Chris Brown opens up about Rihanna incident in his new documentary