The Moment a Lawyer Dad Shows Up for His Arrested Daughter