀Never saw you coming네가 다가오는 것을 전혀 보지 못했어And the silence crescend a way through그동안 적막이 주변을 삼키기 시작했지But it was written in the ocean우리의 이야기는 깊은 바다 아래에서 쓰여And hidden in the trees나무와 나무 사이 어딘가에 묻혔어That you and I너와 내가Would make the stars align기적을 만들어낼 수 있다는 것이Underneath the raging sky치솟아오르는 하늘 아래서The rivers and the streams run dry강과 물줄기들이 마르도록 흘러가And I can't cry그래도 난 울 수가 없어All it took was just a spark이 모든 것은 작은 폭발일 뿐이었는데And now you're burning in my heart like a wildfire너는 지금 내 가슴 속에서, 겉잡을 수 없는 불처럼 번져가고 있어Wildfire들불Like a wildfire겉잡을 수 없는 들불처럼A wildfire들불Like a wildfire겉잡을 수 없는 들불처럼A wildfire겉잡을 수 없는 들불처럼[Verse 2]The sun rise, the sun rise on a dry land해가 메마른 땅 위로 천천히, 떠올라A whisper, a whisper in the air속삭임, 바람의 속삭임과 함께But it was written in the ocean우리의 이야기는 깊은 바다 아래에서 쓰여And hidden in the trees나무와 나무 사이 어딘가에 묻혔어That you and I너와 내가Would bring it all to life모두를 살아숨쉬게 할 수 있다는 것이Underneath the raging sky치솟아오르는 하늘 아래서The rivers and the streams run dry강과 물줄기들이 마르도록 흘러가And I can't cry그래도 난 울 수가 없어All it took was just a spark이 모든 것은 작은 폭발일 뿐이었는데And now you're burning in my heart like a wildfire너는 지금 내 가슴 속에서, 겉잡을 수 없는 불처럼 번져가고 있어Wildfire들불Like a wildfire겉잡을 수 없는 들불처럼A wildfire들불Like a wildfire겉잡을 수 없는 들불처럼A wildfire겉잡을 수 없는 들불처럼Underneath the raging sky치솟아오르는 하늘 아래서The rivers and the streams run dry강과 물줄기들이 마르도록 흘러가And I can't cry그래도 난 울 수가 없어All it took was just a spark이 모든 것은 작은 폭발일 뿐이었는데And now you're burning in my heart like a wildfire너는 지금 내 가슴 속에서, 겉잡을 수 없는 불처럼 번져가고 있어Wildfire들불Like a wildfire겉잡을 수 없는 들불처럼A wildfire들불Like a wildfire겉잡을 수 없는 들불처럼A wildfire겉잡을 수 없는 들불처럼
[한글번역] Shinigami - Nobody 카폴 2020-04-02 | 번역 : 본인(오역,의역o)폰트 : HelloAnnie(영), RixStarlight(한)Follow Shinigamitwitter.com/IHATESHINIGAMIinstagram.com/ihateshinigamisoundcloud.com/ihateshinigamiI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.[Verse 1]Take me away from this path that I follow내가 가는 이 길을 벗어나게 해줘It's left me hopeless and empty and hollow이건 내게 절망과 공허함만 남길 뿐이야Will I stay asleep forever?영원히 잠들 순 없는 걸까?Nothing's the same as I remember내가 기억하는 것과 같은 건 하나도 없어I still bite my nails like I learned when I was seven여전히 난 7살 버릇처럼 손톱을 물어뜯고And I still remember that car that you left in여전히 네가 남기고 간 흔적을 생각해So I close my eyes and hope that tomorrow내일을 기다리며 나는 눈을 감아Brings brighter lights and respite from my sorrow밝은 빛으로 날 이끌어 줘, 난 내 슬픔 속에 잠시 쉴 거야[Chorus]The sky is dull, I fade away어둠이 내리고, 나는 저물어가Why do I feel so far from myself왜 이렇게 나 자신과 동떨어진 느낌이 들까And the way that I used to be그렇게 난 예전의 나처럼Forever all alone영원히 혼자가 되겠지No one seems to see the colors in the rain아무도 내리는 빗속의 색은 보지 못하나봐I guess nobodies feel this way이런 감정 아무도 모를 거야The sky is dull, I fade away어둠이 내리고, 나는 저물어가Why do I feel so far from myself왜 이렇게 나 자신과 동떨어진 느낌이 들까And the way that I used to be그렇게 난 예전의 나처럼Forever all alone영원히 혼자가 되겠지No one seems to see the colors in the rain아무도 내리는 빗속의 색은 보지 못하나봐I guess nobodies feel this way이런 감정 아무도 모를 거야[Verse 2]My eyes are still sleepy just like when you kissed me네가 나에게 키스하듯 나는 나른히 눈을 감아Just let me be alone, I don't care if you miss me그냥 혼자 있게 해줘, 내가 보고 싶대도 상관없어Numb and cold and scared to be away from those I love멍해, 추워, 사랑하는 사람들과 멀어지기 두려워I'm heartless anyway난 참 무심한 사람인가봐I'm scared of the day I wake up and I'm eighteen이제 나는 열여덟 살이고, 여전히 깨어나는 건 무서워The walls in my room are collapsing, please save me나를 감싸던 벽이 무너져 내려, 제발 나를 구해줘Dream a dream and hope for that one day그날을 바라고 또 바라며You come to life and feel like you're something네가 살아나 다시 너와 함께할 수 있기를 꿈꿔[Chorus]The sky is dull, I fade away어둠이 내리고, 나는 저물어가Why do I feel so far from myself왜 이렇게 나 자신과 동떨어진 느낌이 들까And the way that I used to be그렇게 난 예전의 나처럼Forever all alone영원히 혼자가 되겠지No one seems to see the colors in the rain아무도 내리는 빗속의 색은 보지 못하나봐I guess nobodies feel this way이런 감정 아무도 모를 거야[Outro]Nobody 아무도 없어 (The sky is dull, I fade away, why do I feel so)(어둠이 내리고, 나는 저물어가)Nobody 아무도 없어 (Far from myself, And the way that I used to)(왜 이렇게 나 자신과 동떨어진 느낌이 들까)Nobody 아무도 없어 (Be, forever all alone, no one seems to)(그렇게 난 예전의 나처럼, 영원히 혼자가 되겠지)Nobody 아무도 없어 (See the colors in the rain, I guess nobodies feel this way)(아무도 내리는 빗속의 색은 보지 못하나 봐, 이런 감정 아무도 모를 거야)Nobody아무도 없어Nobody아무도 없어Nobody아무도 없어Nobody아무도 없어
[한글번역] Adib Sin - Daydreams (feat. Salsa) 카폴 2020-03-28 | 번역 : 본인(오역,의역o)폰트 : RixHeueoeo일러스트 by sugarmintsLink: bit.ly/2QR1ldMfacebook.com/sugarmintdreamsinstagram.com/p/BbAV3S1BzPNFollow Adib Sin instagram.com/adibsintwitter.com/adibsinhttps://m.soundcloud.com/adibsinI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.A silent whimper, as I fell to the ground into my daydreams꿈속 세상에 떨어졌을 때, 나는 조용히 훌쩍였어It's never what it seems모두 처음 보는 풍경이었거든I couldn't wait to see the world through your eyes너의 눈을 통해 세상을 보고 싶었어I found serenity우리의 영원 속에In our eternity난 평온을 찾았지When everyone just seems to fade away모두가 사라져 가는 것처럼 느껴질 때I know that we would find our way someday우린 곧 길을 찾아낼 거라 생각했는데You left me in the wake of disarray넌 혼란의 와중에 나를 떠나버렸어I know that you aren't here but I wish you stayed네가 없다는 걸 알지만, 지금 네가 이곳에 있었으면 좋겠어I couldn't stand at what you've made me become네가 한 짓을 생각하면 난 견디기 힘들어It couldn't be true사실이 아닐 거야I wish I'd never knew차라리 몰랐다면 좋았을걸I never thought that our time would be near너를 만나지 못할 거라곤 생각도 못 했는데How did you disappear어떻게 그냥 사라져버릴 수가 있니When you were always here?넌 언제나 이곳에 있었잖아When everyone just seems to fade away모두가 사라져 가는 것처럼 느껴질 때I know that we would find our way someday우린 곧 길을 찾아낼 거라 생각했는데You left me in the wake of disarray넌 혼란의 와중에 나를 떠나버렸어I know that you aren't here but I wish you stayed네가 없다는 걸 알지만, 지금 네가 이곳에 있었으면 좋겠어How did we ever, get this far?우린 어쩌다 이렇게 멀리 와버린 걸까?I never noticed, just who you are내가 너를 몰랐을 때And as your hand, reached out for mine너는 나를 향해 손을 내밀었어That's when I knew to draw the line그때 네 손을 잡지 않았더라면
[한글번역] Nathan Wagner - Lonely 카폴 2020-03-25 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/5vzMmfQlBH4폰트 : HelloAnnie(영), RixStarlight(한)일러스트 by sugarmintsLink: bit.ly/3bjDNpGfacebook.com/sugarmintdreamsinstagram.com/p/BbAV3S1BzPNFollow Nathan Wagner twitter.com/nathanwagner762instagram.com/nathanwagner762/?hl=enI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Is everybody lonely모두 외로움을 느낄까Is everybody scared모두 두려움을 느낄까Is everybody worried모두 고민이 있을까That no one really cares아무도 신경 쓰지 않지See I'm afraid to love, but afraid to be alone사랑하기 두렵지만, 혼자가 되는 것도 두려워Still I wonder why my heart is always broke내 마음은 왜 항상 망가져 있는걸까What a way to live, let the fear take all control두려움이 모든 걸 통제한다면 차라리 편할 텐데Oh, this ain’t life, no, I'm not alive이건 삶이 아니야, 이건 사는 게 아니야Are we all the same 우리 모두 같을까Looking for love, looking for love사랑을 갈구하며, 사랑을 갈구하며Are we all in chains우리 모두 사슬에 매여 있을까'Tryna be enough, be enough더 나은 삶을 바라면서I’m 'tryna write my perfect story완벽한 이야기를 쓰기 위해I'm working nights and working days난 밤낮으로 노력하고 있어To prove the world that I am worthy내가 가치 있는 사람이란 걸 세상에 증명하고Of being seen, of being praised보이고 싶으니까, 인정받고 싶으니까'Cause I'm afraid to show the people who I am내가 누군지 사람들에게 보이기 두려워I'm not special, just a simple broken man난 특별하지 않아, 그저 망가진 사람일 뿐So I will hide my face with my picture perfect mask그래서 난 가면으로 나를 완전히 숨겨Oh this ain't life, no, it's just a lie이건 삶이 아니야, 거짓일 뿐이야Are we all the same 우리 모두 같을까Looking for love, looking for love사랑을 갈구하며, 사랑을 갈구하며Are we all in chains우리 모두 사슬에 매여 있을까'Tryna be enough, be enough더 나은 삶을 바라면서WoahIf I looked you in the eye너의 눈을 바라보고And showed the broken things inside나의 망가진 마음을 네가 본다면Would you run away너는 도망칠 거야?Would you run away너는 도망칠 거야?WoahIf you saw my darkest parts내 어두운 면을 보고The wicked things inside my heart내 안의 사악함을 본다면Would you run away너는 도망칠 거야?Or are you the same아니면 너도 나와 같을까
