Sulkhan Tsintsadze - String Quartet #7 (1970) RamShemqmnaAdamianad 2026-09-27 | Sulkhan Tsintsadze - String Quartet #7 (1970)
ბატონი ამერიძე და მარტირუზოვი - მუშა, მუშა (1910) RamShemqmnaAdamianad 2022-05-01 | ამ სიმღერაში კარგად ჩანს მეოცე საუკუნის დასაწყისის საქართველოში არსებული სოციალური მუხტი. ის ჩაწერილია თბილისში, სავარაუდოდ 1909 წლიდან 1914 წლამდე მონაკვეთში, ვინაიდან 1909 წელს თბილისში დაიწყეს ორგვერდიანი ფირფიტების წარმოება, პირველად კი ეს ფირფიტა 1914 წლის კატალოგში ჩნდება. [ჩასწორება: ინგლისელ დისკოგრაფ ალან კელის მიერ 1996 წელს შექმნილი ფირმა "გრამოფონის" დისკოგრაფიის მიხედვით, ეს სიმღერა ჩაწერილია 1910 წლის ივლისში]სიმღერა დაფუძნებულია აშუღ ჰაზირას ლექსზე; მომღერალს აკომპანემენტს უწევს თარი. არსებობს ამ სიმღერის კიდევ ერთი ვერსია, დუდუკის ტრიოს აკომპანემენტით, ჩაწერილი 1909 წელს.ტექსტი:საცა არის გათენდება,მუშავ, მუშავ, აღსდექ!საცა არის გათენდება,მუშავ, მუშავ, აღსდექ!ლამაზი დღე დაგიდგება,ნუ გძინავს შენ,ნუ ხვრინავ შენ,ნუ გძინავს შენ, შენ.ჩემო კარგო, შენ.ჩემო ვარდო, შენ, შენ,ჩემო დარდო, შენ, შენ,ჩემო დარდო, შენ, შენ.დიდი ბნელი მოგშორდება,მუშავ, მუშავ, აღსდექ!დიდი ბნელი მოგშორდება,მუშავ, მუშავ, აღსდექ!შენი შრომაც დაფასდება,ნუ გძინავს შენ,ნუ ხვრინავ შენ,ნუ გძინავს შენ, შენ.ჩემო კარგო, შენ.ჩემო ვარდო, შენ, შენ,ჩემო დარდო, შენ, შენ,ჩემო დარდო, შენ, შენ,ძარცვა-გლეჯა მოისპობა,მუშავ, მუშავ, აღსდექ!ძარცვა-გლეჯა მოისპობა,მუშავ, მუშავ, აღსდექ!მთა და ბარი გასწორდება,ნუ გძინავს შენ,ნუ ხვრინავ შენ,ნუ გძინავს შენ, შენ.ჩემო ვარდო, შენ, შენ,ჩემო დარდო, შენ, შენ,ჩემო კარგო, შენ, შენ,ჩემო კარგო, შენ, შენ.ჩემო ვარდო, შენ, შენ,ჩემო კარგო, შენ, შენ,ჩემო დარდო, შენ, შენ,ჩემო დარდო, შენ, შენ.------------------------------------Тhe social spark present in Georgia at the dawn of the 20th century can be seen well in this song. It was likely recorded sometime between 1909 and 1914 - the pressing of double-sided records started in Tbilisi in 1909, while this recording is first seen in the 1914 Gramophone catalog. [Edit: according to the catalog compiled in 1996 by Alan Kelly, an English discographer, this song was recorded in July, 1910]The song is based on lyrics by Hazira, a famous Georgian ashugh of the 19th and early 20th centuries who commonly touched social issues with his poetry. The singer is accompanied by tar. Another version of this song, with duduk trio accompaniment, also exists, recorded in 1909.Lyrics:It's about to dawn,Worker, worker, rise up!It's about to dawn,Worker, worker, rise up!A beautiful day will come for you,Don't sleep,Don't snore,Don't sleep.My wonderful you,You, you - the rose of mine,You, you - the worry mine,You, you - the worry of mine.The great darkness will leave you,Worker, worker, rise up!The great darkness will leave you,Worker, worker, rise up!Your work will also be appreciated,Don't sleep,Don't snore,Don't sleep.The robbery and oppression will be destroyed,Worker, worker, rise up!The robbery and oppression will be destroyed,Worker, worker, rise up!Mountains and lowlands will get equal.Don't sleep,Don't snore,Don't sleep.You, you - the rose of mine.You, you - the worry of mine.My wonderful you.My wonderful you. You, you - the rose of mine.My wonderful you.You, you - the worry of mine.You, you - the worry of mine.
ქუთაისის სამრეწველო კომბინატის ვოკალური ანსამბლი ნ. შენგელიას ხელმძღვანელობით - იმერული სახუმარო RamShemqmnaAdamianad 2022-04-10 | მიუხედავად იმისა, რომ მომღერალთა ამ გუნდის მიერ შესრულებული "სალამურო" შესულია 1960-იანი წლების ბოლოს გამოშვებულ კრებულში "საქართველო ხალხურ სიმღერებში", რომელიც იმ დროისთვის ყველაზე ფართო ფოლკლორული კომპილაცია იყო, მათზე ინტერნეტში მაინც ვერაფერი იძებნება. ნ. შენგელიას სრული სახელიც კი - თუ ვინმეს გექნებათ რაიმე სახის ინფორმაცია ამ ანსამბლზე, გთხოვთ, მოიწეროთ კომენტარებში. ამ ჩანაწერს კი რაც შეეხება, ის მიეკუთვნება ადრეულ სამოციანებს.----------------------------The Vocal Ensemble Of Kutaisi Industrial Enterprises dir. by N. Shengelia - Imeretian Humorous Song.Although, in the late 60s, one song from this choir was included in "Georgia In Folk Song", the broadest compilation of the Georgian folk song up to that time, it is virtually impossible to find any info about this ensemble. Even the full name of N. Shengelia is an obscurity - so if anybody knows more about this choir, please, write in the comments. As for this recording, it was made in early 60s.
საქ. ხალხური სიმღერისა და ცეკვის სახელმწიფო დამსახ. ანს. ანზორ კავსაძის ხელმძღვანელობით - შავლეგო RamShemqmnaAdamianad 2022-04-10 | საქართველოს ხალხური სიმღერისა და ცეკვის სახელმწიფო დამსახურებული ანსამბლი უძველესი ქართული ფოლკლორული ფორმაციაა, რომელიც დღემდე მოქმედებს. ის 1885 წელს შეიქმნა და მრავალი თაობის და სახელის ცვლილების შემდეგ მას დღეს 1999 წლიდან "ერისიონი" ჰქვია. 1958-1966 წლებში მისი ხელძღვანელი ანზორ კავსაძე იყო, კიდევ ერთი კორიფე მომღერალთა ამ ცნობილი გვარიდან. "შავლეგო"-ს (ეს საუკუნეების წინანდელი სიმღერა ეძღვნება შალვა ახალციხელს, XII-XIII საუკუნეებში მოღვაწე ქრისტიან წამებულს) ეს ჩანაწერი, სავარაუდოდ, 60-იანების პირველ წლებს მიეკუთვნება.------------------------------State-Merited Folk Song and Dance Ensemble - Shavlego.State-Merited Folk Song and Dance Ensemble is the oldest Georgian folkloric formation еxisting today. It was founded in 1885, and after many generations and name changes, it has been called Erisioni since 1999. From 1958 to 1966, it was directed by Anzor Kavsadze, one more luminary from this famous family of folkloric singers. This recording of "Shavlego" (а centuries-old song dedicated to Shalva Alkhaltsikheli, a Christian martyr from the XII-XIII centuries) most likely belongs to the early 1960s.
არმენაკ კახუროვი - ოხ უწყალოთ (1925) RamShemqmnaAdamianad 2022-03-27 | პირველი მსოფლიო ომის დასაწყისიდან ოციანი წლების ბოლომდე ფირფიტებზე ქართული მუსიკა პრაქტიკულად არ ჩაწერილა. არმენაკ კახუროვი გამონაკლისია. ინტერნეტში არსებული ინფორმაციის მიხედვით, მან 1925 წელს მოსკოვში ჩაწერა რამდენიმე ათეული სიმღერა ჩაწერა ქართული, სომხურ და აზერბაიჯანულ და სხვა ენებზე.მასზე სხვა ინფორმაცია ინტერნეტში არ მოიპოვება, ასე რომ - ვინმემ თუ მასზე რამე იცით, გთხოვთ, კომენტარებში დაწერეთ.-----------------------------Armenak Kakhurov - Why Don't You Have Pity On MeFrom the start of WW1 to the late 20s, practically no Georgian music was pressed on records. Armenak Kakhurov is an exception. In 1925 he recorded several dozens of songs in Moscow, sung, among other languages, in Georgian, Armenian and Azerbaijani.Тhere's no other info available about him on the internet so if you know something about him, please write in the comments.
არმენაკ კახუროვი - რატომ არ გეცოდები (1925) RamShemqmnaAdamianad 2022-03-17 | პირველი მსოფლიო ომის დასაწყისიდან ოციანი წლების ბოლომდე ფირფიტებზე ქართული მუსიკა პრაქტიკულად არ ჩაწერილა. არმენაკ კახუროვი გამონაკლისია. ინტერნეტში არსებული ინფორმაციის მიხედვით, მან 1925 წელს მოსკოვში ჩაწერა რამდენიმე ათეული სიმღერა ჩაწერა ქართული, სომხურ და აზერბაიჯანულ და სხვა ენებზე.მასზე სხვა ინფორმაცია ინტერნეტში არ მოიპოვება, ასე რომ - ვინმემ თუ მასზე რამე იცით, გთხოვთ, კომენტარებში დაწერეთ.-----------------------------Armenak Kakhurov - Why Don't You Have Pity On MeFrom the start of WW1 to the late 20s, practically no Georgian music was pressed on records. Armenak Kakhurov is an exception. In 1925 he recorded several dozens of songs in Moscow, sung, among other languages, in Georgian, Armenian and Azerbaijani.Тhere's no other info available about him on the internet so if you know something about him, please write in the comments.
