Tyler Robinsons defense disputes witness tampering claims regarding his roommate