Uploaded January 2023 | Updated September 2026, 6 days ago
In early January, I started digging up some Somalian patriotic music, created during the rule of Dictator Siad Barre (1969 - 1991). Obviously, I'm certain that I'll never find the lyrics to these songs at all, along with the songs being pretty long (being from 4-9 minutes long). There is no possible way to upload most of them with translated lyrics. But the chorus, along with the title of the song, means Long live Siyaad (Noolow = Long Live)
Siad Barre was a military dictator who overthrew the Somalian government and set himself as president. He was unfair to certain tribes (he sometimes directed water away from them) and was a brutal dictator. He was a socialist, and a pan-Somalian, because of that belief, in 1977, he launched a war against Ethiopia as an act of irredentism, as to incorporate ethnic Somalis in the Ogaden region of Ethiopia into the Somalian state (known as the Ogaden War). After the war in 1978 (which was a loss), his popularity was in shambles and content within his generals arose, leading to a failed coup. Growing opposition continued against his government throughout the 80s and the crash of the Somalian economy caused a rebellion to ensued against him. In 1991, His government collapsed and Barre went into exile in Lagos, Nigeria until he died in 1995. Somalia will never be the same after him
I would like to step back a little bit and focus a bit more on something else that people always ignore: Civilian life. Although the dictatorship was pretty awful, the (everyday) people of Somalia still prospered. During that time, such trend of prosperity in African nations like Ghana, Zambia, etc.. often happened, and it was the same case with Somalia. It's very unfortunate that Somalia is no longer a sustainable nation like it was decades ago, because all good things must come to an end.. But Somalia has been fighting on against the terrorist threat, and strongly. People always focus on the bad things of a nation, but never focus on the good things about it, never focus on people's individual lives and the difference they made on that nation. It's always political instability and war, what people talk about, but there's also a human part to these times and to the people who experienced it
In early January, I started digging up some Somalian patriotic music, created during the rule of Dictator Siad Barre (1969 - 1991). Obviously, I'm certain that I'll never find the lyrics to these songs at all, along with the songs being pretty long (being from 4-9 minutes long). There is no possible way to upload most of them with translated lyrics. But the chorus, along with the title of the song, means Long live Siyaad (Noolow = Long Live)
Siad Barre was a military dictator who overthrew the Somalian government and set himself as president. He was unfair to certain tribes (he sometimes directed water away from them) and was a brutal dictator. He was a socialist, and a pan-Somalian, because of that belief, in 1977, he launched a war against Ethiopia as an act of irredentism, as to incorporate ethnic Somalis in the Ogaden region of Ethiopia into the Somalian state (known as the Ogaden War). After the war in 1978 (which was a loss), his popularity was in shambles and content within his generals arose, leading to a failed coup. Growing opposition continued against his government throughout the 80s and the crash of the Somalian economy caused a rebellion to ensued against him. In 1991, His government collapsed and Barre went into exile in Lagos, Nigeria until he died in 1995. Somalia will never be the same after him
