Uploaded January 2012 | Updated September 2026, 1 day ago

---

Playlista "35 x Leonard Cohen": youtube.com/playlist?list=PLABB0C17DF96AE0A2

Kołyskanka myśliwego

Twój ojciec jest na łowach

Zabłądził, pochłonął go gąszcz

Nie może zabrać żony swej

Nie może dziecka wziąć


Twój ojciec znów poluje

Przez glinę, lotny piach

I nie może z nim kobieta pójść

Chociaż dobrze drogę zna


Twój ojciec znów poluje

Przez srebro i na szkle

Gdzie tylko chciwość wejdzie

Lecz duch, duch nie może przejść


Twój ojciec jest na łowach

On bestię schwytać chce

Zostawił śpiące dziecko

I błogosławieństwo swe


Twój ojciec jest na łowach

Szczęśliwca stracił wdzięk

I stracił czujne serce

Które strzegło go przed złem


Twój ojciec jest na łowach

Pożegnać kazał cię

Ostrzegał, że nic go nie wstrzyma

Więc nie będę próbował, o nie


Hunter's Lullaby

Your father's gone a-hunting
He's deep in the forest so wild
And he cannot take his wife with him
He cannot take his child

Your father's gone a-hunting
In the quicksand and the clay
And a woman cannot follow him
Although she knows the way

Your father's gone a-hunting
Through the silver and the glass
Where only greed can enter
But spirit, spirit cannot pass

Your father's gone a-hunting
For the beast we'll never cannot bind
And he leaves a baby sleeping
And his blessings all behind

Your father's gone a-hunting
And he's lost his lucky charm
And he's lost the guardian heart
That keeps the hunter from the harm

Your father's gone a-hunting
He asked me to say goodbye
And he warned me not to stop him
I wouldn't, I wouldn't even try

Leonard Cohen