[한글번역] Benny - Little Game 카폴 2020-03-22 | 성 역할(Gender Role)에 대한 노래에요. 성 역할이란 간단히 말해 남녀 성별에 따른 행동, 성격 등의 고정관념을 뜻한다고 합니다. 자세한 설명은 bit.ly/2xbIPWx 이쪽 링크 참고 부탁드립니당!번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/WNr3x1kVVEc폰트 : THE정고딕일러스트 by NanomortisLink: bit.ly/33CIicginstagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_Follow Bennyinstagram.com/miss_bennytwitter.com/miss_bennyI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.[Verse 1]Play us like pawns놀잇감처럼And relentlessly confined우린 좁은 방에 갇혔어Into living up to gender roles성 역할을 위해And having absent minds마음을 빼앗기고서 말야Don't you think it's funny how they tell us how to live누군가 우리의 인생을 정해준다니 우습지 않아?Don't you think it's funny how we're all delinquent kids우리 모두가 반항아라는 게 우습지 않니?Like hush now지금처럼 조용히Don't say, Don't say말하지 마, 말하지 마[Chorus]Hush boy, oh hush boy쉿, 소년, 쉿Don't say a word아무 말도 하지 마Throw on a jersey저지를 입어No one gets hurt아무도 다치지 않게Hush girl, oh hush girl쉿, 소녀, 쉿Just bat your eyes유혹적인 눈을 해Play our little game간단한 게임을 해보자Play our little game간단한 게임을 해보자[Verse 2]Bounded all thoughts묶여버린 생각과And corrected common sense보정된 상식You're raising suicidals넌 자살률을 높이고 있어With your predetermined titles미리 정해진 네 이름 때문에Like a mess, distressed엉망, 그리고 괴로움I am unimpressed이건 인상적이지 않아Your excess너의 과한A dress드레스Is all you'll ever be넌 그것만 있으면 돼Gender roles impose control성 역할은 통제를 강요하고And deceive progressive times진보적인 시대를 기만하지Welcome, to the land of the broken mind부서진 마음의 세상에 온 걸 환영해[Chorus]Hush boy, oh hush boy쉿, 소년, 쉿Don't say a word아무 말도 하지 마Throw on a jersey저지를 입어No one gets hurt아무도 다치지 않게Hush girl, oh hush girl쉿, 소녀, 쉿Just bat your eyes유혹적인 눈을 해Play our little game간단한 게임을 해보자Play our little game간단한 게임을 해보자Hush boy, oh hush boy쉿, 소년, 쉿Don't say a word아무 말도 하지 마Throw on a jersey저지를 입어No one gets hurt아무도 다치지 않게Hush girl, oh hush girl쉿, 소녀, 쉿Just bat your eyes유혹적인 눈을 해Play our little game간단한 게임을 해보자Play our little game간단한 게임을 해보자[Bridge]We feign opulence우린 화려한 척을 해Just to get by그럭저럭 살아가기 위해Put on false confidence헛된 자신감을 품고Just to feel alive살아있음을 느껴They can't hurt me anymore그들은 더 이상 날 다치게 할 수 없어There's nothing left to break of me이제 내게서 부술 수 있는 건 남지 않았으니까There's nothing left to take from me더는 빼앗길 것도 없어'Cause baby it's easy to fake a smile웃는척 하는 건 쉬워When you've been doing it for a while네가 역할 놀이를 하고 있는 동안은 말야Baby it's easy to fake a smile웃는척 하는 건 쉬워When you've been doing it for a while네가 역할 놀이를 하고 있는 동안은 말야[Chorus]Hush boy, oh hush boy쉿, 소년, 쉿Don't say a word아무 말도 하지 마Throw on a jersey저지를 입어No one gets hurt아무도 다치지 않게Hush girl, oh hush girl쉿, 소녀, 쉿Just bat your eyes유혹적인 눈을 해Play our little game간단한 게임을 해보자Play our little game간단한 게임을 해보자Hush boy, oh hush boy쉿, 소년, 쉿Don't say a word아무 말도 하지 마Throw on a jersey저지를 입어No one gets hurt아무도 다치지 않게Hush girl, oh hush girl쉿, 소녀, 쉿Just bat your eyes유혹적인 눈을 해Play our little game간단한 게임을 해보자Play our little game간단한 게임을 해보자[Post-Chorus]Hush boy, oh hush boy쉿, 소년, 쉿Hush girl, oh hush girl쉿, 소녀, 쉿[Outro]Play our little game간단한 게임을 해보자Play our little game간단한 게임을 해보자Play our little game간단한 게임을 해보자Play our little game간단한 게임을 해보자Play our little game간단한 게임을 해보자Won't you play with me?함께 놀지 않을래?
[한글번역] STéLOUSE - Sociopath (feat. Bryce Fox) 카폴 2020-03-20 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/14Bbe00hkgw폰트 : SangSangFlowerRoad(영어), SangSangAnt(한글)일러스트 by YuumeiLink: bit.ly/3a8LO0mhttp://fav.me/d8oxkp1facebook.com/YuumeiArttwitter.com/yuumei_dAFollow StéLousetwitter.com/SteLouse instagram.com/stelouse facebook.com/stelouse soundcloud.com/stelouse I do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.
[한글번역] Frawley - Hard Boy 카폴 2020-03-06 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/nbNuiucSezA폰트 : THE정고딕일러스트 by SugarmintsLink : bit.ly/2TrDlPXfacebook.com/sugarmintdreamsinstagram.com/p/BbAV3S1BzPNFollow Frawleyinstagram.com/iamfrawleytwitter.com/iamfrawleyfacebook.com/iamFrawleyI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.[Verse 1]Sometimes I think I want a bad boy가끔 난 나쁜 남자를 원하는 것 같아Wake up like, "Woop!", not a good choice"웁스!", 생각해보니 좋은 선택은 아닌 것 같네I should've taken my mom’s advice엄마 말을 들었어야 했는데(Wait a second, my mom's texting me)(잠깐만, 엄마한테 문자 왔어)One girlfriend left you with a heartsore한 여자친구가 상처를 받고 널 떠났어Look at you, suddenly you're so hardcore갑자기 네가 너무 까칠하게 변해버렸거든Oh, does that make you feel big inside?아, 그러면 네가 좀 멋있는 것 같니?[Pre-Chorus]Got a heart tattoo on your chest넌 가슴에 하트 모양 문신이 있지만But there’s nothing inside정작 네 속은 텅 비어있지But I told you내가 말했잖아Too cool for love typically ain't my type너무 쿨한 사랑은 내 스타일이 아니라고[Chorus]'Cause you think you're such a hard boy, baby자기야, 넌 네가 참 나쁜 남자인 것 같지And that's just the things I'm into lately그 매력에 난 점점 빠져들고 있었는데I know I won't feel this way come tomorrow내일이면 이런 감정도 사라지겠지만So let's see how hard, how hard you actually are when I leave그래도 지켜볼게, 내가 떠날 때 네가 얼마나 힘들어하는지[Verse 2]Who hurt you and made you so guarded?누가 널 상처 주고 그렇게 방어적으로 만들었니?Throwing dishes on the floor of my apartment내 집 바닥에 접시를 내던질 정도로 말이야Took a pic just to it show off to your friends넌 보여주기식으로 우리 사진을 찍었을 뿐이잖아How come nobody calling at five in the morning새벽 5시에도 전화 한통 없네’Cause you don’t leave outta New Orleans넌 뉴올리언스 밖을 나가지도 않으면서Back of your pickup, I wasn't busy네 전화 받고나니, 아무렇지도 않더라One day I will be언젠간 그렇게 될 거야 [Pre-Chorus]Got a heart tattoo on your chest넌 가슴에 하트 모양 문신이 있지만But there’s nothing inside정작 네 속은 텅 비어있지But I told you내가 말했잖아Too cool for love typically ain't my type너무 쿨한 사랑은 내 스타일이 아니라고[Chorus]'Cause you think you're such a hard boy, baby자기야, 넌 네가 참 나쁜 남자인 것 같지And that's just the things I'm into lately그 매력에 난 점점 빠져들고 있었는데I know I won't feel this way come tomorrow내일이면 이런 감정도 사라지겠지만So let's see how hard, how hard you actually are when I leave그래도 지켜볼게, 내가 떠날 때 네가 얼마나 힘들어하는지[Bridge]'Cause you think you're such a hard boy, baby자기야, 넌 네가 참 나쁜 남자인 것 같지And that's just the things I'm into lately그 매력에 난 점점 빠져들고 있었는데[Chorus]'Cause you think you're such a hard boy, baby자기야, 넌 네가 참 나쁜 남자인 것 같지And that's just the things I'm into lately그 매력에 난 점점 빠져들고 있었는데I know I won't feel this way come tomorrow내일이면 이런 감정도 사라지겠지만So let's see how hard, how hard you actually are when I leave그래도 지켜볼게, 내가 떠날 때 네가 얼마나 힘들어하는지[Outro]I, IWhen I leaveI, I leaveSo let's see how hard, how hard you actually are when I leave지켜볼게, 내가 떠날 때 네가 얼마나 힘들어하는지
[한글번역] Nina Sublatti - Warrior 카폴 2020-02-29 | 번역 : 본인(오역,의역o)일러스트 by NanoMortisLink : bit.ly/2TnPeWcinstagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_Follow Nina Sublattihttp://ninasublatti.comtwitter.com/NinaSublattihttp://instagram.com/ninabgalfacebook.com/NinaSublattiI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Fighter전사Oximated나의 사명World's gonna get up and see세계가 일어나 보게 될 거야I'm a warrior난 전사야Isolated단 하나뿐인 전사World's gonna listen to me세계가 내게 집중하게 될 거야Violence, set it free폭력으로부터 자유를Wings are gonna spread up날개를 활짝 펼치도록I'm a warrior난 전사야Isolated단 하나뿐인 전사World's gonna get up and see세계가 일어나 보게 될 거야Woohoo, I'm a warrior난 전사야Still stuck in my mind지금도 생생히 기억해I've been in danger for too long난 너무도 오랫동안 위험에 직면해왔어No no noWoohoo, I'm a warrior난 전사야Still stuck in my mind지금도 생생히 기억해I've been in danger for too long난 너무도 오랫동안 위험에 직면해왔어Not a shabby, or a money maker속임수나 돈벌이 따위가 아냐World's gonna light up in peace세계가 평화로 빛날 거야Not in shadows, bright a little어둠 속이 아닌, 작게 빛나는 희망으로Not your fault you're just gonna breathe네 잘못이 아냐, 넌 그저 살고자 했을 뿐Violence, break me free폭력, 나의 자유를 빼앗네Wings are gonna spread up날개를 활짝 펼칠 거야I'm a warrior, oximated전사, 나의 사명I'm gonna get up and be다시 일어나 보이겠어Woohoo, I'm a warrior난 전사야Still stuck in my mind지금도 생생히 기억해I've been in danger for too long난 너무도 오랫동안 위험에 직면해왔어No no noWoohoo, I'm a warrior난 전사야Still stuck in my mind지금도 생생히 기억해I've been in danger for too long난 너무도 오랫동안 위험에 직면해왔어No no no