სულხან ცინცაძე - შოფრების სიმღერა (1958?) RamShemqmnaAdamianad 2022-03-15 | სულხან ცინცაძის მიერ ფილმ "ჩრდილი გზაზე"-სთვის (1956) დაწერილი სიმღერის ვერსია. ფირფიტა, დიდი ალბათობით, გამოსულია ან 1958-ში, ან ერთი წლით ადრე. მომღერლები არაა მითითებული. როგორც ზოგჯერ ხდებოდა ქართული დამოუკიდებელი კომბინატების წარმოებებში, ფირფიტის გვერდებზე სხვადასხვა ლეიბლებია დაკრული.--------------------------Sulkhan Tsintsadze - Chauffeurs' Song from "Chrdili Gzaze"A version of a song Sulkhan Tsintsadze wrote for "Chrdili Gzaze" ("Shadow On The Road" - 1956). The record most probably dates from 1958 or a year prior. Singers are not indicated. Like sometimes happened in the independent Georgian factory pressings, different sides of the records have different labels.
სულხან ცინცაძე - ფოქსტროტი ფილმიდან აბეზარა (1958?) RamShemqmnaAdamianad 2022-03-15 | სულხან ცინცაძის მიერ ფილმ "აბეზარა"-სთვის (1956) დაწერილი მუსიკის ფრაგმენტის ორკესტრული ვერსია. ფირფიტა, დიდი ალბათობით, გამოსულია ან 1958-ში, ან ერთი წლით ადრე. როგორც ზოგჯერ ხდებოდა ქართული დამოუკიდებელი კომბინატების წარმოებებში, ფირფიტის გვერდებზე სხვადასხვა ლეიბლებია დაკრული. ასევე, კინოფილმად შეცდომით მითითებულია "ჭრიჭინა" (1954).--------------------------Sulkhan Tsintsadze - Foxtrot from "Abezara"An orchestral version of a fragment from the soundtrack Sulkhan Tsintsadze wrote for "Abezara" ("The Scrapper" - 1956). The record most probably dates from 1958 or a year prior. Like sometimes happened in the independent Georgian factory pressings, different sides of the records have different labels. Also, the source film is given incorrectly as "Chrichina" (The Dragonfly), 1954.
გიული ჩოხელი, ედუარდ სეფაშვილი & სოსო ებრალიძე - მუხამბაზი (1956) RamShemqmnaAdamianad 2022-03-15 | 1955 წელს, სანამ ახალგაზრდა გიული ჩოხელი თავის ლეგენდარულ ჯაზ-კარიერას დაიწყებდა, ის ედუარდ სეფაშვილთან და სოსო ებრალიძესთან ერთად აკუსტიკურ ტრიოს წევრი გახდა. შემდგომ წლებში, ამ ტრიოს სამივე შემსრულებელმა უდიდესი კვალი დატოვა ქართული პოპულარული მუსიკის ისტორიაში.სიმღერის ავტორები: ე. ჩოხელი * / პეტრე გრუზინსკი* - სავარაუდოდ, ე. ჩოხელი არის ელენე ჩოხელი, გიული ჩოხელის დედა. ცნობილია, რომ ის ძალიან კარგად მღეროდა ჯაზს და უკრავდა საქსოფონზე. ის ასევე იყო მსახიობიც.----------Giuli Chokheli, Eduard Sepashvili & Soso Ebralidze - Fairy Tale of Love.In 1955, before young Giuli Chokheli would commence her legendary jazz career, she became a part of an acoustic trio alongside Eduard Sepashvili and Soso Ebralidze. In later years, all members of this trio made an enormous impact on Georgian popular music.Written by E. Chokheli * on the lyrics by Petre Gruzinski* - E. Chokheli is probably Elene Chokheli, Giuli's mother. It is known that she was a great jazz singer in her own right and played sax well. She was also an actor.
გიული ჩოხელი, ედუარდ სეფაშვილი & სოსო ებრალიძე - სიყვარულის ზღაპარი (1956) RamShemqmnaAdamianad 2022-03-15 | 1955 წელს, სანამ ახალგაზრდა გიული ჩოხელი თავის ლეგენდარულ ჯაზ-კარიერას დაიწყებდა, ის ედუარდ სეფაშვილთან და სოსო ებრალიძესთან ერთად აკუსტიკურ ტრიოს წევრი გახდა. შემდგომ წლებში, ამ ტრიოს სამივე შემსრულებელმა უდიდესი კვალი დატოვა ქართული პოპულარული მუსიკის ისტორიაში.სიმღერის ავტორები: ლილი იაშვილი / კალე ბობოხიძე (მითითებულია თავდაპირველ გამოცემაში). ამ, სამოციანი წლების დასაწყისის გამოცემაში მითითებულია ანა კალანდაძე.----------Giuli Chokheli, Eduard Sepashvili & Soso Ebralidze - Fairy Tale of Love.In 1955, before young Giuli Chokheli would commence her legendary jazz career, she became a part of an acoustic trio alongside Eduard Sepashvili and Soso Ebralidze. In later years, all members of this trio made an enormous impact on Georgian popular music.Written by Lili Iashvili on the lyrics by Кale Bobokhidze (as per original edition). This re-release from the early 60s mentions Ana Kalandadze as the lyricist.
დიელო - Ja-Da (1969) RamShemqmnaAdamianad 2020-06-22 | In 1969, Dielo released their first batch of songs on an LP. It wasn't their debut album, though - rather it was a split release with Orera, ever-popular stalwarts of Georgian "vocal-instrumental band" music. This work, among other things, designed for export outside the USSR, features some of the best music in Dielo's discography, especially their first rendition of "Yvavilebis Qveyana (The Country Of Flowers) that clocks to almost 6 minutes. Their side also features this cover of Ja-Da, a Bob Carleton song written in 1918.
დიელო - Песня О Тебе (1969) RamShemqmnaAdamianad 2020-06-22 | Dielo - The Song About You.In 1969, Dielo released their first batch of songs on an LP. It wasn't their debut album, though - rather it was a split release with Orera, ever-popular stalwarts of Georgian "vocal-instrumental band" music. This work, among other things, designed for export outside the USSR, features some of the best music in Dielo's discography, especially their first rendition of "Yvavilebis Qveyana (The Country Of Flowers) that clocks to almost 6 minutes. This Russian-language song was written by Aleksandr Averkin and V. Chistyakov.
დიელო - თემა ვარიაციებით (1969) RamShemqmnaAdamianad 2020-06-22 | Dielo - Theme With Variations.In 1969, Dielo released their first batch of songs on an LP. It wasn't their debut album, though - rather it was a split release with Orera, ever-popular stalwarts of Georgian "vocal-instrumental band" music. This work, among other things, designed for export outside the USSR, features some of the best music in Dielo's discography, especially their first rendition of "Yvavilebis Qveyana (The Country Of Flowers) that clocks to almost 6 minutes. This short ballad that suddenly turns into a jazzy vocalise was written by Otar Tevdoradze and O. Khuntsaria
დიელო - სად იყავი მაშინ (Где Же Ты, Мой Милый) (1969) RamShemqmnaAdamianad 2020-06-22 | Dielo - Where Were You Then.In 1969, Dielo released their first batch of songs on an LP. It wasn't their debut album, though - rather it was a split release with Orera, ever-popular stalwarts of Georgian "vocal-instrumental band" music. This work, among other things, designed for export outside the USSR, features some of the best music in Dielo's discography, especially their first rendition of "Yvavilebis Qveyana (The Country Of Flowers) that clocks to almost 6 minutes. This song, written by Giorgi Tsabadze and Nodar Areshidze, is a rare example where Dielo featured a guest vocalist - Nani Bregvadze, already famous as part of Orera and soon going to launch her illustrious solo-career to become one of the most recognizable voices in Soviet music, is performing here.
დიელო - სალამი, ჩიტუნებო (1969) RamShemqmnaAdamianad 2020-06-21 | Dielo - Hello, Birdies.In 1969, Dielo released their first batch of songs on an LP. It wasn't their debut album, though - rather it was a split release with Orera, ever-popular stalwarts of Georgian "vocal-instrumental band" music. This work, among other things, designed for export outside the USSR, features some of the best music in Dielo's discography, especially their first rendition of "Yvavilebis Qveyana (The Country Of Flowers) that clocks to almost 6 minutes. Here they present a swinging song that despite its short duration, became their trademark vocal showcase.
დიელო - რთველი (1969) RamShemqmnaAdamianad 2020-06-21 | Dielo - Harvesting Grapes (Vintage).In 1969, Dielo released their first batch of songs on an LP. It wasn't their debut album, though - rather it was a split release with Orera, ever-popular stalwarts of Georgian "vocal-instrumental band" music. This work, among other things, designed for export outside the USSR, features some of the best music in Dielo's discography, especially their first rendition of "Yvavilebis Qveyana (The Country Of Flowers) that clocks to almost 6 minutes. This song, called "Rtveli" in Georgian, immediately follows it and has a very nice, jazzy, folky psychedelic pop vibe.
დიელო - ყვავილების ქვეყანა (1969) RamShemqmnaAdamianad 2020-06-21 | Dielo - The Country Of Flowers.In 1969, Dielo released their first batch of songs on an LP. It wasn't their debut album, though - rather it was a split release with Orera, ever-popular stalwarts of Georgian "vocal-instrumental band" music. This work, among other things, designed for export outside the USSR, features some of the best music in Dielo's discography, especially their first rendition of "Yvavilebis Qveyana (The Country Of Flowers) that clocks to almost 6 minutes. Another rendition of this song by the band appeared on the vinyl released in 1975.
აისი - ჯარისკაცის ბალადა (1975) RamShemqmnaAdamianad 2020-04-02 | Aisi - The Ballad Of A Soldier.Aisi (means "sunrise" in English), at least at that particular time, were a band fronted by a small female choir. Their only album, mostly composed of traditional songs and those written by Giorgi Tsabadze, presents beautiful vocal polyphony in pop context, fortified by jazz, funk and at moments, psychedelic arrangements.
აისი - Caravan (1975) RamShemqmnaAdamianad 2020-04-02 | Aisi - CaravanAisi (means "sunrise" in English), at least at that particular time, were a band fronted by a small female choir. Their only album, mostly composed of traditional songs and those written by Giorgi Tsabadze, presents beautiful vocal polyphony in pop context, fortified by jazz, funk and at moments, psychedelic arrangements. Here they cover Juan Tizol and Duke Ellington classic.
