Torrential downpours flood rail lines, roads and businesses in Glasgow