[한글번역] Molly Moore - I love you but I dont like you 카폴 2020-02-14 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/F7ZIdAfWJhk폰트 : RixWhiteSans배경 : wallhere.com/ko/wallpaper/690421Follow Molly Mooresoundcloud.com/molly_moorefacebook.com/mollymooremusictwitter.com/missmollymooreinstagram.com/mollymooreI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.[Verse 1]Oops, I got your blood on my hands이런, 손에 네 피가 묻었네You should run as far as you can넌 최대한 멀리 도망쳐야 할 거야Do I sound psycho?사이코처럼 들리니?Where did my mind go?내 마음은 어디로 달아난 걸까?Used to be red hot한때 뜨거웠던 우리Guess we went ice cold차갑게 식어버린 것 같네And I know, I know, I know알아, 알아, 알아You might misunderstand네가 오해할 수도 있다는 걸Don't misunderstand me하지만 내 말 오해하진 말아줘[Chorus]I love you, but I don't like you난 널 사랑하지만, 네가 싫어I don't like you네가 싫어I don't like you네가 싫어It sucks to say it, but it's true이런 말 하긴 싫지만, 사실이야I don't like you네가 싫어I don't like you네가 싫어It's not what we did우린 한 게 아니라It's we didn't do하지 않았던 거야And after everything we've been through함께 산전수전 다 겪어보니I love you, but I don't like you널 사랑하지만, 널 좋아하진 않아I don't like you네가 싫어I don't like you네가 싫어[Verse 2]If I leave now don't be afraid내가 떠난대도 두려워하지 마You'll be happy I didn't stay내가 없는 편이 넌 행복할 테니까Stuck in a cycle반복되는 악순환에 갇혀Where did the time go?언제 시간이 이렇게 흘렀을까?Used to be on top한때 최고였던 우리But down we spiral밑바닥까지 추락해버렸네And I know, I know, I know알아, 알아, 알아It don't feel like it should이렇게까지 할 필요는 없다는 걸I would if I could, babe가능하면 나도 그러고 싶어, 자기야 [Chorus]I love you, but I don't like you난 널 사랑하지만, 네가 싫어I don't like you네가 싫어I don't like you네가 싫어It sucks to say it, but it's true이런 말 하긴 싫지만, 사실이야I don't like you네가 싫어I don't like you네가 싫어It's not what we did우린 한 게 아니라It's we didn't do하지 않았던 거야And after everything we've been through함께 산전수전 다 겪어보니I love you, but I don't like you널 사랑하지만, 널 좋아하진 않아I don't like you네가 싫어I don't like you네가 싫어[Outro]Don't like you (Don't)네가 싫어Don't like you (Don't)네가 싫어Love you, but I don't like you (Don't like you, don't x2)널 사랑하지만, 네가 싫어Love you, but I don't like you널 사랑하지만, 네가 싫어
[한글번역] Lauren Aquilina - Sinners 카폴 2020-02-07 | 노래 해석을 찾아보니 외국에선 동성애에 관한 노래로 해석하네요! 여러분들 생각은 어떠신가요 :D 동화적으로 생각해보면 또 다르게 느껴질 수도 있겠네요!**간단하게 썸넬 공사를 했어요. 영상 정리도 했으니 커뮤니티 게시글 참고 부탁드립니당!번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/eoYDzJFqqqE폰트 : ylee MHIM일러스트 by sugarmintsLink : bit.ly/372qffTfacebook.com/sugarmintdreamsinstagram.com/p/BbAV3S1BzPNFollow Lauren:Facebook - http://po.st/LaurenAquilinaFBTwitter – http://po.st/LaurenAquilinaTW Spotify – http://po.st/LaurenAquilinaSP Instagram - http://po.st/LaurenAquilinaINSI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.[Verse 1]Our lives are stories, waiting to be told우리의 삶은 마치, 알려지길 기다리는 이야기와도 같아In search of silver linings, we discovered gold희망을 찾아 나서니, 더욱 값진 걸 발견했지 And judgement taught us that our hearts were wrong사회가 우리의 마음이 잘못되었다 말해도But they're the ones that we'll look down upon그런 건 무시해버리면 그만인걸The rules say our emotions don't comply법은 우리의 감정이 원칙에 어긋난다고 말해But we'll defy the rules until we die하지만 죽는 날까지 거슬러 줄게[Chorus]So let's be sinners to be saints그러니 진정한 죄인이 되어And let's be winners by mistake죄의 승자가 되자The world may disapprove세상이 우리를 반기지 않을지라도But my world is only you나의 세상은 오직 너뿐이니And if we're sinners then it feels like heaven to me우리가 죄인이라 해도, 그건 내게 천국과도 같은 걸 [Verse 2]You showed me feelings I've never felt before전에 느껴보지 못했던 감정을 느끼게 해준 너We're making enemies, knocking on the devil's door우린 악마의 문을 두드려, 적들을 만들어냈지And how can you expect me not to eat어떻게 먹어보지 않을 수 있겠니When the forbidden fruit tastes so sweet?금지된 열매는 이렇게나 달콤한데[Chorus]So let's be sinners to be saints그러니 진정한 죄인이 되어And let's be winners by mistake죄의 승자가 되자The world may disapprove세상이 우리를 반기지 않을지라도But my world is only you나의 세상은 오직 너뿐이니And if we're sinners then it feels like heaven to me우리가 죄인이라 해도, 그건 내게 천국과도 같은 걸[Bridge]Our hearts are too ruthless to break우리의 마음은 단단해서 결코 꺾이지 않아Let's start fires for heavens sake천국을 위해 불을 지피자Our hearts are too ruthless to break우리의 마음은 단단해서 결코 부술 수 없어Let's start fires for heavens sake천국을 위해 불을 지피자Our hearts are too ruthless to break우리의 마음은 단단해서 결코 꺾이지 않아Let's start fires for heavens sake천국을 위해 불을 지피자Our hearts are too ruthless to break우리의 마음은 단단해서 결코 부술 수 없어[Chorus]So let's be sinners to be saints그러니 진정한 죄인이 되어And let's be winners by mistake죄의 승자가 되자The world may disapprove세상이 우리를 반기지 않을지라도But my world is only you나의 세상은 오직 너뿐이니And if we're sinners then it feels like heaven to me우리가 죄인이라 해도, 그건 내게 천국과도 같은 걸
[한글번역] Unlike Pluto - Everything Black (feat. Mike Taylor) 카폴 2020-01-31 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/mWKDZRJWdF4폰트 : RixSMj L일러스트 by NanoMortisLink : bit.ly/31gCdkzinstagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_Follow Unlike PlutoFacebook: http://bit.ly/up-FacebookTwitter: http://bit.ly/up-TwitterSoundcloud: http://bit.ly/up-soundcloudSpotify: http://bit.ly/up-spotifyInstagram: http://bit.ly/up-instagramI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Shadows fall over my heart그림자가 내 마음을 뒤덮네I black out the moon달을 검게 물들이고I wait for you to come around그대가 돌아오길 기다리네You got me dancing in the dark (dancing in the dark)그댄 날 어둠 속에서 춤추게 하네I've closed my eyes난 눈을 감았지만But I won't sleep tonight오늘 밤엔 잠들지 않을 거야Baby, you should come with me자기야, 나와 함께 가자I'll take you to the dark side당신을 어두운 곳으로 데려다 줄게Me and you, you and me나와 그대, 그대와 나Do bad things in the night time오늘 밤 한바탕 놀아보자Baby, you should come with me자기야, 나와 함께 가자And we can kill the lights빛을 모두 꺼버려Hit the lights, let it blackout, blackout빛을 모두 꺼버리고, 모든 것을 검게, 검게Hit the lights, let it blackout, blackout (woo!)모든 것을 검게, 검게 물들여Black bird, black moon, black sky, black light검은 새, 검은 달, 검은 하늘, 검은 빛Black, everything black모든 게 검은 색이야Black heart, black keys, black diamonds검은 심장, 검은 열쇠, 검은 보석Blackout, black, everything black모든 것을 검게 물들여Black, everything, everything모든 게, 모든 게, 검은 색이야All black, everything, everything모든 게, 모든 게, 검은 색이야All black, everything, everything모든 게, 모든 게, 검은 색이야All black, everything, everything black모든 게, 모든 게, 검은 색이야In a nocturnal state of mind어둠 속에 살아 숨쉬며Children of the night밤의 자식이 되었네But it's the only way of life내가 살아가는 유일한 방법이지This black hole's pulling me inside블랙홀이 날 안으로 끌어당기네Of this black heart, this black soul검게 물든 마음, 검은 영혼 속으로Underneath this black, black sky이 검고 검은 하늘 아래에서Baby, you should come with me자기야, 나와 함께 가자I'll take you to the dark side당신을 어두운 곳으로 데려다 줄게Me and you, you and me나와 그대, 그대와 나Do bad things in the night time오늘 밤 한바탕 놀아보자Baby, you should come with me자기야, 나와 함께 가자And we can kill the lights빛을 모두 꺼버려Hit the lights, let it blackout, blackout빛을 모두 꺼버리고, 모든 것을 검게, 검게Hit the lights, let it blackout, blackout (woo!)모든 것을 검게, 검게 물들여Black bird, black moon, black sky, black light검은 새, 검은 달, 검은 하늘, 검은 빛Black, everything black모든 게 검은 색이야Black heart, black keys, black diamonds검은 심장, 검은 열쇠, 검은 보석Blackout, black, everything black모든 것을 검게 물들여Black, everything, everything모든 게, 모든 게, 검은 색이야All black, everything, everything모든 게, 모든 게, 검은 색이야All black, everything, everything모든 게, 모든 게, 검은 색이야All black, everything, everything black모든 게, 모든 게, 검은 색이야Baby, you should come with me자기야, 나와 함께 가자I'll take you to the dark side당신을 어두운 곳으로 데려다 줄게Me and you, you and me나와 그대, 그대와 나Do bad things in the night time오늘 밤 한바탕 놀아보자Baby, you should come with me자기야, 나와 함께 가자And we can kill the lights빛을 모두 꺼버려Hit the lights, let it blackout, blackout빛을 모두 꺼버리고, 모든 것을 검게, 검게Hit the lights, let it blackout, blackout (woo!)모든 것을 검게, 검게 물들여Black bird, black moon, black sky, black light검은 새, 검은 달, 검은 하늘, 검은 빛Black, everything black모든 게 검은 색이야Black heart, black keys, black diamonds검은 심장, 검은 열쇠, 검은 보석Blackout, black, everything black모든 것을 검게 물들여Black, everything, everything모든 게, 모든 게, 검은 색이야All black, everything, everything모든 게, 모든 게, 검은 색이야All black, everything, everything모든 게, 모든 게, 검은 색이야All black, everything, everything black모든 게, 모든 게, 검은 색이야
[한글번역] Mikky Ekko - We Must Be Killers 카폴 2020-01-21 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/-lshmwmeU7c폰트 : RixSMj L일러스트 by NanoMortisLink : bit.ly/2RbOROuinstagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_Follow Mikky Ekkohttp://mikkyekko.comhttp://soundcloud.com/mikkyekkohttp://twitter.com/mikkyekkofacebook.com/mikky.ekkoI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.I woke up, I was stuck in a dream꿈속에 갇혀, 겨우 눈을 떴어You were there you were tearing up everything그곳에서 당신은 모든 걸 짓밟고 있었지We all know how to fake it, baby평소처럼 행동해, 자기야We all know what we’ve done우리가 벌인 짓을 알잖아We must be killers우린 살인자야Children of the Wild Ones야성을 가진 짐승처럼Killers살인자가 되었어Where we got left to run?우린 어디로 도망쳐야 하지?KillerSet my body free몸을 가볍게 해Silver tigers in the moonlight running달빛 속을 달리는 호랑이처럼And the wind in the trees바람에 흔들리는 나무들이Singing “Do you believe?”믿기냐는 듯 노래해We all know how to fake it, baby평소처럼 행동해, 자기야And now we know it's gone이젠 끝난 일이니We must be killers우린 살인자야Children of the Wild Ones야성을 가진 짐승처럼Killers살인자가 되었어Where we got left to run?우린 어디로 도망쳐야 하지?KillerWe all know how to fake it, baby평소처럼 행동해, 자기야We all know what we’ve done우리가 벌인 짓을 알잖아We must be killers우린 살인자야Children of the Wild Ones야성을 가진 짐승처럼Killers살인자가 되었어Where we got left to run?우린 어디로 도망쳐야 하지?