აისი - აფხაზური სიმღერა (1975) RamShemqmnaAdamianad 2020-04-02 | Aisi - Abkhazian Song.Aisi (means "sunrise" in English), at least at that particular time, were a band fronted by a small female choir. Their only album, mostly composed of traditional songs and those written by Giorgi Tsabadze, presents beautiful vocal polyphony in pop context, fortified by jazz, funk and at moments, psychedelic arrangements.
აისი - კალოს ხელხვავი (1975) RamShemqmnaAdamianad 2020-04-02 | Aisi - Kalos Khelkhvavi (Threshing Floor Harvesting Song).Aisi (means "sunrise" in English), at least at that particular time, were a band fronted by a small female choir. Their only album, mostly composed of traditional songs and those written by Giorgi Tsabadze, presents beautiful vocal polyphony in pop context, fortified by jazz, funk and at moments, psychedelic arrangements. This is yet another traditional song, here performed a capella, without any pop adaptation.
აისი - ვოკალიზი (1975) RamShemqmnaAdamianad 2020-04-02 | Aisi - Vocalise.Aisi (means "sunrise" in English), at least at that particular time, were a band fronted by a small female choir. Their only album, mostly composed of traditional songs and those written by Giorgi Tsabadze, presents beautiful vocal polyphony in pop context, fortified by jazz, funk and at moments, psychedelic arrangements.
აისი - ჩემო თბილისო (1975) RamShemqmnaAdamianad 2020-04-02 | Aisi - My Tbilisi.Aisi (means "sunrise" in English), at least at that particular time, were a band fronted by a small female choir. Their only album, mostly composed of traditional songs and those written by Giorgi Tsabadze, presents beautiful vocal polyphony in pop context, fortified by jazz, funk and at moments, psychedelic arrangements.
აისი - ნეტავ ეს გზები საით მიდიან (1975) RamShemqmnaAdamianad 2020-04-02 | Aisi - Where Do This Roads Go.Aisi (means "sunrise" in English), at least at that particular time, were a band fronted by a small female choir. Their only album, mostly composed of traditional songs and those written by Giorgi Tsabadze, presents beautiful vocal polyphony in pop context, fortified by jazz, funk and at moments, psychedelic arrangements.
აისი - გაზაფხულმა დამიძახა (1975) RamShemqmnaAdamianad 2020-04-02 | Aisi - Spring Has Called Me. Aisi (means "sunrise" in English), at least at that particular time, were a band fronted by a small female choir. Their only album, mostly composed of traditional songs and those written by Giorgi Tsabadze, presents beautiful vocal polyphony in pop context, fortified by jazz, funk and at moments, psychedelic arrangements.
აისი - Осень (1975) RamShemqmnaAdamianad 2020-04-02 | Aisi - Autumn.Aisi, at least at that particular time, were a band fronted by a small female choir. Their only album, mostly composed of traditional songs and those written by Giorgi Tsabadze, presents beautiful vocal polyphony in pop context, fortified by jazz, funk and at moments, psychedelic arrangements.
აისი - ვარდსა ჰკითხეს (1975) RamShemqmnaAdamianad 2020-04-02 | Aisi - They Asked A Rose.Aisi (means "sunrise" in English), at least at that particular time, were a band fronted by a small female choir. Their only album, mostly composed of traditional songs and those written by Giorgi Tsabadze, presents beautiful vocal polyphony in pop context, fortified by jazz, funk and at moments, psychedelic arrangements. This is yet another folk song adapted by L. Mgebrishvili.
აისი - თბილისელი გოგონები (1975) RamShemqmnaAdamianad 2020-04-02 | Aisi - Tbilisian Girls.Aisi (means "sunrise" in Georgian), at least at that particular time, were a band fronted by a small female choir. Their only album presents beautiful vocal polyphony in pop context, fortified by jazz, funk and at moments, psychedelic arrangements. This song, arranged in old-school swinging style, was written by Giorgi Tsabadze and Moris Potskhishvili.
აისი - ოროველა (1975) RamShemqmnaAdamianad 2020-03-31 | Aisi - Orovela.Aisi, at least at that particular time, were a band fronted by a small female choir. Their only album presents beautiful vocal polyphony in pop context, fortified by jazz, funk and at moments, psychedelic arrangements. This is their take on "Orovela", a traditional song adapted by Nodar Mzhavia and also covered by "75" on their debut release. Although 75's version is considered a classic, Aisi's hypnotic way of dealing with it is just as interesting.
ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონოჩანაწერები (1901-1914) [CD3] RamShemqmnaAdamianad 2020-03-20 | Georgian Folk Song: The First Sound Recordings (1901-1914) [CD3]For tracklist and details in English, please expand the description.ბმულები პირველ, მეორე და მეოთხე დისკებზე: პირველი დისკის აღწერაში ნახავთ წიგნის აღწერასაც.CD1: youtu.be/SB91mVkzVTsCD2: youtu.be/kZM0E09rahcCD4: youtu.be/7GDy2w7aug4წიგნის ამ, მესამე დისკზე დატანებულია სუფრის, სახუმარო და ლირიკულ-სასიყვარულო და საწესჩვეულებო სიმღერები.სუფრის სიმღერები 1. დედოფლის სიმღერა - 0:00 2. ზღვათა ღელვითა - 3:14 3. მივალ გურიაში, მარა - 6:29 4. ჩაკრულო - 9:21სახუმარო სიმღერები 5. ცოლი გამიდიდგულდა - 12:24 6. ლალე, ლალე, ჩემო ნათლიდედაო - 14:53 7. ვახა ხეი ადესაის ლექსით - 17:05 8. ჩარი-რამა - 19:36 9. ბუბა ქაქუჩელა - 22:28 10. ყარანა - 25:16ლირიკულ-სასიყვარულო სიმღერები 11. თებრონე (კოხტა გოგოვ, გენაცვალე) - 27:55 12. გაფრინდი, შავო მერცხალო - 31:05 13. სადაც ვშობილვარ - 32:45 14. პატარა საყვარელო - 35:16 15. დაიგვიანეს - 38:00 16. მურვან-მურვან - 40:47 17. აკეთლების ღიღინი - 43:12 18. ძლიერ სტიროდა - 44:03 19. აი ოდელია - 47:33 20. ფირუზ-ფანდური - 48:48 21. ნეტავი გოგო - 49:31 22. ფერად შინდი - 52:20 23. შარი-შური - 55:00საწესჩვეულებო სიმღერები 24. ჭონა - 58:35 25. ალილო - 1:01:36შემსრულებლები:- კოწია ხუხუნაიშვილის გუნდი: 1, 10, 17, 19- ლევან ასაბაშვილის (დედას ლევანას) გუნდი: 2, 4- სამუელ ჩავლეიშვილის გუნდი: 3- სანდრო კავსაძის გუნდი: 5, 9, 11- სანდრო კავსაძე: 15- გიგო ერქომაიშვილის გუნდი: 6-8, 14, 16, 20, 22, 25- აპოლონ ცამციშვილის გუნდი: 12- ქუთაისის გუნდი: 13- მიხეილ კავსაძის გუნდი: 18, 21, 23-24ჩაწერის თარიღი:1903 - 121907 - 5-9, 14-16, 20, 22, 251909 - 3, 111911 - 131912 - 2, 41914 - 1, 10, 17-19, 21, 23-24გურული სიმღერები: 1, 3, 6-8, 14, 16-17, 19-20, 22, 25კახური სიმღერები: 2, 4ქართლური სიმღერები: 5, 11, 18, 23-24ქართლ-კახური სიმღერები: 12, 13, 21სვანური სიმღერები: 9აჭარული სიმღერები: 10ავტორი ნიკო სულხანიშვილი: 15Links to part 1, part 2 and part 4: In the description of the first disc, you will see the description of the book itself. CD1: youtu.be/SB91mVkzVTsCD2: youtu.be/kZM0E09rahcCD4:Third CD of this book deals with table, comic, lyrical-romantic and a couple of ritual songs.Table Songs 1. Dedoplis Simgera (Queen's Song) - 0:00 2. Zgvata Gelvita (With Stormy Seas) - 3:14 3. Mival Guriashi, Mara (I'm Going To Guria, But...) - 6:29 4. Chakrulo* - 9:21Comic Songs 5. Tsoli Gamididgulda (My Wife Has Become Bad-Tempered) - 12:24 6. Lale, Lale, Chemo Natlidedao (Lale, Lale, My Madam)- 14:53 7. Vakha Khei Adesais Leqsit (Vakha Khei On Adesai's Poem)- 17:05 8. Chari Rama- 19:36 9. Buba Qaquchela - 22:28 10. Karana - 25:16Lyrical-Romantic Songs 11. Tebrone (Kokhta Gogov Genatsvale) [Tebrone {God Bless You, Cute Girl}]- 27:55 12. Gaprindi, Shavo Mertskhalo (Fly Away, Black Swallow) - 31:05 13. Sadac Vshobilvar (Where I Was Born) - 32:45 14. Patara Sakvarelo (My Little Love) - 35:16 15. Daigvianes (They Were Late) - 38:00 16. Murvan-Murvan - 40:47 17. Aketlebis Gigini (Aketians' Humming) - 43:12 18. Dzlier Stiroda (He/She Was Crying Alot) - 44:03 19. Ai Odelia - 47:33 20. Piruz-Panduri - 48:48 21. Netavi Gogo (If Only, Girl) - 49:31 22. Perad Shindi - 52:20 23. Shari-Shuri - 55:00Ritual Songs 24. Chona** - 58:35 25. Alilo*** - 1:01:36* - a later version of this song was recorded on Voyager Golden Record and sent to cosmos.** - sung on Easter*** - sung on ChristmasPerformers- Kotsia Khukhunaishvili Choir: 1, 10, 17, 19- Levan Asabashvili (Dedas Levana) Choir: 2, 4- Samuel Chavleishvili Choir: 3- Sandro Kavsadze Choir: 5, 9, 11- Sandro Kavsadze: 15- Gigo Erkomaishvili Choir: 6-8, 14, 16, 20, 22, 25- Apolon Tsamtsishvili Choir: 12- Kutaisi Choir: 13- Mikheil Kavsadze Choir: 18, 21, 23-24Recording Date:1903 - 121907 - 5-9, 14-16, 20, 22, 251909 - 3, 111911 - 131912 - 2, 41914 - 1, 10, 17-19, 21, 23-24Gurian Songs: 1, 3, 6-8, 14, 16-17, 19-20, 22, 25Kakhetian Songs: 2, 4Kartlian Songs: 5, 11, 18, 23-24Kartlian-Kakhetian Songs: 12, 13, 21Svan Songs: 9Acharian Songs: 10By Niko Sulkhanishvili: 15
ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონოჩანაწერები (1901-1914) [СD2] RamShemqmnaAdamianad 2020-03-20 | Georgian Folk Song: The First Sound Recordings (1901-1914) [CD2]For tracklist, performance and recording details in English, please expand the description.ბმულები პირველ, მესამე და მეოთხე დისკებზე: პირველი დისკის აღწერაში ნახავთ წიგნის აღწერასაც.CD1: youtu.be/SB91mVkzVTsCD3: youtu.be/CSkUX_7KAocCD4: youtu.be/7GDy2w7aug4წიგნის ამ მეორე დისკზე დატანებულია სუფრის სიმღერები. ისინი იმდროინდელ ფოლკლორულ ჩანაწერებში ყველაზე ხშირად გვხვდება.სუფრის სიმღერები 1. მრავალჟამიერ - 0:00 2. დიდება ღმერთსა და სამნაირი მრავალჟამიერ - 1:58 3. მრავალჟამიერ (ცედურნი) - 4:29 4. მრავალჟამიერ - 6:58 5. მოკლე მრავალჟამიერ - 9:11 6. მრავალჟამიერ (ბრევალო) - 9:44 7. ჩვენ მშვიდობა - 10:54 8. ხელხვავი გაყოფილი (ადილა) - 13:41 9. მადლობელი - 16:15 10. ხელხვავი (ჩვენ - მშვიდობა) - 17:06 11. ხელხვავი - 18:10 12. შაშვი-კაკაბი - 19:46 13. ნანინა - 23:07 14. წამოკრული - 26:35 15. ბერიკაცი - 28:47 16. ლატარიის სიმღერა - 32:00 17. სტოლის ხელხვავი - 35:05 18. ძველი შროშანა - 37:47 19. შვიდკაცა - 40:49 20. გურული შვიდკაცა - 43:54 21. სუფრული ახალი - 46:20 22. მოსალხენი - 49:39 23. ალავერდი - 52:17 24. იაგუნდის მარანში - 55:12 25. მე, რუსთველი - 58:15 26. ზამთარი - 1:01:22შემსრულებლები:- ლევან ასაბაშვილის (დედას ლევანას) გუნდი: 1, 15, 18, 21, 24- გიგო ერქომაიშვილი, არტემ ერქომაიშვილი, გიორგი იობიშვილი: 2- ივლიანე კეჭაყმაძე, ერმილე მოლარიშვილი, გიგო ერქომაიშვილი: 9- გიგო ერქომაიშვილის გუნდი: 10-11, 20, 22- ქუთაისის გუნდი: 3- აპოლონ ცამციშვილის გუნდი: 4- სამუელ ჩავლეიშვილის გუნდი: 5-6, 16-17, 19, 23, 25- სამუელ ჩავლეიშვილი, სამუელ ჩხიკვიშვილი, ვარლამ სიმონიშვილი: 7- სამუელ ჩავლეიშვილი, ალექსანდრე მახარაძე, ვარლამ სიმონიშვილი: 8, 14- მიხეილ კავსაძის გუნდი: 12- კოწია ხუხუნაიშვილის გუნდი: 13- სანდრო კავსაძე: 26ჩაწერის თარიღი:1903 - 41907 - 2, 9-11, 20, 221909 - 3, 5, 6-8, 14, 16-17, 19, 23, 25-261912 - 1, 15, 18, 21, 241914 - 12-13გურული სიმღერები: 2, 5-11, 13-14, 16-17, 19-20, 22-23, 25კახური სიმღერები: 1, 4, 15, 18, 21, 24ქართლ-კახური სიმღერები: 12, 26ქალაქური ფოლკლორი: 3------------------------------------------------------------------------------------------Links to part 1, part 3 and part 4: In the description of the first disc, you will see the description of the book itself. CD1: youtu.be/SB91mVkzVTsCD3: youtu.be/CSkUX_7KAocCD4:The second CD features table songs. This type of songs is the most common one found in these earliest Georgian folk recordings.Table Songs: 1. Mravalzhamier* - 0:00 2. Dideba Gmertsa Da Samnairi Mravalzhamier (Glory To The Lord And Three Kinds Of Mravalzhamier)- 1:58 3. Mravalzhamier (Tsedurni) - 4:29 4. Mravalzhamier - 6:58 5. Mokle Mravalzhamier (Short Mravalzhamier)- 9:11 6. Mravalzhamier (Brevalo)- 9:44 7. Chven Mshvidoba (Peace To Us) - 10:54 8. Khelkhvavi Gakofili (Adila) [Split Harvesting Song {Adila}]- 13:41 9. Madlobeli (Thanking Song) - 16:15 10. Khelkhvavi (Chven Mshvidoba) [Harvesting Song {Peace To Us}] - 17:06 11. Khelkhvavi (Harvesting Song) - 18:10 12. Shashvi-Kakabi (Thrush and Partridge) - 19:46 13. Nanina - 23:07 14. Tsamokruli - 26:35 15. Berikatsi (Old Man) - 28:47 16. Latariis Simgera (Lottery Song) - 32:00 17. Stolis Khelkhvavi (Harvesting Table Song) - 35:05 18. Dzveli Shroshana (Old Lily Of The Valley) - 37:47 19. Shvidkatsa (The Seven Part-Song) - 40:49 20. Guruli Shvidkatsa (Gurian Seven-Part Song) - 43:54 21. Supruli Akhali (New Table Song) - 46:20 22. Mosalkheni (Leisure Song) - 49:39 23. Alaverdi - 52:17 24. Iagundis Maranshi (In A Sapphire Cellar)- 55:12 25. Me, Rustveli** - 58:15 26. Zamtari (Winter) - 1:01:22* - "Mravalzhamier" (or "Mravaljamieri"), approximately meaning "Polychronion" or "many times", is a specific type of Georgian blessing song, that wishes long life to the listener. These songs often feature only one phrase, "Mravalzhamier!" repeating over and over.** - "Rustveli" refers to Shota Rustaveli, the author of legendary "Vepkhistkaosani (The Knight In The Panther's Skin)", a 12th century epic poem that is almost unanimously considered a pinnacle of Georgian literature.Performers:- Levan Asabashvili (Dedas Levana) Choir: 1, 15, 18, 21, 24- Gigo Erkomaishvili, Artem Erkomaishvili, Giorgi Iobashvili: 2- Ivliane Kechakmadze, Ermile Molarishvili, Gigo Erkomaishvili: 9- Gigo Erkomaishvili Choir: 10-11, 20, 22- Kutaisi Choir: 3- Apolon Tsamtsishvili Choir: 4- Samuel Chavleishvili Choir: 5-6, 16-17, 19, 23, 25- Samuel Chavleishvili, Samuel Chkhikvishvili, Varlam Simonishvili: 7- Samuel Chavleishvili, Aleksandre Makharadze, Varlam Simonishvili: 8, 14- Mikheil Kavsadze Choir: 12- Kotsia Khukhunaishvili Choir: 13- Sandro Kavsadze: 26Recording Date:1903 - 41907 - 2, 9-11, 20, 221909 - 3, 5, 6-8, 14, 16-17, 19, 23, 25-261912 - 1, 15, 18, 21, 241914 - 12-13Gurian Songs: 2, 5-11, 13-14, 16-17, 19-20, 22-23, 25Kakhetian Songs: 1, 4, 15, 18, 21, 24Kartlian-Kakhetian Songs: 12, 26Urban Folklore: 3
ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონოჩანაწერები (1901-1914) [CD1] RamShemqmnaAdamianad 2020-03-20 | Georgian Folk Song: The First Sound Recordings (1901-1914) [CD1] - expand the description for Englishსაქართველოში ხმოვანი ჩანაწერების ისტორია, ფაქტობრივად, მეოცე საუკუნესთან ერთად დაიწყო, როდესაც 1902 წლიდან (თუმცა ირიბი ცნობებით, პირველი ქართული მუსიკის ჩაწერა შეიძლება იქამდე ერთი წლით ადრეც დაიწყო) კომპანია "გრამოფონმა" რამდენიმე დიდი ექსპედიცია ჩაატარა საქართველოში და ჩაწერა ქართული ხალხური სიმღერის უამრავი ნიმუში; ამის გარდა, მათ გააკეთეს იმდროინდელი მულტიკულტურული თბილისის ძალიან ფართო მუსიკალური დოკუმენტაცია. ათწლეულის ბოლოს, შედარებით მცირე ჩამწერი სესიები ჩაატარა ფრანგულმა "პათე"-მაც.ანზორ ერქომაიშვილისა და ვახტანგ როდონაიას მიერ დაწერილი (პროექტს უძღვებოდა კარლ ლინიქი) ეს უმნიშვნელოვანესი წიგნი იკვლევს პირველ მსოფლიო ომამდე საქართველოში დაგროვილი მუსიკალური მემკვიდრეობის ფოლკლორულ ნაწილს. 99 ხალხური სიმღერა ორგანიზებულია 4 დისკად და შეიცავს გიგო ერქომაიშვილის, სამუელ ჩავლეიშვილის, ია კარგარეთელის, ლევან ასაბაშვილის (დედას ლევანას), აპოლონ ცამციშვილის, სანდრო და მიხეილ კავსაძის გუნდების ჩანაწერებს. "ქუთაისის გუნდის" ხელმძღვანელი და შემადგენლობა არაა ცნობილი.მიუხედავად იმისა, რომ ეს ნაშრომი მთლიანად არ მოიცავს იმ დროს ჩაწერილ მთლიან ხალხურ მასალას და სამწუხაროდ, "გრამოფონს" არ ჩაუწერია ბევრი ქართული კუთხის (მეგრული, აფხაზური, მესხეთის, აჭარის, მთის კუთხეების) მუსიკა, ესაა ამ თემაზე ჯერ-ჯერობით შექმნილი ყველაზე მასშტაბური დოკუმენტი და მის დისკებზე დატანებული მუსიკის ოთხი საათი ქართული ფოლკლორის მოყვარულთათვის ერთი დიდი ფესტივალი იქნება.წიგნში ამ ჩანაწერების შესახებ უამრავ აუცილებელ დეტალს (ტექსტებს, მუსიკალურ აღწერას, ბიოგრაფიებს, სურათებს) შეხვდებით. მისი შოვნა მარტივი არაა, მაგრამ თუკი სადმე შეხვდებით, გახსოვდეთ, რომ ის ერთ-ერთი უძვირფასესი ნაწილია ქართული მუსიკალური ბიბლიოთეკითვის.