I would like to step back a little bit and focus a bit more on something else that people always ignore: Civilian life. Although the dictatorship was pretty awful, the (everyday) people of Somalia still prospered. During that time, such trend of prosperity in African nations like Ghana, Zambia, etc.. often happened, and it was the same case with Somalia. It's very unfortunate that Somalia is no longer a sustainable nation like it was decades ago, because all good things must come to an end.. But Somalia has been fighting on against the terrorist threat, and strongly. People always focus on the bad things of a nation, but never focus on the good things about it, never focus on people's individual lives and the difference they made on that nation. It's always political instability and war, what people talk about, but there's also a human part to these times and to the people who experienced it









![Hum Sabz Parcham Wadia Kashmir Mian Lehrain Gay (ہم سبز پرچم وادئ کشمیر میں لہرائیں گے)
Credit to @hashirasad2599 for translating the lyrics for me
Despite the the 1940s era photos I added to the video, I really dont know when this song was recorded, my assumption is probably the 80s. Also, I dont have any information on this song, aside from the Melody being from an Arab nationalist song called Glory to the Arab world or smtn along the lines
+
[لبیک لبیک لبیک]
ہم سبز پرچم وادئ کشمیر میں لہرائیں گے
لبیک ہم دہلی تک لبیک کرتے جائیں گے۔
[لبیک لبیک لبیک
لبیک لبیک لبیک]
اب جذبائے شوق شہادت کو جگایا جائیگا۔
جزبائے شوق شہادت کو جگایا جائیگا
اب ہند کی دیوار برلن کو گرایا جائیگا
ہند کی دیوار برلن کو گرایا جائیگا ۔
پھر بھارتی فوجوں کو بھارت سے بھگایا جائیگا۔
[لبیک لبیک لبیک
لبیک لبیک لبیک]
ہم سبز پرچم وادئ کشمیر میں لہرائیں گے
لبیک ہم دہلی تک لبیک کرتے جائیں گے۔
[لبیک لبیک لبیک
لبیک لبیک لبیک]
ہم برف کے اونچے پہاڑوں سے اتر کر آئیں ہیں۔
برف کے اونچے پہاڑوں سے اتر کر آئیں ہیں ۔
آ ہم یہاں تک خوں کے دریا سے گزر کر آئے ہیں۔
ہم یہاں تک خوں کے دریا سے گزر کر آئے ہیں ۔
اور ماؤں کے آنکھوں کو ہم اشکوں سی بھر کر لائیں ہیں۔
[لبیک لبیک لبیک
لبیک لبیک لبیک]
ہم سبز پرچم وادئ کشمیر میں لہرائیں گے
لبیک ہم دہلی تک لبیک کرتے جائیں گے ۔
[لبیک لبیک لبیک
لبیک لبیک لبیک]
اے بھائیوں ہم لوگ فاقوں سے نہیں مر جائیں گے۔
بھائیوں ہم لوگ فاقوں سے نہیں مر جائیں گے ۔
اے بے زبانوں پیٹ تو پتوں سے بھی بھر جائیں گے۔
بے زبانوں پیٹ تو پتوں سے بھی بھر جائیں گے ۔
آ ہم تو بس تم سے کلاشنکوف لے کر جائیں گے۔
[لبیک لبیک لبیک
لبیک لبیک لبیک]
ہم سبز پرچم وادئ کشمیر میں لہرائیں گے۔
لبیک ہم دہلی تک لبیک کرتے جائیں گے ۔
[لبیک لبیک لبیک
لبیک لبیک لبیک]
اس وادئ کشمیر کی وہ مائیں بہنیں بیٹیاں۔
وادئ کشمیر کی وہ مائیں بہنیں بیٹیاں ۔
ہو بر سر بازار ہو پامال جن کی عصمتیں۔
بر سر بازار ہوں ہو پامال جن کی عصمتیں۔
ہے ابن قاسم تیرا رستہ کب تلک تکتی رہے۔
[لبیک لبیک لبیک
لبیک لبیک لبیک]
ہم سبز پرچم وادئ کشمیر میں لہرائیں گے۔
لبیک ہم دہلی تک لبیک کرتے جائیں گے ۔
[لبیک لبیک لبیک
لبیک لبیک لبیک]
اس ساری دنیا سے مٹانا ہے اگر شر و فساد کو۔
ساری دنیا سے مٹانا ہے اگر شر و فساد کو۔
ہے اُمت مسلمہ تو اپنا ایک جماعتی کر تیار۔
اُمت مسلم تو اپنا ایک جماعتی کر تیار۔
ہاں پھر لگا اقبال نعرہ الجہاد و الجہاد۔
[لبیک لبیک لبیک
لبیک لبیک لبیک]
+
According to the translators note, Labaik (لبیک) translates to and back or smtn like that. But I think it means more like Forward, but I dont know Urdu so how should I know? Hum Sabz Parcham Wadia Kashmir Mian Lehrain Gay (ہم سبز پرچم وادئ کشمیر میں لہرائیں گے)](https://i.ytimg.com/vi/Hd1GlLmAR0U/mqdefault.jpg)