[한글번역] Zella Day - East of Eden 카폴 2020-01-11 | 에덴의 동쪽은 창세기에 나오는 아담과 이브가 에덴 동산에서 죄를 짓고 쫒겨난 곳이라고 합니다. 창세기의 이브가 뱀에게 꼬임을 당해 선악과를 먹고 동산에서 쫓겨나게 되는 수동적 성격의 인물이라면, 이 노래에서 이브는 오히려 동산을 자신을 가두는 울타리로 여기며 동산을 떠나기 위해 의도적으로 선악과를 먹은 보다 능동적이고 유혹적인 성격의 이브를 표현했다고 합니다. 성경쪽은 잘 몰라 찾아보니 사람들마다 얘기가 조금씩 달라 어렵네융.. 위의 해석은 공식이 아닌 외국분들의 의견이며 개인에 따라 해석이 다를 수 있습니다~번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/bex9bA7oQwA일러스트 by YuumeiLink : bit.ly/2ux2PS2bit.ly/2NhtetJyuumei-art.tumblr.com/#_=_instagram.com/yuumeiartFollow Zella DayOfficial Website: http://www.zelladay.comTwitter: http://www.twitter.com/zelladayFacebook: http://www.facebook.com/zelladayInstagram: http://www.instagram.com/zelladayI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Pink toes pressed against the carpet카펫을 지그시 누른 분홍색 발가락Show your face and finish what you started시작한 일은 끝마치고 네 얼굴을 보여줘The record spins down the alley late night늦은 밤 골목에 울려 퍼지는 레코드의 음악소리Be my friend, surround me like a satellite친구가 되어 내 주위를 위성처럼 돌아줘Tiger on the prowl호랑이가 배회하는 곳East of Eden에덴의 동쪽으로Coming for you now지금 널 향해 가고 있어Keep me from the cages under the control날 통제하는 우리로부터 벗어나Running in the dark to find East of Eden에덴의 동쪽을 향해 어둠 속을 달리고 있어Keep me from the cages under the control날 통제하는 우리로부터 벗어나Running in the dark to find East of Eden에덴의 동쪽을 향해 어둠 속을 달리고 있어To find East of Eden에덴의 동쪽을 향해 Call me wild, drinking up the sunshine날 짐승이라 불러, 따사로운 햇살을 마시며Be my man and show me what it feels like내 남자가 되어 그 기분을 말해봐Denim sky unbuttoned down the middle청색 옷가지의 가운데 단추를 풀어헤치고Spilling out little by little조금씩 쏟아져 내려Tiger on the prowl호랑이가 배회하는 곳East of Eden에덴의 동쪽으로Coming for you now지금 널 향해 가고 있어Keep me from the cages under the control날 통제하는 우리로부터 벗어나Running in the dark to find East of Eden에덴의 동쪽을 향해 어둠 속을 달리고 있어Keep me from the cages under the control날 통제하는 우리로부터 벗어나Running in the dark to find East of Eden에덴의 동쪽을 향해 어둠 속을 달리고 있어To find East of Eden에덴의 동쪽을 향해 If I wanted to stay만일 내가 이곳에 머무르고 싶대도You don't mind, you're a true believer신경 쓰지 마, 넌 진실한 신자이니Take it up with the badlands나와 함께 이 땅을 떠나Creep on in like a concrete fever어떻게든 살아가 보는 거야If I wanted to stay만일 내가 이곳에 머무르고 싶대도You don't mind, you're a true believer신경 쓰지 마, 넌 진실한 신자이니Take it up with the badlands나와 함께 이 땅을 떠나Creep on in like a concrete fever 어떻게든 살아가 보는 거야Keep me from the cages under the control날 통제하는 우리로부터 벗어나Running in the dark to find East of Eden에덴의 동쪽을 향해 어둠 속을 달리고 있어Keep me from the cages under the control날 통제하는 우리로부터 벗어나Running in the dark to find East of Eden에덴의 동쪽을 향해 어둠 속을 달리고 있어To find East of Eden에덴의 동쪽을 향해
[한글번역] Alexander Oscar - Help Me Help You 카폴 2019-12-28 | 의역 많습니당!!번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/o0Vw7BZE4RI일러스트 by NanoMortisLink : bit.ly/2ZuGLmFinstagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_Follow Alexander Oscada-dk.facebook.com/alexanderoscarmusicinstagram.com/alexanderoscarmusic/?hl=daI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Hey, it's me again안녕, 또 나야Your one and only friend너의 하나뿐인 친구I’m the one you see in front of the mirror난 네가 바라보는 거울 속의 너야I know your vision's blurred네가 길을 잃었다는거 알아At least that's what I’ve heard적어도 내가 알기론 그래That is why I'm here to make you see clearer그래서 널 도와주러 왔어Wouldn't it be nice얼마나 좋을까Taking my advice If I could talk to myself내가 나 자신과 대화할 수 있다면 말이야Been trying hard to hide숨으려 애썼어Not wanting you to find혼자선 아무것도 할 수 없다는 걸That I'm no good by myself누구에게도 들키고 싶지 않으니까Help me help you stay the same네가 변하지 않도록 널 돕고 싶어 I'm living kinda rough these days나 요즘 좀 힘들어Been touring 'round the world on stages세계를 무대삼아 돌면서And I can see me slowly change서서히 변해가는 나를 봤어Help me help you stay the same네가 변하지 않도록 널 돕고 싶어I'm living kinda rough these days나 요즘 좀 힘들어I haven't been myself for ages난 오랫동안 나 자신을 숨겼어And I can see me slowly change그리고 서서히 변해가Help me help you내가 널 도울 수 있게 해줘Help me help you내가 널 도울 수 있게 해줘Here we go again또 시작이야Have a drink, my friend한잔해, 친구Never been the one to give into temptation난 한 번도 누군가의 유혹에 빠진 적이 없었어Wish I could say no but I wanna go내가 싫다고 말할 수 있었으면 좋겠어Please, don’t judge me now by my reputation제발, 내 소문으로 지금의 나를 판단하지 마Wouldn't it be nice얼마나 좋을까Taking my advice If I could talk to myself내가 나 자신과 대화할 수 있다면 말이야Been trying hard to hide숨으려 애썼어Not wanting you to find혼자선 아무것도 할 수 없다는 걸That I'm no good by myself누구에게도 들키고 싶지 않으니까Help me help you stay the same네가 변하지 않도록 널 돕고 싶어I'm living kinda rough these days나 요즘 좀 힘들어Been touring 'round the world on stages세계를 무대삼아 돌면서And I can see me slowly change서서히 변해가는 나를 봤어Help me help you stay the same네가 변하지 않도록 널 돕고 싶어I'm living kinda rough these days나 요즘 좀 힘들어I haven't been myself for ages난 오랫동안 나 자신을 숨겼어Now I don't even know me이젠 나조차 내가 누군지 모르게 되어버렸어Don’t know how to save yourself어떻게 스스로를 구해야 할지 모르겠어You fill your head with lies about me넌 네 머릿속을 나에 대한 거짓들로 가득 채웠어I've been you since you've been me네가 나였을 때부터 나는 너였어So help me, help me see그러니 도와줘Help me help you stay the same네가 변하지 않도록 널 돕고 싶어I'm living kinda rough these days나 요즘 좀 힘들어Been touring 'round the world on stages세계를 무대삼아 돌면서And I can see me slowly change서서히 변해가는 나를 봤어Help me help you stay the same네가 변하지 않도록 널 돕고 싶어I'm living kinda rough these days나 요즘 좀 힘들어Been touring 'round the world on stages세계를 무대삼아 돌면서And I can see me slowly change서서히 변해가는 나를 봤어Help me help you stay the same네가 변하지 않도록 널 돕고 싶어I'm living kinda rough these days나 요즘 좀 힘들어I haven't been myself for ages난 오랫동안 나 자신을 숨겼어And I can see me slowly change그리고 서서히 변해가Help me help you내가 널 도울 수 있게 해줘Help me help you내가 널 도울 수 있게 해줘Help me help you내가 널 도울 수 있게 해줘
[한글번역] Celldweller - Jericho 카폴 2019-12-13 | 'Jericho'는 팔레스타인의 무너진 옛 도시의 이름이라고 하네용!번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/Mujf5kKSBMw일러스트 by ErisiarLink : bit.ly/2snlNtkerisiar.tumblr.com/#_=_instagram.com/_erisiarFollow Celldweller:Facebook: facebook.com/celldwellerTwitter: twitter.com/celldwellerInstagram: instagram.com/klaytoncelldwellerYouTube: youtube.com/celldwellerI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.You feel so safe inside the walls you fortified네가 쌓은 벽 안에서 넌 안전하다고 느낄 거야It's down you go when your walls fall like Jericho하지만 벽이 무너질 때면 넌 좌절하게 되겠지You build 'em up, you layer stone on stone쌓아올려, 차곡차곡 돌을 쌓아서You build 'em high to keep out your enemies적들을 막을 만큼 높이 쌓는 거야The sky grows dark, the earth is trembling하늘이 검게 물들고, 대지가 흔들리네An unhappy ending to your final fantasy너의 마지막 환상은 끔찍한 결말로 끝날 거야You feel so safe inside the walls you've fortified네가 쌓은 벽 안에서 넌 안전하다고 느끼겠지Supremacy implied, who dares to overthrow?단언컨대, 누가 감히 함락시킬 수 있겠는가?Arrogance justified, self-importance amplified오만함이 정당화되고, 자만심은 증폭하네It's down you go when your walls fall like Jericho하지만 벽이 무너질 때면 넌 좌절하게 되겠지We'll all enjoy the show 우린 즐겁게 지켜볼 거야when your walls fall like Jericho네 성벽이 무너지는 모습을You're looking down and feeling so profound넌 아래를 내려다 보고선 고뇌에 빠져You're so impressed by your own false humility넌 자신의 자만심에 너무 깊게 빠진 거야The sky descends, the ground is rising up하늘이 가라앉고, 대지가 치솟네An unhappy ending to your sense of deity굳게 믿던 네 신념의 불행한 결말You feel so safe inside the walls you've fortified네가 쌓은 벽 안에서 넌 안전하다고 느끼겠지Supremacy implied, who dares to overthrow?단언컨대, 누가 감히 함락시킬 수 있겠는가?Arrogance justified, self-importance amplified오만함이 정당화되고, 자만심은 증폭하네It's down you go when your walls fall like Jericho하지만 벽이 무너질 때면 넌 좌절하게 되겠지This is over이제 끝이야This is over이제 끝이야You sit alone upon your lonely throne넌 왕좌에 외로히 앉아있어You're so oblivious to your own frailty넌 네 약점에 너무 무감각했던 거야The sky erupts, the ground has opened wide하늘이 분노하고, 대지가 갈라지네An unhappy ending to the life you've glorified네가 꿈꿔왔던 세상은 끔찍한 결말로 끝날 거야To the life you've glorified네가 꿈꿔왔던 세상은You feel so safe inside the walls you've fortified네가 쌓은 벽 안에서 넌 안전하다고 느끼겠지Supremacy implied, who dares to overthrow?단언컨대, 누가 감히 함락시킬 수 있겠는가?Arrogance justified, self-importance amplified오만함이 정당화되고, 자만심은 증폭하네It's down you go, we'll all enjoy the show좌절하는 네 모습을, 우린 즐겁게 지켜볼 거야Can't wait to see you go when your walls fall like Jericho벽이 무너질 때 좌절하는 네 모습이 보고 싶어This is over이제 끝이야This is over이제 끝이야When your walls fall like Jericho네 성벽이 예리코처럼 무너질 때This is over이제 끝이야This is over이제 끝이야We'll all enjoy the show, it's d-d-down you go즐겁게 지켜볼 거야, 좌절하는 네 모습을Can't wait to see you go when your walls fall like Jericho 벽이 무너질 때 좌절하는 네 모습이 보고 싶어
