Why Fish Ladders (Mostly) Work