Former classmate of Trump rally gunman says he was ‘bullied almost every day’