[한글번역] Matryoshka - Tyrants Miniature Garden 카폴 2019-12-07 | 번역 : 오냥blog.naver.com/jqqttl/220595742082일러스트 by SugarmintsLink : bit.ly/2PqQ2Y8facebook.com/sugarmintdreamsinstagram.com/p/BbAV3S1BzPNFollow Matryoshka http://www.matryoshka.jpfacebook.com/Matryoshka.jpI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Let me know the scene내게 그 장면을 알려줘요he saw the last moment그가 마지막 순간에 보았던Let me know the words내게 그 말을 알려줘요she said the last그녀가 마지막 순간에 말했던No more can I cry더 이상 난 울 수 없어요I feel everything is going wrong모든 것이 잘못되어가고 있어요All of my stars are falling now지금 내 모든 별이 떨어져요See, my flowers are burning now봐요, 내 꽃들이 불타고 있어요Let me know when the chain of retaliation ends복수의 연쇄가 언제쯤 끝날까요Let me know how much sacrifices are needed얼마나 더 희생양이 필요한가요No more can I cry더 이상 난 울 수 없어요I feel everything is going wrong모든 것이 잘못되어가고 있어요All of my stars are falling now지금 내 모든 별이 떨어져요See, my flowers are burning now봐요, 내 꽃들이 불타고 있어요If we could feel more guilty,만약 우리가 죄악감에 아파했더라면we could change this sorrow이 눈물을 바꿀 수 있었겠죠If we had a little hesitation,우리가 조금만이라도 더 망설였더라면no one had to cry like this누구도 이렇게 울지 않아도 되었겠죠
[한글번역] Cimorelli - Alive 카폴 2019-11-24 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/ZwfNDmZ3338폰트 : RixStarlight일러스트 by SugarmintsLink : bit.ly/2s8hn9vfacebook.com/sugarmintdreamsinstagram.com/p/BbAV3S1BzPNFollow CimorelliINSTAGRAM: http://instagram.com/cimorellibandMERCH: http://cimorellimusic.com/storeWEBSITE: http://www.cimorellimusic.comFACEBOOK: facebook.com/CimorellibandTWITTER: twitter.com/cimorellibandI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.I sat alone in the cold난 추위 속에 홀로 앉아있었어In my room that night그날 밤 내 방에서My face was red with the tears내 얼굴은 빨갛게 부어 눈물로 젖어있었지Of a thousand and one lonely nights그렇게 수없이 외로운 밤중에No one came아무도 오지 않았어No one called아무도 불러주지 않았어No one cared아무도 신경써주지 않았고And no one saw아무도 봐주지 않았어And yet everything was alright그럼에도 모든 게 괜찮았어As I sat there in my loneliness난 고독감에 휩싸여서Wrapped my arms around my knees팔로 무릎을 감싸안았어And I held tight꽉 붙잡고 있으니까I could feel my heart beat내 심장이 뛰고있는 게 느껴졌어That's how I knew그렇게 깨달았지I'm alive난 살아있어I feel because I'm alive살아있으니까 느낄 수 있는 거야Sometimes it's not easy to가끔씩은 어렵고And I don't want to feel느끼고 싶지도 않지만But if I close off and just be numb내가 마음을 닫고서 그저 멍하게만 있는다면 What would I become?난 무엇이 되는 걸까?Shutting down마음을 닫고Getting by어떻게든Even though잘 해낸다 하더라도There's pain inside아픔은 여전히 남아있어Is how I know그렇게 깨닫는 거야I'm alive난 살아있어I feel because I'm alive살아있으니까 느낄 수 있는 거야And if I break그리고 내가 무너진다면Wanna feel every single thing모든 걸 느끼고 싶어I'm alive난 살아있어I wanna live, not just survive살아남는게 아니라, 난 살고 싶어I'm alive난 살아있어
[한글번역] Ruelle - War Of Hearts 카폴 2019-11-09 | 또 오랜만 입니다 여러분.. 업로드가 좀 뜸해도 이해해주세욥..!항상 감사합니다 ㅜㅜ!!이 곡은 미드 '섀도우 헌터스(ShadowHunters)'의 OST라고 하네요!번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/GX7f1Btk1yM일러스트 by NanoMortisLink : bit.ly/2CruXqvinstagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_Follow Ruelleruellemusic.comde-de.facebook.com/ruellemusictwitter.com/ruellemusic?lang=deinstagram.com/ruellemusic/?hl=deI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Come to me내게로 와In the night hours어둠이 찾아오는 시간에I will wait for you너를 기다리고 있을게And I can't sleep난 잠들 수 없어'Cause thoughts devour너에 대한 생각들이Thoughts of you consume날 집어 삼켜버려서I can't help but love you사랑하지 않으려 애써도Even though I try not to널 사랑할 수 밖에 없어I can't help but want you네가 없으면 난 살아갈 수 없기에I know that I'd die without you널 원할 수 밖에 없어Stay with me a little longer조금만 더 내 곁에 있어줘I will wait for you너를 기다리고 있을게Shadows creep그림자가 드리우고And want grows stronger열망은 더욱 강해져서Deeper than the truth진실보다 짙어지겠지I can't help but love you사랑하지 않으려 애써도Even though I try not to널 사랑할 수 밖에 없어I can't help but want you네가 없으면 난 살아갈 수 없기에I know that I'd die without you널 원할 수 밖에 없어I can't help but be wrong in the dark어둠 속에서 난 길을 잃었어'Cause I'm overcome in this war of hearts내 마음이 벌이는 전쟁에 굴복해버렸으니까I can't help but want oceans to part바다가 갈라지길 바랄 뿐이야'Cause I'm overcome in this war of hearts난 마음의 전쟁에 굴복해버렸으니까I can't help but love you사랑하지 않으려 애써도Even though I try not to널 사랑할 수 밖에 없어I can't help but want you네가 없으면 난 살아갈 수 없기에I know that I'd die without you널 원할 수 밖에 없어I can't help but be wrong in the dark어둠 속에서 난 길을 잃었어'Cause I'm overcome in this war of hearts내 마음이 벌이는 전쟁에 굴복해버렸으니까I can't help but want oceans to part바다가 갈라지길 바랄 뿐이야
[한글번역] 5 Seconds Of Summer - Youngblood 카폴 2019-10-13 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/Jqs5EaAaueA폰트 : THE정고딕일러스트 by sugarmintsLink : bit.ly/31e7D9Afacebook.com/sugarmintdreamsinstagram.com/p/BbAV3S1BzPNFollow 5SoS YT VEVO: http://5sosf.am/YTVevo YT Official: http://5sosf.am/OffYT VEVO Channel: http://5sosf.am/OffVEVO Website: http://5sosf.am/Home Snapchat: weare5sos IG: http://5sosf.am/IG TW: http://5sosf.am/TW FB: http://5sosf.am/FBI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Remember the words you told me네가 내게 했던 말들을 기억해Love me till the day I die죽는 날까지 날 사랑하겠다고 했잖아Surrender my everything 난 내 모든 걸 내어줬어Cos you made me believe you’re mine네가 널 내 사람이라고 믿게 만들어서Yeah, you used to call me baby넌 한때 날 자기라고 불렀는데Now you’re calling me by name이젠 이름으로 날 부르네Takes one to know one, yeah그건 나도 마찬가지야, 그래You beat me at my own damn game네가 빌어먹을 게임에서 날 이겼어You push and you push and I’m pulling away넌 밀어내고 밀어내고 난 밀려나서Pulling away from you네게서 멀어지고 있어I give and I give and I give and you take난 주기만 하고 넌 받기만 하고Give and you take난 주고 넌 받기만 해YoungbloodSay you want me, say you want me out of your life말해봐, 내가 네 삶에서 꺼져주길 원한다고 말해봐And I’m just a dead man walking tonight그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 걸어다니겠지But you need it, yeah you need it all of the time하지만 넌 그런 걸 원하잖아, 네가 늘 원하던 거잖아YoungbloodSay you want me, say you want me back in your life말해봐, 내가 네 삶으로 돌아오길 원한다고 말해봐So I’m just a dead man crawling tonight그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 기어다니겠지Cause I need it, yeah I need it all of the time내가 그걸 원하니까, 항상 원하니까Lately our conversations최근 우리의 대화들은End like it’s the last goodbye마지막 인사처럼 끝나버려 Till one of us gets too drunk둘 중 한명이 취할 때 까지 마시고서And calls about a hundred times수백 번 전화를 걸어So who you been calling baby?그래서 누구랑 통화를 하고 있었어?Nobody could take my place아무도 내 자리를 대신할 수 없잖아When you looking at those strangers네가 저 낯선 이들을 쳐다볼 때면Hope to God you see my face신에게 맹세코 내 얼굴을 봐주길 바라YoungbloodSay you want me, say you want me out of your life말해봐, 내가 네 삶에서 꺼져주길 원한다고 말해봐And I’m just a dead man walking tonight그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 걸어다니겠지But you need it, yeah you need it all of the time하지만 넌 그런 걸 원하잖아, 네가 늘 원하던 거잖아YoungbloodSay you want me, say you want me back in your life말해봐, 내가 네 삶으로 돌아오길 원한다고 말해봐So I’m just a dead man crawling tonight그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 기어다니겠지Cause I need it, yeah I need it all of the time내가 그걸 원하니까, 항상 원하니까You push and you push and I’m pulling away넌 밀어내고 밀어내고 난 밀려나서Pulling away from you네게서 멀어지고 있어I give and I give and I give and you take난 주기만 하고 넌 받기만 하고Give and you take난 주고 넌 받기만 해You’re running around and I’m running away넌 나를 배신했고 난 네게서 멀어져 가Running away from you네게서 멀어져 가YoungbloodSay you want me, say you want me out of your life말해봐, 내가 네 삶에서 꺼져주길 원한다고 말해봐And I’m just a dead man walking tonight그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 걸어다니겠지But you need it, yeah you need it all of the time하지만 넌 그런 걸 원하잖아, 네가 늘 원하던 거잖아YoungbloodSay you want me, say you want me back in your life말해봐, 내가 네 삶으로 돌아오길 원한다고 말해봐So I’m just a dead man crawling tonight그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 기어다니겠지Cause I need it, yeah I need it all of the time내가 그걸 원하니까, 항상 원하니까You push and you push and I’m pulling away넌 밀어내고 밀어내고 난 밀려나서Pulling away from you네게서 멀어지고 있어I give and I give and I give and you take난 주기만 하고 넌 받기만 하고Give and you take난 주고 넌 받기만 해YoungbloodSay you want me, say you want me out of your life말해봐, 내가 네 삶에서 꺼져주길 원한다고 말해봐And I’m just a dead man walking tonight그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 걸어다니겠지