შრომის სიმღერები 1. ელესა - 0:00 2. ურმული - 2:30 3. ძველი გურული - 5:08 4. ერიო ბიჭო, ბიჭებო - 7:03 5. გუთნური - 10:20 6. სიმინდსა თოხნა დავუწყოთ - 13:08 7. მეტივური - 14:55 8. ღმერთო, მეც გადმომხედე - 17:57 9. კალოს ხელხვავი - 20:50 10. მთებში - 24:08 11. საჯაოხურა - 26:52საცეკვაო სიმღერები 12. მუმლი მუხასა - 31:49 13. გურული ფერხული - 34:35 14. გურული საცეკვარი - 37:37 15. ვოსო-ვერა (ვოისა) - 40:30 16. ვარდა (ვარადო) - 43:05 17. იარამაშაიდა - 45:44 18. ლალო, ვაი არალო (მოდისო მტერი, კახელნო) - 48:24საგალობლები 19. ძილისპირი (შენ, რომელმან განანათლე) - 51:45 20. ძილისპირი (სიყვარულმა მოგიყვანა, უფალო) - 54:04 21. მამაო ჩვენო - 54:59 22. შობის დღესასწაულებში სათქმელი ძილისპირი (შობა შენი უხრწნელ არს) - 57:52 23. შენ კი გალობ (შენ გიგალობ) - 59:07შემსრულებლები:- გიგო ერქომაიშვილის გუნდი: 1, 3, 11, 13-15, 17- გიგო ერქომაიშვილის ტრიო (გიგო ერქომაიშვილი, არტემ ერქომაიშვილი, გიორგი იობიშვილი): 22- სანდრო კავსაძე: 2, 5, 10- სანდრო კავსაძის გუნდი: 7-8, 16, 21- მიხეილ კავსაძის გუნდი: 4, 18- აპოლონ ცამციშვილის გუნდი: 6, 23- ხუხუნაიშვილების (ბესარიონ, კოწია და ალმასხან) ტრიო: 9- ქუთაისის გუნდი: 12- სამუელ ჩავლეიშვილის გუნდი: 19-20ჩაწერის თარიღი:1903 - 6, 231907 - 1, 3, 5, 8, 11, 13-17, 21-221909 - 2, 7, 10, 12, 19-201914 - 4, 9, 18გურული სიმღერები: 1, 3, 9, 11, 13-14, 17, 20გურულ-იმერული სიმღერები: 19, 22ქართლ-კახური სიმღერები: 2, 4-6, 8, 10, 12, 18-19, 21, 23ქართლური სიმღერები: 7კახური სიმღერები: 16აჭარული სიმღერები: 15History of recorded sound in Georgia starts right away with 20th century. Caucasus region attracted wide attention of world's leading record companies from the very start of 1900s. Starting in 1902 (although some indirect info states that first Georgian recordings might have happened a year earlier) Gramophone company undertook several large expeditions and recorded a huge number of Georgian folk songs; apart from this, they also made the wide musical documentation of extremely multicultural pre-Soviet Tbilisi. At the end of 00s, several smaller-scale sessions were also held by Pathé.This book by Anzor Erkomaishvili and Vakhtang Rodonaia (project led by Carl Linich) researches the folkloric side of Georgia's musical inheritance amassed before World War 1. 99 traditional songs are organized onto 4 CDs, mostly containing recordings by choirs directed by Gigo Erkomaishvili, Samuel Chavleishvili, Ia Kargareteli, Levan Asabashvili (Dedas Levana), Apolon Tsamtsishvili, Sandro Kavsadze, Mikheil Kavsadze and a one from Kutaisi with the director unknown.While this work is not the complete almanac of early Georgian folk recordings and Gramophone expeditions for some reason overlooked the traditional music from many parts of the country, it still remains the most comprehensive document on earliest recorded Georgian folklore done so far. 4 hours of music on discs that complement the book could create a festival for all who appreciate Georgian folk music.The book contains many essential details (lyrics in Georgian and English, musical description, bios, photos) for the listener. Hard to find - but if you ever come across, remember that it is one the most valuable books ever dedicated to Georgian music.See the pinned post for English tracklist & details.
ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონოჩანაწერები (1901-1914) [CD4] RamShemqmnaAdamianad 2020-03-20 | Georgian Folk Song: The First Sound Recordings (1901-1914) [CD4]For tracklist and details in English, please expand the description.ბმულები პირველ, მეორე და მესამე დისკებზე: პირველი დისკის აღწერაში ნახავთ წიგნის აღწერასაც.CD1: youtu.be/SB91mVkzVTsCD2: youtu.be/kZM0E09rahcCD3: youtu.be/CSkUX_7KAocწიგნის ამ, მეოთხე დისკზე დატანებულია საქორწილო, სამგზავრო, ისტორიული და ეპიკური სიმღერები. დისკს ასრულებს რამდენიმე ქალაქური ფოლკლორის ნაკლებად ცნობილი სიმღერა, რომელიც იშვიათად გხვდება დღევანდელი ფოლკლორული გუნდების რეპერტუარში.საქორწილო სიმღერები 1. კუჩხა ბედინერი - 0:00 2. მაყრული (გურული) - 2:42 3. მაყრული (კახური) - 5:36 4. მაყრული (აჭარული) - 8:25 5. მაყრული (გურული) - 11:18სამგზავრო სიმღერები 6. სამგზაურო სიმღერა - 14:17 7. ქართული მარში - 17:35 8. სვანეთში ნამღერი ხორო - 19:25 9. ფაცხა - 22:03 10. ძველი გურული აბადელია - 24:00 11. ეიდა, ეიდა - 26:40 12. ქართული მარში - 29:20 13. ძველი გურული ორირა - 32:22ისტორიული სიმღერები 14. ხასანბეგურა - 34:41 15. ხასანბეგურა - 38:17 16. ალიფაშა - 41:10ეპიკური სიმღერები 17. გუშინ შვიდნი გურჯანელნი - 42:39 18. ბრძანა - 45:38ნაკლებად ცნობილი სიმღერები 19. ნაცარქექია - 48:36 20. ვანოს სალამური - 51:01 21. დღეს მერცხალი შემოფრინდა - 53:41 22. თამარის დროშა - 56:24 23. ერთხელ ვიხილე - 58:50 24. მტკვარი - 1:01:51 25. რა კარგი რამ ხარ - 1:03:41შემსრულებლები:- გიგო ერქომაიშვილის გუნდი: 1-2, 4, 10-11, 13, 15- ლევან ასაბაშვილის (დედას ლევანას) გუნდი: 3- კოწია ხუხუნაიშვილის გუნდი: 5-6, 14, 16- აპოლონ ცამციშვილის გუნდი: 7, 12, 22-25- სამუელ ჩავლეიშვილის გუნდი: 8- ია კარგარეთელის გუნდი: 9, 21- სანდრო კავსაძის გუნდი: 17-18- ქუთაისის გუნდი: 19-20ჩაწერის თარიღი:1902 - 9, 211903 - 7, 12, 22-251904 - 181907 - 1-2, 4, 10-11, 13, 15, 171909 - 8, 19-201912 - 31913 - 61914 - 5, 14, 16მეგრული სიმღერები: 1გურული სიმღერები: 2, 5, 6, 8, 10-11, 13-15კახური სიმღერები: 3ქართლური სიმღერები: 7ქართლ-კახური სიმღერები: 12, 17-18აჭარული სიმღერები: 4, 16იმერული სიმღერები: 9ქალაქური ფოლკლორი: 19-25-------------------------------------------------------------------------------Links to part 1, part 2 and part 3: In the description of the first disc, you will see the description of the book itself. CD1: youtu.be/SB91mVkzVTsCD2: youtu.be/kZM0E09rahcCD3: youtu.be/CSkUX_7KAocCD4 of this book contains songs traditionally performed at weddings, on road or trip and ones describing historic / epic events. Disc is closed by several songs belonging to urban folklore - these are more obscure, only rarely being incorporated into the repertoires of modern folkloric choirs.Wedding Songs 1. Kuchkha Bedineri (Happy Kuchkha) - 0:00 2. Makruli (Bridal Party Song [Gurian]) - 2:42 3. Makruli (Bridal Party Song [Kakhetian]) - 5:36 4. Makruli (Bridal Party Song [Acharian]) - 8:25 5. Makruli (Bridal Party Song [Gurian]) - 11:18Road Songs 6. Samgzauro Simgera (Road Song) - 14:17 7. Qartuli Marshi (Georgian March) - 17:35 8. Svanetshi Namgeri Khoro (Choro Sung In Svaneti) - 19:25 9. Patskha (The Hut) - 22:03 10. Dzveli Guruli Abadelia (Old Gurian Abadelia) - 24:00 11. Eida, Eida - 26:40 12. Qartuli Marshi (Georgian March) - 29:20 13. Dzveli Gurul Orira (Old Gurian Orira) - 32:22Historic Songs 14. Khasanbegura - 34:41 15. Khasanbegura - 38:17 16. Alipasha - 41:10Epic Songs 17. Gushin Shvidni Gurjanelni (Yesterday, Seven Gurjanians) - 42:39 18. Brdzana (He Said) - 45:38Less Well-Known Songs 19. Natsarqeqia (The Idler) - 48:36 20. Vanos Salamuri (Vano's Whistle) - 51:01 21. Dges Mertskhali Shemoprinda (Swallow Has Flown In Today) - 53:41 22. Tamaris Drosha (Flag Of Tamar) - 56:24 23. Ertkhel Vikhile (Once I Saw) - 58:50 24. Mtkvari (Kura River) - 1:01:51 25. Ra Kargi Ram Khar (How Good You Are) - 1:03:41Performers:- Gigo Erkomaishvili Choir: 1-2, 4, 10-11, 13, 15- Levan Asabashvili (Dedas Levana) Choir: 3- Kotsia Khukhunaishvili Choir: 5-6, 14, 16- Apolon Tsamtsishvili Choir: 7, 12, 22-25- Samuel Chavleishvili Choir: 8- Ia Kargareteli Choir: 9, 21- Sandro Kavsadze Choir: 17-18- Kutaisi Choir: 19-20Recording Date:1902 - 9, 211903 - 7, 12, 22-251904 - 181907 - 1-2, 4, 10-11, 13, 15, 171909 - 8, 19-201912 - 31913 - 61914 - 5, 14, 16Megrelian Songs: 1Gurian Songs: 2, 5, 6, 8, 10-11, 13-15Kakhetian Songs: 3Kartlian Songs: 7Kartlian-Kakhetian Songs: 12, 17-18Acharian Songs: 4, 16Imeretian Songs: 9Urban Folklore: 19-25
