inabakumori - Lagtrain (Vo. Kaai Yuki) [ENG SUB] @thatlimitedpaper6666

ThatLimitedPaper Original Version: youtu.be/UnIhRpIT7nc
Lyrics for JAP and ENG: pastebin.com/srW1rP7S by AngelSubs
Font: Yu Mincho Demibold

0:00 - Lagtrain
0:09 - It seems the train connecting the far apart cities has already departed
0:16 - If I don't know the words I lost, I'll grasp them tight from within my pockets
0:23 - I wheeze out a pained breath as I sleep and fake my way through this ever-lengthening day
0:29 - If I don't know the words I lost, I'll take a ride on the local train
0:36 - Boop
0:49 - I reject the evening, along with the invitations to boredom.
0:55 - I'm all alone, I mustn't rush down the back alley
1:01 - Look, the traffic crossing is also saying “wait for me”
1:08 - The street corner on patrol restrains you
1:15 - It seems the train connecting the far apart cities has already departed
1:21 - If I don't know the words I lost, I'll grasp them tight from within my pockets
1:28 - I wheeze out a pained dream as I sleep and fake my way through this ever-swaying day
1:34 - If I don't know the words I lost, I'll take a ride on the local train
1:41 - Boop Boop
1:54 - The evening train station is terribly crowded
2:00 - I wanted it to take a break until I can have it all to myself
2:07 - Again, a group returning from school pushes you along
2:20 - Look, the ticket machine is saying “wait for me”
2:26 - My occupied hands are holding you back
2:33 - I wheeze out a pained dream as I sleep and fake my way through this ever-swaying day
2:40 - If I don't know the words I lost, I'll take a ride on the local train
2:46 - No Boop
3:00 - The train that connects the far apart cities-
3:06 - Calls forth a wind, please don’t be blown away by it
3:12 - The words I lost, it’s fine if you just let them be
3:19 - Because I want you to entrust your everything to this swaying train car
3:25 - The far apart cities-
3:29 - It seems the train to the city of faraway farewells has already departed
3:35 - If I don't know the words I lost, I'll grasp them tight from within my pockets
3:42 - I wheeze out a pained breath as I sleep and fake my way through this ever-lengthening day
3:48 - If I don't know the words I lost, I'll set off on a journey, taking a ride on the local train
3:55 - Lagtrain

I really wished the time stamps worked... ;-;

updated 6 years ago

inabakumori - Lagtrain (Vo. Kaai Yuki) [ENG SUB]

ThatLimitedPaper 2020-07-24 | Original Version: youtu.be/UnIhRpIT7nc
Lyrics for JAP and ENG: pastebin.com/srW1rP7S by AngelSubs
Font: Yu Mincho Demibold

0:00 - Lagtrain
0:09 - It seems the train connecting the far apart cities has already departed
0:16 - If I don't know the words I lost, I'll grasp them tight from within my pockets
0:23 - I wheeze out a pained breath as I sleep and fake my way through this ever-lengthening day
0:29 - If I don't know the words I lost, I'll take a ride on the local train
0:36 - Boop
0:49 - I reject the evening, along with the invitations to boredom.
0:55 - I'm all alone, I mustn't rush down the back alley
1:01 - Look, the traffic crossing is also saying “wait for me”
1:08 - The street corner on patrol restrains you
1:15 - It seems the train connecting the far apart cities has already departed
1:21 - If I don't know the words I lost, I'll grasp them tight from within my pockets
1:28 - I wheeze out a pained dream as I sleep and fake my way through this ever-swaying day
1:34 - If I don't know the words I lost, I'll take a ride on the local train
1:41 - Boop Boop
1:54 - The evening train station is terribly crowded
2:00 - I wanted it to take a break until I can have it all to myself
2:07 - Again, a group returning from school pushes you along
2:20 - Look, the ticket machine is saying “wait for me”
2:26 - My occupied hands are holding you back
2:33 - I wheeze out a pained dream as I sleep and fake my way through this ever-swaying day
2:40 - If I don't know the words I lost, I'll take a ride on the local train
2:46 - No Boop
3:00 - The train that connects the far apart cities-
3:06 - Calls forth a wind, please don’t be blown away by it
3:12 - The words I lost, it’s fine if you just let them be
3:19 - Because I want you to entrust your everything to this swaying train car
3:25 - The far apart cities-
3:29 - It seems the train to the city of faraway farewells has already departed
3:35 - If I don't know the words I lost, I'll grasp them tight from within my pockets
3:42 - I wheeze out a pained breath as I sleep and fake my way through this ever-lengthening day
3:48 - If I don't know the words I lost, I'll set off on a journey, taking a ride on the local train
3:55 - Lagtrain

I really wished the time stamps worked... ;-;

inabakumori - NON-USE (Vo. Kaai Yuki and Hatsune Miku) [ENG SUB]

ThatLimitedPaper 2020-08-14 | Original Version: youtube.com/watch?v=-5T-L0b43no
Lyrics for JAP and ENG: pastebin.com/EHa6AE0b by AngelSubs

Font: Yu Mincho Demibold