[한글번역] DREAMERS - Die Happy 카폴 2019-09-30 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/7aYZVrBC7ZY폰트 : SangSangFlowerRoad(영어), SangSangAnt(한글)일러스트 by sugarmintsLink : bit.ly/2nRHaRhfacebook.com/sugarmintdreamsinstagram.com/p/BbAV3S1BzPNFollow DREAMERS:Instagram http://instagram.com/dreamersjoinusFacebook http://facebook.com/DREAMERSuniverseSnapchat http://snapchat.com/add/dreamersjoinusTwitter http://twitter.com/dreamersjoinusYouTube http://youtube.com/dreamersjoinusOfficial Site http://dreamersuniverse.comI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Yeah, I could die happy for a moment그래, 난 잠시 동안은 행복해 죽을 것 같았어Happy 'cause you stole my spare time당신이 나의 여가시간을 훔쳤으니까I met a girl, she had expensive perfume한 소녀를 만났어, 그녀는 비싼 향수를 갖고 있었지Was a waste of money, didn't smell so lovely like you그건 돈 낭비였어, 당신처럼 사랑스러운 향기가 나지 않았으니까And now you're on my steps up late night늦은 밤 당신과 함께 계단을 오르고 있지Chain smoking Pall Malls while I philosophize펠멜가에서 이야기를 나누는 동안 당신은 줄담배를 태우네Glass sky, killin' time유리 같은 하늘, 죽여주는 시간You leaned upon my shoulder당신은 내 어깨에 기대었어And my thoughts dried, didn't mind멍해지는 기분이었지만, 신경 쓰지 않았어So alive, I felt like I could die happy for a moment살아있지만, 잠시 동안은 행복해 죽을 것만 같았어Happy 'cause you stole my spare time당신이 나의 여가시간을 훔쳤으니까Yeah, I could die now that I've been floating그래, 난 죽어서 둥둥 떠다니고 있어High upon the smoke in your eyes연기처럼 당신의 눈 위를 떠다니고 있어And I've been burned, yeah, and I've burned myself그리곤 타올랐어, 스스로를 불태웠어Saw no point in falling just to burn somebody else다른 사람의 마음을 사로잡는 건 아무 의미가 없지만 But now your dreams are catching my eye지금은 당신의 꿈이 나를 사로잡고 있어Maybe we could stay up and pretend for a while잠시동안 우린 아무렇지도 않은 척을 하고 있는 건지도 몰라Glass sky, killing time유리같은 하늘, 죽여주는 시간You leaned upon my shoulder당신은 내 어깨에 기대었어And my thoughts dried, didn't mind멍해지는 기분이었지만, 신경 쓰지 않았어So alive, I felt like I could die happy for a moment살아있지만, 잠시 동안은 행복해 죽을 것만 같았어Happy 'cause you stole my spare time당신이 나의 여가시간을 훔쳤으니까Yeah, I could die now that I've been floating그래, 난 죽어서 둥둥 떠다니고 있어High upon the smoke in your eyes연기처럼 당신의 눈 위를 떠다니고 있어Die happy, die happy죽을 만큼 행복해And in the darkness, we leave our bodies우리를 감싸는 이 어둠속에서Leave our bodies, so alive어둠 속에서, 우린 살아있어So alive, I felt like I could die happy for a moment살아있지만, 잠시 동안은 행복해 죽을 것만 같았어Happy 'cause you stole my spare time당신이 나의 여가시간을 훔쳤으니까Yeah, I could die now that I've been floating그래, 난 죽어서 둥둥 떠다니고 있어High upon the smoke in your eyes연기처럼 당신의 눈 위를 떠다니고 있어Die happy, die happy죽을 만큼 행복해
[한글번역] Leon Lour - Conscious 카폴 2019-09-22 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/h3qMS5FhKFM폰트 : THE정고딕일러스트 by sugarmintsLink : bit.ly/2kYCmbAfacebook.com/sugarmintdreamsinstagram.com/p/BbAV3S1BzPNLeon Lour:soundcloud.com/leonlourfacebook.com/LeonLourI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.You and me we used to be너와 나, 우리는 예전부터The harmony and the melody화음과 멜로디였어Lullaby자장가처럼Lullaby자장가처럼Now alone wanna hear our song이제 혼자서 우리의 노래를 들으려 해Words won't stuck now i get it though잘 받아들여지지 않더라도 이해해Should i try노력해야겠지Should i try노력해야겠지No sleep i gotta stay conscious잠들면 안 돼, 정신을 차려야 해Can't stop i can't outrun this멈출 수 없어, 난 이겨내지 못해Can't dream of you again다신 널 꿈꿀 수 없어Eyes closed i see so clearly눈을 감으니 더욱 선명하게 보여I'm begging you're not near me네가 내 곁에 없길 바라Can't let a dream again다시는 네가 꿈에 빠져들게 놔둘 수 없으니까Spent my day round in a way운전석에 앉아 도망치듯이In the driver seat of a getaway하루를 어떻게든 흘려보냈지Getting by흘려보내Getting by흘려보내No heart behind my life삶에 미련은 없어Living in a lifeless justify생명이 없는 곳에 사는 것은Unknown dream and fantasy of you알지 못한 너의 꿈과 환상을 증명해줘No sleep i gotta stay conscious잠들면 안 돼, 정신을 차려야 해Can't stop i can't outrun this멈출 수 없어, 난 이겨내지 못해Can't dream of you again다신 널 꿈꿀 수 없어Eyes closed i see so clearly눈을 감으니 더욱 선명하게 보여I'm begging you're not near me네가 내 곁에 없길 바라Can't let a dream again다시는 네가 꿈에 빠져들게 놔둘 수 없으니까No sleep i gotta stay conscious잠들면 안 돼, 정신을 차려야 해Can't stop i can't outrun this멈출 수 없어, 난 이겨내지 못해Can't dream of you again다신 널 꿈꿀 수 없어Eyes closed i see so clearly눈을 감으니 더욱 선명하게 보여I'm begging you're not near me네가 내 곁에 없길 바라Can't let a dream again다시는 네가 꿈에 빠져들게 놔둘 수 없으니까(In my head)(In my head)No sleep i gotta stay conscious잠들면 안 돼, 정신을 차려야 해(In my head)(In my head)
[한글번역] Rival & Cadmium - Willow Tree (feat. Rosendale) 카폴 2019-07-06 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/gufZPtJDmLc폰트 : THE정고딕일러스트 by rykyLink : deviantart.com/ryky/art/Nice-Place-608025152deviantart: http://ryky.deviantart.compatreon: patreon.com/rykyyoutube: youtube.com/user/RykyArtsinstagram: instagram.com/rykyart🔥Free Download Link - goo.gl/mAF7vV🔥Follow on Spotify - goo.gl/EhKdX5✖ Cadmiumyoutube.com/c/Cadmiumsoundsoundcloud.com/cadmiumsoundfacebook.com/cadmium.soundinstagram.com/Cadmium.soundgoo.gl/EhKdX5 - Spotify✖ Rivalsoundcloud.com/rival_officialfacebook.com/sounds.rivalyoutube.com/rivalofficialtwitter.com/rivaltweet✖ Rosendalehttp://www.facebook.com/RosendaleSingshttp://www.youtube.com/RosendaleSingshttp://www.instagram.com/RosendaleSingshttp://www.soundcloud.com/RosendaleI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.You and me hanging from the willow tree너와 나는 버드나무에 매달려 있어Quietly drifting in the open breeze산들바람에 조용히 몸을 맡기며Suddenly the wind blows you away from me갑자기 불어온 바람이 너를 내게서 멀리 밀어내Now I see we were never meant to be우린 결코 맺어질 수 없는 인연이었던 거야If only we could travel back in time (whoa)우리가 시간을 거슬러 여행을 할 수만 있다면Right where we belong우리가 있어야 할 장소로Maybe we'll never need a reason why (whoa)이유따윈 필요 하지 않을 지도 몰라We danced until the dawn우린 새벽까지 춤을 추었어If only we could travel back in time (whoa)우리가 시간을 거슬러 여행을 할 수만 있다면Right where we belong우리가 있어야 할 장소로Maybe we'll never need a reason why (whoa)이유따윈 필요 하지 않을 지도 몰라We danced until the dawn우린 새벽까지 춤을 추었어You and me born from the same branch and leaves너와 나는 같은 가지와 잎에서 태어나Wild and free, living here in harmony이곳에서 자유롭게 조화를 이루며 살아가지Don't you see 모르겠니This is where you want to be이곳이 네가 있기를 원했던 장소라는걸But when you leave 하지만 네가 떠날 때면The world is never what it seems세상은 보기와는 전혀 다를 거야If only we could travel back in time (whoa)우리가 시간을 거슬러 여행을 할 수만 있다면Right where we belong우리가 있어야 할 장소로Maybe we'll never need a reason why (whoa)이유따윈 필요 하지 않을 지도 몰라We danced until the dawn우린 새벽까지 춤을 추었어If only we could travel back in time (whoa)우리가 시간을 거슬러 여행을 할 수만 있다면Right where we belong우리가 있어야 할 장소로Maybe we'll never need a reason why (whoa)이유따윈 필요 하지 않을 지도 몰라We danced until the dawn우린 새벽까지 춤을 추었어You and me hanging from the willow tree너와 나는 버드나무에 매달려Quietly drifting in the open breeze산들바람에 조용히 몸을 맡기네You and me hanging from the willow tree너와 나는 버드나무에 매달려Quietly drifting in the open breeze산들바람에 조용히 몸을 맡기네