Levan Shengelia - In The Presence Of Love (2001) [Full Album] RamShemqmnaAdamianad 2020-03-01 | In the early 90s, as a child, Levan Shengelia was already impressing others with his piano and compositional skills. Around those times when US delegation that included Julian Lennon came to visit Georgia, Levan was asked to play some of his own music, which he gladly did. Shortly after, much to Levan's surprise, many American music schools came calling, of which he chose Hartford University.Since then, he has been based in the States, playing, teaching music and releasing four beautiful new age albums that sound somewhere as a cross between Yanni, David Lanz and Ottmar Liebert with episodic nuances of Georgian folk.ტრეკლისტი / Tracklist:1. Guaramina - 0:002. Missing You (Miami) - 3:563. In The Presence Of Love - 7:004. Sunrise On The Sea - 10:535. Desert Lightning - 14:446. Descarga Celestial - 18:127. Beatrice - 21:408. Missing You - 24:289. Estilo Sabor - 28:59შემადგენლობა / Line-up:- ლევან შენგელია / Levan Shengelia - ფორტეპიანო და კლავიშები / piano and keyboards- რონ კოტაკე-ჰანიკატი / Ron Kotake-Honeycutt - გიტარა და ბასი (1-3, 6, 9), რიტმის ლუპები (3) / guitar and bass (1-3, 6, 9) drum loops (3)- ლუის ლოპესი / Luis Lopez - დასარტყამი ინსტრუმენტები (1,6, 9), კონგა (6, 9) / drums and percussion (1), congas (6-9)- იორი კოტაკე-ჰანიკატი / Iori Kotake-Honeycutt - სოპრანო-ვოკალი (1, 3) / soprano vocals (1, 3)- ლელა ლომბარდო / Lela Lombardo - ვოკალი (1, 3) / vocals (1, 3)- დასტინ დრიუსი / Dustin Drews - სოპრანო-საქსოფონი (2) / soprano saxophone (2)- როდოლფო სუნიგო / Rodolfo Zunigo - დასარტყამი ინსტრუმენტები (2)- ჯეფ კროუზი / Jeff Crouse - დასარტყამი ინსტრუმენტები (3)- გუნდი "გეორგიკა" / Georgica Choir - (3)- მინო ჯულაკიძე / Mino Julakidze - ვოკალი / vocals (3)- მამუკა ჭიჭინაძე / Mamuka Chichinadze - ვოკალი / vocals (3)- ალექსანდრე ხიზანიშვილი / Aleksandre Khizanishvili - სალამური, სიმიანი ინსტრუმენტები (5) / Georgian flute and strings (3)- რაულ კარმონა / Raul Carmona - რეჩიტატივი / narration (3)- მარიო კარვახალი / Mario Carvajal - დასარტყამი ინსტრუმენტები (6, 9) / drums (6, 9)
ჭაბუკა ამირანაშვილი - ფერადი კაცი (1999) [სრული ალბომი] RamShemqmnaAdamianad 2019-12-24 | Сhabuka Amiranashvili - Colored Man [Full Album]You just cannot confuse the sound of Chabuka Amiranashvili's plaintive sax with anything else. In almost all Georgian pop records of 90s and 00s (many of which he himself produced) that feature saxophone, it is he who is playing. Having had a rich experience in jazz (collaboration with Keith Tippett in the early 90s is perhaps one of the highlights), he subsequently gravitated towards ethnic music, where he also developed a signature semi-electronic sound that were could be used both dancing halls and traditional dances. This album presents something that is right in-between his two sources of inspiration, with light, airy jazz (think of Jan Garbarek in the 90s) put head to head with ethnic-sounding, beautiful melodies.To clarify, the world "colored" was apparently used with the meaning of "colorful".ტრეკლისტი / Tracklist:1. ჩემსკენ / To Me - 0:002. ღარიბი / Poor - 3:093. კარნავალი / Carnival - 7:584. ფერადი კაცი / Colored Man - 12:025. დიდი და პატარა / Big And Small - 16:526. წყლის ცეკვა - Water Dance - 20:267. აქეთ / The Side - 25:188. ჩემთან / With Me - 30:21შემადგენლობა / Line-up:ჭაბუკა ამირანაშვილი / Chabuka Amiranashvili - კომპოზიცია, არანჟირება (1, 5, 8), საქსოფონი / composer, arrangements (1, 5, 8), saxophoneნუკრი აბაშიძე / Nukri Abashidze - არანჟირება (2-4, 6-7) / arrangements (2-4, 6-7)Teona Kirkitashvili - vocalsIrine Soltish - vocalsPavle Kvachadze - sound engineering
ქართლოს კასრაძე - ტომატის გამყიდველი (1957) RamShemqmnaAdamianad 2019-12-15 | Kartlos Kasradze - Tomato Seller. Kartlos Kasradze (1926-2005) was one of Georgia's best-known comic performers. Having started his career during WW2, his performances were alreadly in great demand by mid-50s. One of the most iconic characters he had created was the one of Beno, father of three, an explosive tomato seller, often taunted by students loitering near his booth. These series of sketches were so popular that some of these were released on a couple of local Georgian 78rpms - an extremely rare feat for spoken-word performances at that time.
უცნობი შემსრულებელი - ნიკიტაჯან, აგერია კარტები (195? / 6?) RamShemqmnaAdamianad 2019-12-10 | (for English, see below) ეს დაბალხარისხიანი, დამოუკიდებლად წარმოებული ფირფიტა იმითაა ღირებული, რომ ესაა ერთ-ერთი უიშვიათესი მაგალითი ქართულენოვანი პირდაპირი, დაუფარავი, გაბრაზებული პოლიტიკური საპროტესტო სიმღერისა, რომელმაც 50-იანების ბოლოდან / 60-იანი წლებიდან ჩვენამდე მოაღწია. სავარაუდოდ, ფირფიტა ჩაწერილია იმავე ტექნოლოგიით, როგორითაც საკულტო "რენტგენის" ფირფიტები მზადდებოდა; ოღონდ აქ მასალად უხარისხო პოლიკარბონატია გამოყენებული და მუყაოზეა დატანებული, რაც ჩანაწერის ხარისხს რენტგენის ფირფიტებთან შედარებითაც კი დაბალს ხდის.სიმღერა აკრიტიკებს ხრუშჩოვს და პასუხობს თბილისში, 1956 წლის გაზაფხულში განვითარებულ მოვლენებს, როდესაც ხრუშჩოვისეული დესტალინიზაციის გასაპროტესტებლად გამოსული ხალხი აქციაზევე დახვრიტეს. ასევე ნახსენებია მისი პოლიტიკის სხვა მომენტებიც. როგორც ჩანს, ეს არაა ამ არალეგალური ფირფიტის ერთადერთი ეგზემპლარი - მინიმუმ კიდევ ერთის ფოტო მოიპოვება www.x-rayaudio.com-ზე - ვებ-გვერდზე, რომელიც "რენგენის მუსიკის" ფენომენს ეხება.სიმღერის ტექსტი:ნიკიტაჯან, აგერია კარტები,დაგეხვივნენ ჯუღაშვილის ფარდები.ძაძა მიყავ, შავი პური მანანე,ეს ქვეყანა აირიე და დაინანებ ძაძა მიყავ, შავი პური მაჭამე,ეს ქვეყანა აირიე და დაინანებ. საზღვარგარეთ ერთობ ბევრი იარე,შენ სეირნობ, ჩვენ გვიშვრები იარებს,გაუმართე ბრძოლა სტალინ-მაოსა - არ შეშვენის დგომა მათთან პალოსა.გაუმართე ბრძოლა სტალინ-მაოსა -არ შეშვენის გდება მათთან პალოსა. შენ დაგღუპენ ჯუღაშვილის ეჭვებმა,აგირიეს ისევ მისმა ბიჭებმა.რომ გაიმართე ჩვენ ბიჭებთან "ბოინი", რა გეგონა, შაგრჩებოდა ოინი? რომ გაიმართე დოცენტებთან "ბოინი".რა გეგონა, შაგრჩებოდა ოინი? ______________________________________Unknown Performer - Nikita-jan, Your Cards Have Messed Up.This lo-fi recording seems to be important because it is one of very rare examples of direct, unreserved Georgian political protest song. The rant is directed against Nikita Khrushchev and echoes the tragic Tbilisi events of 1956 when a demonstration (by itself a very rare occurrence in Soviet Union) against his heavy-handed De-Stalinisation policy was fired at by the soldiers and dispersed with tanks, killing at least 22. Other aspects of Khrushchev's failed politics are also mentioned, with the Soviet leader compared to a log, probably as an euphemism for something worse. This illegal picture record doesn't seem to be one-off: a photo of at least one more copy is located at www.x-rayaudio.com - a wonderful website that deals with this whole "music on the bones" phenomenon.Lyrics in English:Nikita-jan, your cards have messed up.Jugashvili's curtains are all around you.You dressed me in blacks, made me eat black bread,You messed this country up and you're gonna regret it.You dressed me in blacks, made me eat black bread,You messed this country up and you're gonna regret it.You've walked abroad quite much.You're cruising, yet you're giving us wounds.You've started a war against Stalin and Mao -A log like you shouldn't be standing beside them.You've started a war against Stalin and Mao -A log like you shouldn't be standing beside them.Envy of Jugashvili was your demise.His guy's have messed your things up again.When you gave our guys a massacre,Did you really think you would get away with it?When you gave docents a massacre,Did you really think you would get away with it?
