Uploaded June 2023 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Enjoy! This video was requested previously by Elthe. List of languages:
Russian (Original; 2 versions) // Amharic // Arabic // Armenian (dialogue-only from start of the song) // Azerbaijani (voice-over ver.) // Brazilian Portuguese // Breton // Bulgarian (2 versions - both voice-over) // Cantonese (also dialogue-only from start of the song; forgot to mention/edit this part within the video) // Castilian Spanish // Catalan // Croatian // Czech // Danish // Dutch // English (2 versions - original and audio description ver.) // European Portuguese // Finnish // French // Georgian (voice-over ver.) // German (2 versions; Germany proper and Swiss German ver.) // Greek // Hakha Chin (dialogue-only from start of the song) // Hebrew // Hindi // Hungarian // Indonesian // Irish // Italian // Japanese // Korean // Latin Spanish *(was dubbed in Miami, therefore US flag was used here)* // Lithuanian (2 versions) // Macedonian (dialogue-only from start of the song) // Mandarin (China/Taiwan ver.) // Norwegian // Ossetian // Persian (3 versions) // Polish // Romanian // Serbian // Slovak // Slovene // Swedish // Tatar (incomplete) // Thai (dialogue-only from start of the song) // Turkish // Ukrainian // Uzbek (dialogue-only from start of the song; also is a voice-over ver.) // Vietnamese (3 versions) // BONUS VERSION!
Special thanks to Elthe who has not only requested this video but has also made the playlist on their channel dedicated to this song which featured the majority of the dubs included here as well (and they have been continually finding these versions throughout the time of this multilanguage’s production as well as posting some of them.) You can check out their channel here if you’re interested: youtube.com/channel/UC7SdRePI8rCe7yHFj6VhwIA
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Thanks for watching! If you enjoyed, be sure to like the video, subscribe for more multilanguages, comment below your opinions/requests, and stick around for more multilanguages!
#mashaandthebear #mashaandthebearsongs #mashaandthebearsongofanimaltracks #mashaandthebearsongofanimaltracksmultilanguage #mashaandthebearsongsmultilanguage #mashaandthebearmultilanguage #multilanguages
Enjoy! This video was requested previously by Elthe. List of languages:
Russian (Original; 2 versions) // Amharic // Arabic // Armenian (dialogue-only from start of the song) // Azerbaijani (voice-over ver.) // Brazilian Portuguese // Breton // Bulgarian (2 versions - both voice-over) // Cantonese (also dialogue-only from start of the song; forgot to mention/edit this part within the video) // Castilian Spanish // Catalan // Croatian // Czech // Danish // Dutch // English (2 versions - original and audio description ver.) // European Portuguese // Finnish // French // Georgian (voice-over ver.) // German (2 versions; Germany proper and Swiss German ver.) // Greek // Hakha Chin (dialogue-only from start of the song) // Hebrew // Hindi // Hungarian // Indonesian // Irish // Italian // Japanese // Korean // Latin Spanish *(was dubbed in Miami, therefore US flag was used here)* // Lithuanian (2 versions) // Macedonian (dialogue-only from start of the song) // Mandarin (China/Taiwan ver.) // Norwegian // Ossetian // Persian (3 versions) // Polish // Romanian // Serbian // Slovak // Slovene // Swedish // Tatar (incomplete) // Thai (dialogue-only from start of the song) // Turkish // Ukrainian // Uzbek (dialogue-only from start of the song; also is a voice-over ver.) // Vietnamese (3 versions) // BONUS VERSION!
Special thanks to Elthe who has not only requested this video but has also made the playlist on their channel dedicated to this song which featured the majority of the dubs included here as well (and they have been continually finding these versions throughout the time of this multilanguage’s production as well as posting some of them.) You can check out their channel here if you’re interested: youtube.com/channel/UC7SdRePI8rCe7yHFj6VhwIA
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Thanks for watching! If you enjoyed, be sure to like the video, subscribe for more multilanguages, comment below your opinions/requests, and stick around for more multilanguages!
#mashaandthebear #mashaandthebearsongs #mashaandthebearsongofanimaltracks #mashaandthebearsongofanimaltracksmultilanguage #mashaandthebearsongsmultilanguage #mashaandthebearmultilanguage #multilanguages
