When a Non-Arab Speaks Arabic