Небо СССР - Наша Post Любовь (2004) [Full Album] RamShemqmnaAdamianad 2019-12-03 | Nebo SSSR - Our Post Love.Nebo SSSR is yet another project featuring Kote Kalandadze, whose music in the last two decades has covered pretty much everything from hip-hop to metal. Here he and his bandmates, Bulya, Alex and Dima, explore Russian-language, grunge-influenced alternative rock that refers back to late-80s Soviet underground as much as it does to Nirvana. In the mid-2000s, this group was at the peak of popularity, with several of their songs and videos getting quite a bit of airplay and TV time. This album was their second, after the debut, a very limited-edition release.Although the band hasn't been among Georgia's rock music mainstream for some time already, it is far from being split-up, keeping low profile but still recording sporadically. ტრეკლისტი / Tracklist:1. Нет Свободы / No Freedom - 0:002. Ето Сердце / This Heart - 1:583. Дожди / Rains - 5:324. Блюз Солдата / Soldier's Blues - 9:175. На Крыше / On The Roof - 11:406. Аеро Ремикс / Aero Remix - 14:137. Поведу / I'll Take You - 18:108. Звёзды / Stars - 21:529. Глаза / Eyes - 24:4110. Домой / Home - 28:0611. Аероплан / Aeroplane - 31:0012. Hidden Track - 33:42შემადგენლობა / Line-up:Kote - vocals, guitarBulya - guitar, backing vocalsAlex - bassDima - drums
ბაკურ ბურდული - თითქოს (2003) [სრული ალბომი] RamShemqmnaAdamianad 2019-11-21 | Bakur Burduli - Titqos (As If) [Full Album].Although Bakur Burduli's music might not be as challenging and intense as works by Lado, his older brother, the songs he writes have this unmistakable hopefulness and beautifully life-affirming quality. This album is essentially a compilation of song he's recorded from mid 1990s to early 2000s, hence the stylistic versatility. Most of the music here is centered on britpop and alternative rock, but surprising folkloric touches and sweeping balladry makes a number of songs stand out. All in all, this belongs to one of the better releases from Georgian "cassette boom" period that was in effect somewhere from 1999 to 2006. ტრეკლისტი / Tracklist:1. გაზაფხული / Spring - 0:002. როცა შენ... / When You... - 4:013. ფეთქავს / It's Beating - 7:494. ყველაზე ახლოს / Closer Than Anything - 11:435. იგივე შეცდომებს / Same Mistakes - 15:356. გამოგივა ხვალ / You Will Work It Out Tomorrow - 20:107. რეკორდი / Record - 23:378. ხორბლის მინდვრებს / To The Wheat Fields - 28:189. თითქოს / As If - 32:4310. გილოცავ ახალ წელს / Happy New Year - 36:4711. Как-будто / As If (Russian Version, Bonus Track) - 41:31შემადგენლობა / Line-up:Bakur Burduli - vocals, guitarMadi Serebriakova - backing vocals (1, 2, 4)Nia Mshvidobadze - backing vocals (3)Dato Gabunia - backing vocals (7)Teona Dolnikova - backing vocals (11)Giorgi Mari - guitarLevan Shanshiashvili - guitar (7)Anton Evsenev - guitar (10)Levan Svanidze - bass (1, 4, 5, 8)Giorgi Gobejishvili - bass (2, 3, 6)Tornike Gelashvili - bass (7), programmingNika Kocharov - bass (9, 10)Sasha Kolakovski - bass (11)Sandro Chinchaladze - keyboards (1, 4, 6, 8)Dato Lomidze - keyboards (2, 5)Nika Tsereteli - keyboards (9)Zaza Korinteli (Zumba) - duduk, percussionsZviad Gorgodze - doliVano Khachidze - accordionEvgeni Nikulin - programmingDato Khutsishvili - programming Alexandr Katinski, Pavel Ovcharov (11), Nika Tsereteli (9), Irakli Ivanishvili (10) - sound engineeringAlexandr Katinski, Pavel Ovcharov - mixingS.KAT TOOL - masteringSopo Abashidze, Dato Meskhi - artworkMusic by Bakur Burduli, except (1) - by Bakur and Lado Burduli and (7), by Bakur Burduli and D. Gabunia
ელენე ფაჩულია-ჭუბაბრია & მეჩონგურე ქალთა გუნდი - საბოდიშო (1937) RamShemqmnaAdamianad 2019-09-26 | Elene Pachulia-Chubabria & Women Chonguri Player's Ensemble - Sabodisho (Apology Song).Elene Pachulia-Chubabria joined women chonguri player's ensemble directed by Akvsenti Megrelidze in 1933. Soon she became the star performer, helping out multiple bands and choirs, also providing soundtrack to several movies. Called "Queen Of Georgian Folklore" by Anzor Erkomaishvili, she was very active to mid 1950s.These two songs were recorded at the wake of the ensemble's success at Georgian Art Decade in Moscow in 1937. They were pressed in Leningrad at least twice: first in 1937 (second label at 0:16) and then repressed a year after as a B side of "duplex" (experimental 78 rpm format featuring two songs per side), with A side featuring Keto Japaridze's Georgian performances. A funny note: on the 1937 label, Russian is spelled as Sab-Disho. Missing "O" is actually provided by hole on the record. Ingenious, isn't it?
ელენე ფაჩულია-ჭუბაბრია & მეჩონგურე ქალთა გუნდი - სულიკო (1937) RamShemqmnaAdamianad 2019-09-26 | Elene Pachulia-Chubabria & Women Chonguri Player's Ensemble - Suliko.Elene Pachulia-Chubabria joined women chonguri player's ensemble directed by Akvsenti Megrelidze in 1933. Soon she became the star performer, helping out multiple bands and choirs, also providing soundtrack to several movies. Called "Queen Of Georgian Folklore" by Anzor Erkomaishvili, she was very active to mid 1950s.These two songs were recorded at the wake of the ensemble's success at Georgian Art Decade in Moscow in 1937. They were pressed in Leningrad at least twice: first in 1937 (second label at 0:16) and then repressed a year after as a B side of "duplex" (experimental 78 rpm format featuring two songs per side), with A side featuring Keto Japaridze's Georgian performances.
ქეთო ჯაფარიძე - ერთხელ კოცნა (1938) RamShemqmnaAdamianad 2019-09-26 | Keto Japaridze - One Kiss.Keto Japaridze is rightfully stands as something of a legend among Russian romance performers. She was first noticed in early 1920s by Zakaria Paliashvili. Then she went to Berlin for three years to study singing and upon returning back in early 30s, she took big Russian cities by storm. That said, she also recorded a few Georgian songs, two of which are presented on this 78 rpm disc, pressed by Experimental Phonographic Factory in Leningrad.This record was pressed on an unusual, "duplex" format, which featured not one, but two songs per side. Two songs by Keto Japaridze occupy side A. Side B of the record features a women chonguri player's ensemble featuring Elene Pachulia-Chubabria and directed by Akvsenti Megrelidze.Music by Giorgi Chubinishvili, lyrics by Vazha-Pshavela.
ქეთო ჯაფარიძე - გენაცვალე (1938) RamShemqmnaAdamianad 2019-09-26 | Keto Japaridze - Genatsvale.Keto Japaridze is rightfully stands as something of a legend among Russian romance performers. She was first noticed in early 1920s by Zakaria Paliashvili. Then she went to Berlin for three years to study singing and upon returning back in early 30s, she took big Russian cities by storm. That said, she also recorded a few Georgian songs, two of which are presented on this 78 rpm disc, pressed by Experimental Phonographic Factory in Leningrad.This record was pressed on an unusual, "duplex" format, which featured not one, but two songs per side. Two songs by Keto Japaridze occupy side A. Side B of the record features a female chonguri player ensemble featuring Elene Pachulia-Chubabria and directed by Akvsenti Megrelidze.The word "Genatsvale" doesn't have the exact English translation. Literally, it means "let me take your place [in suffering]", but it is instead used as interjection as a sign of endearment. This is a cover of Neapolitan original, made popular by Vano Sarajishvili at the turn of the century. Georgian lyrics to this song were written by Ioseb Grishashvili, a famous poet who coincidentally also later married Keto Japaridze.