[한글번역] Jacob Lee - Breadcrumbs 카폴 2019-06-22 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/5Cn2pMDgprk폰트 : THE정고딕일러스트 by SugarmintsLink : bit.ly/2Y4VtPRfacebook.com/sugarmintdreamssugarmintsartstore.etsy.cominstagram.com/sugarmintsFollow JACOB LEEhttp://www.jacobleeofficial.comFacebook: http://facebook.com/jacobleeTwitter: http://twitter.com/jacobleemusicInstagram: http://instagram.com/jacobleemusicSoundcloud: http://soundcloud.com/jacobleeofficialYouTube: http://youtube.com/jacobleeofficialI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.I've been away a little while,난 한동안 떠나있었고and it don't make sense to me이해가 되지 않는 부분이 있어요Haven't seen you in a little while,한동안 당신을 보지 못해서And i get a bit lonely조금은 외로워지네요But do you ever wonder?하지만 궁금했던 적은 있나요?Where I went?내가 어디를 갔었는지Do you ever leave the lights on불을 켜두고 간 적은 있었나요?At 7: 30 when I would go to bed?내가 잠들 시간인 7시 30분에도Do you ever wonder?궁금하긴 했나요?Where I've been?내가 어디에 있었는지For so long그렇게 긴 시간 동안에도Mum and Dad어머니, 아버지Did you ever search for me?나를 찾아 헤맨 적은 있나요?I swear when they think I'm asleep당신이 내가 잠들었다고 생각했을 때I hear you on their tv screens난 당신이 보고 있는 TV소리를 듣고 있었죠Keep calling out my name나의 이름을 계속 불러주세요cause it helps me see your face내가 당신의 얼굴을 더 쉽게 볼 수 있도록and if I could let you know당신에게 알려줄 수만 있다면I'd let you know, I'm okay난 알려주고 싶어요, 난 괜찮다고I've been gone a little while난 한동안 떠나있었고and I miss you dearly당신이 그리워지네요Blue skies, cold nights푸른 하늘, 차가운 밤 I saw outside and I recognised the trees나는 바깥을 바라봤고, 나무들을 발견했죠But do you ever wonder?궁금했던 적은 있나요?Where I went?내가 어디를 갔었는지Do you ever leave the lights on불을 켜두고 간 적은 있었나요?At 7: 30 when I would go to bed?내가 잠들 시간인 7시 30분에도Do you ever wonder?궁금하긴 했나요?Where I've been?내가 어디에 있었는지For so long그렇게 긴 시간 동안에도Mum and Dad어머니, 아버지Did you ever search for me?나를 찾아 헤맨 적은 있나요?I swear when they think I'm asleep당신이 내가 잠들었다고 생각했을 때I hear you on their tv screens난 당신이 보고 있는 TV소리를 듣고 있었죠Keep calling out my name나의 이름을 계속 불러주세요cause it helps me see your face내가 당신의 얼굴을 더 쉽게 볼 수 있도록and if I could let you know당신에게 알려줄 수만 있다면I'd let you know, I'm okay enough난 알려주고 싶어요, 난 이제 괜찮다고Maybe if I pray enough내가 간절히 기도하면He'll show you where I am그는 당신에게 내가 있는 곳을 보여줄 거예요He'll guide your hand당신의 손을 잡고and then you'll turn up내가 있는 곳으로 인도해주겠죠Maybe if I talk too much내가 말을 좀 더 많이 하고Maybe if I run amok더욱 발버둥 친다면They'll get it in their head그들은 알게 되겠죠that I'm not theirs and then they'll give me up나는 그들의 것이 아니라는걸, 그리곤 나를 포기해버릴 지도 몰라요Been away a little while한동안 떠나있었어요It's been a few years I think몇 년은 지난 것 같네요and I don't know where you are난 당신이 어디에 있는지 몰라요But I've changed a bit하지만 난 조금은 변했죠since I was six내가 여섯 살이었을 때 보다는요
[한글번역] Alec Benjamin - The Knife in my Back 카폴 2019-06-13 | 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/J_ybtxlgnb8폰트 : DovemayoFollow Alec Benjaminhttp://alecbenjamin.comfacebook.com/AlecBenjaminMusictwitter.com/alecbenjamininstagram.com/alecbenjaminsoundcloud.com/alecbenjaminI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.I'm slowly learning난 조금씩 깨달았어That the things you promised me네가 내게 약속했던 것들이Are burning like the embers천여 그루의 버드나무가 Of a thousand willow trees재로 변하듯 불타버리고 있었다는 걸And every single secret그리고 하나하나의 비밀들이Has been broadcast like TV모두에게 알려지고 있었다는 것도Now all the threads are severed네가 나를 묶어놨던 실들은That were tying you to me이제 전부 끊어졌어I thought we난 우리가Were friends, but now we're친구였다고 생각했는데, 이제 우린Enemies적이 되었어Pull your knife out of my back내 등에서 너의 칼을 뽑아Your blood runs black너의 피는 검게 흐르네I was just surprised at how you turned on me so fast네가 날 그렇게도 쉽게 배신했다는 것이 난 놀라울 뿐이야I let you in난 너를 품에 안고I held you close너를 꼭 끌어안았어My blood flows like a river 'cause I trusted you the most너를 누구보다도 믿었기에, 내 피는 강물처럼 흐르네And now I know it's over (woo-oooo) [X4]그리고 이젠 다 끝나버렸어I was so naive I even let you in my home난 너무나 순진했기에 널 집으로 들여보내줬어Took you out for dinner and let you wear my clothes저녁을 먹으러 널 데리고 나가서 내 옷을 입게 해줬지I can't even breathe; I have your scent still in my nose난 숨조차 쉬지 못했고, 코에는 아직 너의 향기가 남아있었어It's like I almost miss you; I should have known알아챘어야 했는데, 그 순간에도 네가 그리워 지려고 하더라I thought we난 우리가Were friends, but now we're친구였다고 생각했는데, 이제 우린Enemies적이 되었어Pull your knife out of my back내 등에서 너의 칼을 뽑아Your blood runs black너의 피는 검게 흐르네I was just surprised at how you turned on me so fast네가 날 그렇게도 쉽게 배신했다는 것이 난 놀라울 뿐이야I let you in난 너를 품에 안고I held you close너를 꼭 끌어안았어My blood flows like a river 'cause I trusted you the most너를 누구보다도 믿었기에, 내 피는 강물처럼 흐르네And now I know it's over (woo-oooo) [X4]그리고 이젠 다 끝나버렸어I thought we난 우리가Were friends, but now we're친구였다고 생각했는데, 이제 우린Enemies적이 되었어Pull your knife out of my back내 등에서 너의 칼을 뽑아Your blood runs black너의 피는 검게 흐르네I was just surprised at how you turned on me so fast네가 날 그렇게도 쉽게 배신했다는 것이 난 놀라울 뿐이야I let you in난 너를 품에 안고I held you close너를 꼭 끌어안았어My blood flows like a river 'cause I trusted you the most너를 누구보다도 믿었기에, 내 피는 강물처럼 흐르네And now I know it's over (woo-oooo) [X4]그리고 이젠 다 끝나버렸어
[한글번역] SIAMÉS - The Wolf 카폴 2019-06-01 | 중독에 관한 노래라고 합니다. 늑대가 중독을 상징하며 첫번째 등장인물은 마약상, 두번째 인물은 알코올 중독, 세번째 인물은 담배 중독으로,마약, 알코올, 담배 등을 함으로써 늑대(중독을 상징)에게 쫓기는 것을 나타내었다고 하네요.뮤비를 보시면 이해가 되실 듯!그리고 이 곡 음원사이트에 있어요 siames - the wolf 검색하시면 나와요!원문 - songmeanings.com/songs/wiki/3530822107859549301 번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/lX44CAz-JhU폰트 : SangSangFlowerRoad(영어), SangSangAnt(한글)Follow SIAMÉSiSpotify: http://bit.ly/SIAMESYTApple Music: http://bit.ly/SIAMESBITMAmazon: http://bit.ly/SIAMESAZSoundcloud: http://bit.ly/SIAMESSDCLDYOUTUBE: youtube.com/user/SIAMESTVSocial Networks:instagram.com/siamesmusictwitter.com/siamesmusicfacebook.com/siamesmusicI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Each and every day매일매일을Hiding from the sunshine햇빛으로부터 숨어Wandering in the shade어둠 속을 어슬렁 거리네Not too old너무 길지도Not too young짧지도 않게Every night again다시 매일 밤을Dancing with the moonlight달빛과 함께 춤추네Somewhere far away저 멀리 어딘가에서I can hear your call너의 울부짖는 소리가 들려I'm out of my head난 제정신이 아냐Of my heart, and my mind마음도, 정신도 미쳐가Cause you can run넌 도망칠 수는 있어도But you can't hide숨을 수는 없으니까I'm gonna make you mine널 내 것으로 만들겠어Out of my head제정신이 아냐Of my heart and my mind마음도, 정신도Cause I can feel how your flesh now왜냐면 난 지금 너의 육체가 Is crying out for more더 원하고 있는 게 느껴지니까Ain't no fairytale 네 눈에 보이는 건What I see in your eyes 동화따위가 아니야Awaiting your mistake네가 실수하기만을 기다리고 있어Not too close,너무 가깝지도Not too far멀지도 않은 곳에서Sneaking in the pain고통 속에 몸을 숨기면Every truth becomes lie모든 진실은 거짓이 돼I won't trust myself너의 부름을 듣고 나면Once I hear your call나는 나 자신도 믿지 못하게 되겠지I'm out of my head난 제정신이 아냐Of my heart, and my mind마음도, 정신도 미쳐가Cause you can run넌 도망칠 수는 있어도But you can't hide숨을 수는 없으니까I'm gonna make you mine널 내 것으로 만들겠어Out of my head제정신이 아냐Of my heart and my mind마음도, 정신도Cause I can feel how your flesh now왜냐면 지금 너의 육체가 Is crying out for more더 원하는 게 느껴지니까I'm out of my head난 제정신이 아냐Of my heart, and my mind마음도, 정신도 미쳐가Out of my head제정신이 아냐Of my heart and my mind마음도, 정신도I'm out of my head난 제정신이 아냐Of my heart, and my mind마음도, 정신도 미쳐가Cause you can run넌 도망칠 수는 있어도But you can't hide숨을 수는 없으니까I'm gonna make you mine널 내 것으로 만들겠어Out of my head제정신이 아냐Of my heart and my mind마음도, 정신도Cause I can feel how your flesh now왜냐면 지금 너의 육체가 Is crying out for more더 원하는 게 느껴지니까