გიული ჩოხელი - გიული ჩოხელი (1971) [სრული ალბომი] RamShemqmnaAdamianad 2019-09-24 | Giuli Chokheli - Giuli Chokheli (1971) [Full Album].From late 50s to the 80s, Giuli Chokheli was one of the foremost jazz singers in Soviet Union, drawing large crowds anywhere she held a concert and frequenting many festivals abroad. Seven years after her debut LP and on the wave of her international success, she released her second self-titled work in 1971. On some songs, she is again accompanied by "Changi", instrumental jazz band led by Boris Richkov, her husband, while others feature variety orchestra backing. Song selections are versatile, featuring Georgian, Russian and English (covering Dusty Springfield). While the album is centered mostly on light grooves and beautiful ballads, it is closed out by dramatic Monologue Of Electra.ტრეკლისტი / Tracklist:1. Тополиный Пух / Poplar Fluff - 0:002. პაემანზე / On A Date - 4:113. Уже / Already - 6:384. მანანა / Manana - 9:015. ფოთოლცვენა / Leaf Fall - 11:506. The Look Of Love - 14:367. მზე ჩემი მეგობარია / Sun Is A Friend Of Mine - 17:038. Песня, Гитара И Я / Song, Guitar & I - 19:399. Возвращайся Ко Мне / Come Back To Me - 21:5410. Рязанская Рябина / Ryazan Rowan - 25:5111. Все Повторится / Everything Will Repeat - 29:1912. Монолог Электры / Electra's Monologue - 33:08შემსრულებლები / Performers:Variety Orchestra - 1-4, 7, 9-10Changi - 5, 6, 8, 10Music by:I. Saulskiy / P. Leonidov - 1O. Tevdoradze / I. Noneshvili - 2Unknown author / V. Orlov - 3A. Rakviashvili / T. Tsaguria - 4N. Gigauri / T. Tsaguria - 5B. Bacharach - 6V. Azarashvili / M. Potskhishvili - 7I. Antonov / I. Bezdnova - 8E. Stikhin / A. Poperechniy - 9, 10E. Stikhin / G. Pozhenian - 11M. Minkov / G. Shergova - 12
სიმები - ჩემო კარგო (1983) RamShemqmnaAdamianad 2019-09-23 | Simebi - My Darling.In seventies and eighties guitar-accompanied trio singing became something of a trademark format for Georgian acoustic music. Simebi might not have been the most popular among these bands, but they definitely stood out for good. Hailing from Samtredia and associated with its timber factory, their style had a very interesting twist: they instilled definite Western vibes to this classic Georgian format so far as some music writers started to even call their music "Georgian country". Plus, in contrast to most other unplugged formations, Simebi were songwriters themselves with excellent melodic sense and a knack for bright, dynamic arrangements. In 1990 they released their only LP, which is very poorly recorded, full with clipping and sound distortion (how did one manage to do this in the professional studio dealing with just two acoustic guitars and 3 voices?) that mars many brilliant songs there. Fortunately, two songs from that LP were also recorded for this small 4-song "minion" in 1983. These circumstances make this short record very important for the timeline of great Georgian music.P.S. Not to be confused with "Simi", later Georgian acoustic trioLine-up:Sergo Kraveishvili - vocals, guitarMerab Tsilosani - vocals, guitarDavit Kopaleishvili - vocalsWritten by M. Jinchvelashvili
სიმები - სიყვარულის მოგონება (1983) RamShemqmnaAdamianad 2019-09-23 | Simebi - Memory Of Love.In seventies and eighties guitar-accompanied trio singing became something of a trademark format for Georgian acoustic music. Simebi might not have been the most popular among these bands, but they definitely stood out for good. Hailing from Samtredia and associated with its timber factory, their style had a very interesting twist: they instilled definite Western vibes to this classic Georgian format so far as some music writers started to even call their music "Georgian country". Plus, in contrast to most other unplugged formations, Simebi were songwriters themselves with excellent melodic sense and a knack for bright, dynamic arrangements. In 1990 they released their only LP, which is very poorly recorded, full with clipping and sound distortion (how did one manage to do this in the professional studio dealing with just two acoustic guitars and 3 voices?) that mars many brilliant songs there. Fortunately, two songs from that LP were also recorded for this small 4-song "minion" in 1983. These circumstances make this short record very important for the timeline of great Georgian music.P.S. Not to be confused with "Simi", later Georgian acoustic trioLine-up:Sergo Kraveishvili - vocals, guitarMerab Tsilosani - vocals, guitarDavit Kopaleishvili - vocalsWritten by K. Gogoberidze / K. Kasradze
სიმები - გულს ემღერება (1983) RamShemqmnaAdamianad 2019-09-23 | Simebi - Heart Can't Help Singing.In seventies and eighties guitar-accompanied trio singing became something of a trademark format for Georgian acoustic music. Simebi might not have been the most popular among these bands, but they definitely stood out for good. Hailing from Samtredia and associated with its timber factory, their style had a very interesting twist: they instilled definite Western vibes to this classic Georgian format so far as some music writers started to even call their music "Georgian country". Plus, in contrast to most other unplugged formations, Simebi were songwriters themselves with excellent melodic sense and a knack for bright, dynamic arrangements. In 1990 they released their only LP, which is very poorly recorded, full with clipping and sound distortion (how did one manage to do this in the professional studio dealing with just two acoustic guitars and 3 voices?) that mars many brilliant songs there. Fortunately, two songs from that LP were also recorded for this small 4-song "minion" in 1983. These circumstances make this short record very important for the timeline of great Georgian music.P.S. Not to be confused with "Simi", later Georgian acoustic trioLine-up:Sergo Kraveishvili - vocals, guitarMerab Tsilosani - vocals, guitarDavit Kopaleishvili - vocalsWritten by S. Kraveishvili / M. Tsilosani
სიმები - ფერია (1983) RamShemqmnaAdamianad 2019-09-23 | Simebi - Fairy.In seventies and eighties guitar-accompanied trio singing became something of a trademark format for Georgian acoustic music. Simebi might not have been the most popular among these bands, but they definitely stood out for good. Hailing from Samtredia and associated with its timber factory, their style had a very interesting twist: they instilled definite Western vibes to this classic Georgian format so far as some music writers started to even call their music "Georgian country". Plus, in contrast to most other unplugged formations, Simebi were songwriters themselves with excellent melodic sense and a knack for bright, dynamic arrangements. In 1990 they released their only LP, which is very poorly recorded, full with clipping and sound distortion (how did one manage to do this in the professional studio dealing with just two acoustic guitars and 3 voices?) that mars many brilliant songs there. Fortunately, two songs from that LP were also recorded for this small 4-song "minion" in 1983. These circumstances make this short record very important for the timeline of great Georgian music.P.S. Not to be confused with "Simi", later Georgian acoustic trio.Line-up:Sergo Kraveishvili - vocals, guitarMerab Tsilosani - vocals, guitarDavit Kopaleishvili - vocalsWritten by S. Kraveishvili / M. Tsilosani
75 - ქარი (1978) RamShemqmnaAdamianad 2019-09-22 | 75 - Wind.This is the live radio recording of "Qari", one of 75's most complex jazz-rock / fusion songs that opens their 1981 studio work. A rougher cut, it was most likely recorded just before the arrival of Beso Kalandadze, their trademark singer who performs this song on the album. Either Nugzar Ergemlidze or Roma Rtskhiladze must be handling the vocals here.
Otar Taktakishvili - Mtvaris Motatseba (Opera, 1977) RamShemqmnaAdamianad 2019-09-22 | ოთარ თაქთაქიშვილი - მთვარის მოტაცება / The Abduction Of The Moon. Based on Konstantine Gamsakhurdia's novel of the same name and considered one of Taktakishvili's main operatic works by Georgian music historians, the three-act "The Abduction Of The Moon" has inexplicably never been published. Like his first opera, "Mindia", this work is also based on Georgian folklore, but in this case music of Samegrelo region comes to the forefront, with some direct melodic citations by the composer. Although I'm far from sure, the present recording seems to be made in 1978, featuring Tsisana Tatishvili (as Tamar), Nodar Andguladze (as Arzakan), Eldar Getsadze (as Tarash), Irakli Shushania (as Kats Zvambaia), Tengiz Mushkudiani and others. The Choir of the Tbilisi State Opera and Orchestra was conducted by Givi Azmaiparashvili.
The Zumba Land - მე ველოდები განთიადს (1995) [სრული ალბომი] RamShemqmnaAdamianad 2019-05-25 | The Zumba Land - I'm Waiting For The Dawn. [Full Album]When asked once what kind of music they played, Zumba guys answered: "we play everything except techno". That might have sounded a bit overambitious or inaccurate, but listening to this, the debut album of theirs, the listener can understand what they exactly meant. This bunch of songs cover a myriad of styles and approaches: it all starts of with a reggae, then goes to feature some rapping, then inoffensive pop rock, and suddenly some blues and fusion appears. But one thing that is constant throughout is the airiness and sense of goodwill. Zumba followed this album up only after 5 years, but established a very productive career in 2000s, with same stylistic wealth and emotional brightness.--------------------------------------------------------------------------------------------------------როცა "ზუმბა"-ს წევრებს ჰკითხეს, თუ რა სტილს უკრავდნენ, მათ უპასუხეს, რომ უკრავდნენ ყველაფერს, ტექნოს გარდა. შეიძლება ეს თავიდან ზედმეტად ამბიციურად ან არაზუსტად მოგეჩვენოთ, მაგრამ როცა ბენდის ამ, სადებიუტო ნამუშევარს უსმენ, მაშინვე ხვდები, რისი თქმაც სურდათ. ალბომი ეხება ძალიან ბევრს სტილს და იყენებს მრავალ მიდგომას. ალბომი რეგი სიმღერით იხსნება, ამას მოსდევს ოდნავ რეპი, უპრეტენზიო პოპ-როკი; მერე კი უცებ ბლუზ და ფიუჟენ ელემენტები ჩნდება. ამ მრავალფეროვნებაში მხოლოდ ორი რამაა უცვლელი: მუსიკის სიმსუბუქე და რაღაცნაირი, კეთილი განწყობა. ჯგუფმა მეორე ალბომის ჩაწერა მხოლოდ 5 წლის შემდეგ მოახერხა, მაგრამ 2000-იანებში ძალიან პროდუქტიული სტუდიური კარიერა აიწყო; სტილისტურად ისევ ისეთი მრავალფეროვანი და დადებითად ემოციური მუსიკით.ტრეკლისტი / Tracklist:1. ზუმბა / Zumba - 0:002. მე გავივლი გზებს / I'll Walk The Roads - 2:193. სათამაშო / The Toy - 4:584. დღეს / Today - 7:295. ბაია / Baby - 11:146. თვალები / Eyes - 15:417. შემოდგომა / Autumn - 20:468. ღამით ქუჩებში / In Streets At Night - 24:169. დრო / Time - 28:5010. ჩვენ / Us - 30:5411. მე ველოდები განთიადს / I'm Waiting For The Dawn - 34:5012. *** - 38:3713. გარიჟრაჟი / Dawn - 39:1714. ნოსტალგია / Nostalgia - 45:27შემადგენლობა / Line-up:Zaza Korinteli - vocals, guitarIrakli Khutsishvili - vocals, guitarGia Bezhuashvili - vocals, fluteKakha Jagashvili - vocals, saxophoneGogita Maisuradze - keyboards, arrangementმოწვეული სტუმრები / Special Guests:Shota Samushia - drumsZaza Marjanishvili - keyboardsIrakli Zibzibadze - bassKakha Gegechkori - saxophoneZaza Kumelashvili - sound engineerDavit Labadze - artwork designRecorded in "Mtvaris Klubi" studio.