[한글번역] Daïtshi - Until We Die 카폴 2019-05-25 | ride or die 라는 표현은 직역하면 ‘달리거나 죽거나’인데요,‘함께 가지 못한다면 죽는 편이 낫다’와 같은 결연함을 담은 표현이라고 합니다.참고:blog.naver.com/warnermusickorea/221353724059번역 : 본인(오역,의역o)폰트 : THE정고딕일러스트 by YuumeiLink: deviantart.com/yuumei/art/Through-The-Days-525606661 http://fav.me/d8oxkp1facebook.com/YuumeiArttwitter.com/yuumei_dAFollow Daïtshisoundcloud.com/wrzmusicinstagram.com/_daitshifacebook.com/Daitshi?fref=tsopen.spotify.com/artist/6dYujIzzHgSWODbmPYoJVCI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Take me away, get me out of here날 데려가 줘, 여기서 벗어나게 해줘I wanna disappear난 사라지고 싶어Take me away, across the sea날 데려가 줘, 저 바다 너머로All I ever wanted was you and me내가 원했던 건 너와 나 뿐이야Let’s make a run도망치자Fly into the sky날아서 저 하늘로The night is young밤은 아직 이르니We’ll live until we die우린 영원히 함께할 거야Just hold me close나를 꽉 잡아줘And don't let go그리고 놓지 마We’ll run and hide우린 도망치고 숨을 거야Until we die우리가 죽을 때 까지Until we die우리가 죽을 때 까지You’re my ride or die너와 함께가 아니라면 죽는게 나아Until we die우리가 죽을 때 까지You’re my ride or die너와 함께가 아니라면 죽는게 나아Give me your all, show me who you are내게 너의 모든 것을 줘, 네가 누군지 보여줘Show me all your scars너의 모든 상처를 보여줘I promise I will, i’ll give you my all약속할게, 나의 모든 것을 네게 주겠다고I’ll break down my walls나의 벽을 부숴버릴 거야Until we die우리가 죽을 때 까지You’re my ride or die너와 함께가 아니라면 죽는게 나아Until we die우리가 죽을 때 까지You’re my ride or die너와 함께가 아니라면 죽는게 나아Let’s make a run도망치자Fly into the sky날아서 저 하늘로The night is young밤은 아직 이르니We’ll live until we die우린 영원히 함께할 거야Just hold me close나를 꽉 잡아줘And don't let go그리고 놓지 마We’ll run and hide우린 도망치고 숨을 거야Until we die우리가 죽을 때 까지Until we die우리가 죽을 때 까지You’re my ride or die너와 함께가 아니라면 죽는게 나아Let’s make a run도망치자Fly into the sky날아서 저 하늘로The night is young밤은 아직 이르니We’ll live until we die우린 영원히 함께할 거야Just hold me close나를 꽉 잡아줘And don't let go그리고 놓지 마We’ll run and hide우린 도망치고 숨을 거야Until we die우리가 죽을 때 까지Until we die우리가 죽을 때 까지You’re my ride or die너와 함께가 아니라면 죽는게 나아
[한글번역] She Is We - Monster 카폴 2019-05-16 | 번역 : 본인(오역,의역o)폰트 : THE정고딕일러스트 by NanoMortisLink: deviantart.com/nanomortis/art/I-Walk-Alone-642137255instagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_Follow She Is We http://facebook.com/racheltaylorofficialhttp://twitter.com/sheiswe http://instagram.com/sheisweofficialI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.(Out of my head(내 머릿속에서 나가Out, out of my head나가, 내 머릿속에서 나가Am I out of my head난 제정신이 아닌 것 같아Out of my head)내 머릿속에서 나가)Have my hand in a fist주먹을 꽉 쥐어And I can't get back이젠 돌아갈 수 없어I put myself through a wall난 스스로를 궁지에 몰아넣었어Everything goes black모든 것이 검게 물들어가(All I see is me at nineteen(내게 보이는 건 내 안의 목소리를 잠재우고 있는Silencing the voices within me)열아홉 살의 나 자신 뿐이야)Haven't slept in a while난 오랫동안 밤을 지새우며Lost the dread to dream꿈에 대한 두려움을 잃었어I blocked it out차단해버렸으니까But I still remember everything하지만 난 여전히 모든 걸 기억해(All I see is me at nineteen(내게 보이는 건 내 안의 목소리를 잠재우고 있는Silencing the voices within me)열아홉 살의 나 자신 뿐이야)You're hopeless네겐 희망이 없어You'll never be enough더는 나아질 수 없을 거야You're crazy넌 미쳤으니까You are너는You are너는A monster괴물이야O can't you see모르겠니You play it넌 누군가가Some one put a curse on me내게 저주를 걸도록 만들었어(Out of my head(내 머릿속에서 나가Out, out of my head나가, 내 머릿속에서 나가Am I out of my head난 제정신이 아닌 것 같아Out of my head)내 머릿속에서 나가)Medicate me내게 약을 줘Leave me on the ground날 그냥 내버려 두라고Screaming murder미친 듯이 소릴 질러도But you just can't hear a sound너는 그 소리를 듣지 못해(Out of my head(내 머릿속에서 나가Out, out of my head나가, 내 머릿속에서 나가Am I out of my head난 제정신이 아닌 것 같아Out of my head)내 머릿속에서 나가)Toss and turn난 몸을 뒤척여There's an itching right beneath my skin피부 밑을 기는 듯한 가려움증 때문에I pray to God난 신에게 기도해Would you take me from this time I'm in날 이 순간에서 벗어나게 해달라고(All I see is me at nineteen(내게 보이는 건 내 안의 목소리를 잠재우고 있는Silencing the voices within me)열아홉 살의 나 자신 뿐이야)With his hands wrapped around my throat그의 손이 내 목을 조이고No longer breathing but it won't let me go더 이상 숨을 쉴 수 없어도, 나를 놓지 않을 거야(All I see is me at nineteen(내게 보이는 건 내 안의 목소리를 잠재우고 있는Silencing the voices within me)열아홉 살의 나 자신 뿐이야)You're hopeless네겐 희망이 없어You'll never be enough더는 나아질 수 없을 거야You're crazy넌 미쳤으니까You are너는 You are너는A monster괴물이야O can't you see모르겠니You play it넌 누군가가Some one put a curse on me내게 저주를 걸도록 만들었어(Out of my head(내 머릿속에서 나가Out, out of my head나가, 내 머릿속에서 나가Am I out of my head난 제정신이 아닌 것 같아Out of my head)내 머릿속에서 나가)Medicate me내게 약을 줘Leave me on the ground날 그냥 내버려 두라고Screaming murder미친 듯이 소릴 질러도But you just can't hear a sound너는 그 소리를 듣지 못해(Out of my head(내 머릿속에서 나가Out, out of my head나가, 내 머릿속에서 나가Am I out of my head난 제정신이 아닌 것 같아Out of my head)내 머릿속에서 나가)They say freak she can't be anything사람들은 말하지, 괴물이 된 그녀는 아무것도 될 수 없다고Hopeless depressed she has lost everything절망과 우울로 그녀는 모든 걸 잃었어They say freak she can't be anything사람들은 말하지, 괴물이 된 그녀는 아무것도 될 수 없다고Hopeless depressed she has lost everything절망과 우울로 그녀는 모든 걸 잃었어I'm a monster난 괴물이야I'm a monster난 괴물이야O can't you see모르겠니You play it넌 누군가가Some one put a curse on me내게 저주를 걸도록 만들었어(Out of my head(내 머릿속에서 나가Out, out of my head나가, 내 머릿속에서 나가Am I out of my head난 제정신이 아닌 것 같아Out of my head)내 머릿속에서 나가)Medicate me내게 약을 줘Leave me on the ground날 그냥 내버려 두라고Screaming murder미친 듯이 소릴 질러도But you just can't hear a sound너는 그 소리를 듣지 못해(Out of my head(내 머릿속에서 나가Out, out of my head나가, 내 머릿속에서 나가Am I out of my head난 제정신이 아닌 것 같아
[한글번역] Sleeping Wolf - BlindFold 카폴 2019-05-10 | 번역 : 본인(오역,의역o), 나목님 도움공식 : youtu.be/q3Y_qh5sRHM일러스트 by NanoMortisLink: deviantart.com/nanomortis/art/Going-Under-604226013instagram.com/nanomortistwitter.com/NanoMortis_Follow Sleeping WolfSUBSCRIBE: youtube.com/user/sleepingwolfmusicTWITTER: http://www.twitter.com/sleepingwlfWEBSITE: http://www.sleepingwolfmusic.comFACEBOOK: facebook.com/sleepingwolfmusicSOUNDCLOUD: soundcloud.com/sleepingwolfI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Pull me in날 당겨줘No I cannot resist난 저항을 할 수가 없어Every time your gravity매번 너의 중력이Has a hold on me날 붙잡고 있어Shed your skin허물을 벗어내You're just counterfeit넌 가짜일 뿐이야Dressing up an empty heart진실을 드러내I know who you are난 네가 누군지 알아So use your그러니 너의Use your Blindfold안대를 사용해서Cover your hands on my eyes, closed네 손으로 나의 눈을 가려줘Do it again다시 한 번Tie me up and show me what's real날 구속해서 너의 진짜를 보여줘Hate your love but love how you feel난 너의 사랑을 증오해도 네가 느끼는 감정을 사랑하니까Useless무의미해Trying to fight싸우려 했지만And the truth is I'd rather be blind사실 난 차라리 눈이 멀어버리고 싶어In the dark이 어둠 속에서I need to taste the blood난 피를 맛보고 싶어Go on draw another line해봐, 우린 넘어설 수 있어We can cross this time이번엔 건널 수 있어Battle scars이 싸움의 상처는Your touch is not enough너의 손길로는 부족해I need you to pierce my veins나의 혈관을 뚫어줘And become my pain그리고 나의 고통이 되어줘So use your그러니 너의Use your Blindfold안대를 사용해서Cover your hands on my eyes, closed네 손으로 나의 눈을 가려줘Do it again다시 한 번Tie me up and show me what's real날 구속해서 너의 진짜를 보여줘Hate your love but love how you feel난 너의 사랑을 증오해도 네가 느끼는 감정을 사랑하니까Useless무의미해Trying to fight싸우려 했지만And the truth is I'd rather be blind사실 난 차라리 눈이 멀어버리고 싶어
[한글번역] Fleurie, Dalton Diehl, RUSLAN - Take Me With You 카폴 2019-05-04 | 음질 설정을 잘못한 줄 알았는데 원래 음원 자체가 음질이 좀 깨지는 것 같아요ㅜㅜ번역 : 본인(오역,의역o)공식 : youtu.be/tH2j2iGWM4k폰트 : ylee MHIM일러스트 by rykyLink: deviantart.com/ryky/art/LOVE-751941424http://fav.me/db6maqchttp://ryky.deviantart.comFollow Fleurieinstagram.com/fleuriemusicfacebook.com/fleuriemusictwitter.com/fleuriemusic?lang=enfleuriemusic.comI do not own anything. No copyright infringement intendedAnd do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.Hear it first in my head머릿속에서 처음 들려왔어See us spinning like a silhouette마치 실루엣처럼 빙글빙글 도는 우리를 봐Like dreamers chase a world beyond저 너머의 세상을 쫓는 몽상가들처럼I taste your taste, I sing your song난 너를 느끼고, 너의 노래를 불러I need to know, need to know난 알고 싶어, 알고 싶어Swear to me you're not a ghost네가 유령이 아니라고 내게 맹세해줘Through paradise or hell you know천국을 통해서든 지옥을 통해서든You can go on, go on, go on, go on, go on넌 계속 나아갈 수 있어, 나아가, 나아가You can go on, go on, go on, go on, go on계속 나아가, 나아가, 나아가Just take me with you날 데려가 줘Take me with you날 데려가 줘Take me with you날 데려가 줘Take me with you날 데려가 줘Your love is like a waterfall너의 사랑은 마치 폭포처럼Crashing down so wonderful너무나도 환상적이게 부서져 버려I just want you to know난 그저 네가 알아주길 바랄 뿐이야You can go on, go on, go on, go on, go on넌 계속 나아갈 수 있어, 나아가, 나아가You can go on, go on, go on, go on, go on계속 나아가, 나아가, 나아가Just take me with you날 데려가 줘Take me with you날 데려가 줘Take me with you날 데려가 줘Take me with you날 데려가 줘Face to face, midnight glow한밤중의 불빛 속에, 서로를 마주 보며Tracing patterns in the sky below저 하늘 아래 펼쳐진 무늬를 따라가보자Like dreamers chase a world beyond저 너머의 세상을 쫓는 몽상가들처럼I taste your taste, I sing your song난 너를 느끼고, 너의 노래를 불러Take me with you날 데려가 줘Take me with you날 데려가 줘I sing your song난 너의 노래를 불러Take me with, take me with you날 데려가 줘, 날 데려가 줘Just take me with you날 데려가 줘Take me with you날 데려가 줘
