Balto YouTube Movies 2013-10-31 | Based on an incredible true story, Balto is a dazzling animated adventure about one of the most courageous canines of all time. Part husky and part wolf, Balto isn't sure where he belongs in the wilds of Alaska. But when a serious diphtheria epidemic spreads fast among the children of Nome, it's up to the brave Balto and his friends to rescue a team of sled dogs lost in a blinding Arctic storm and carrying the much-needed anti-toxin. Starring the incredible voice talents of Kevin Bacon, Bridget Fonda, Bob Hoskins and Phil Collins, it's a remarkable tale of a hero who inspired a nation and became a legend! (Original Title - Balto)
バルト （吹替版） YouTube Movies 2016-12-18 | ハスキー犬(けん)と狼(おおかみ)の血(ち)をひくバルトには、仲間(なかま)はいない。アラスカではのけものだけど、彼(かれ)には最高(さいこう)の親友(しんゆう)、白(しろ)ガモのボリス、シロクマの子供(こども)マックとラック、そして美(うつく)しいハスキー犬(けん)、ジェナがいた。彼(かれ)らだけは、バルトが誰(だれ)にも負(ま)けない立派(りっぱ)な正義感(せいぎかん)をもっていることをわかっていた。 ある日(ひ)、アラスカの北(きた)の町(まち)ノームで子(こ)どもたちがジフテリアにかかった。激(はげ)しいふぶきで交通(こうつう)が止(と)まったため、犬(いぬ)ゾリを出発(しゅっぱつ)させワクチンを持(も)ち帰(かえ)るのが、子(こ)どもたちを助(たす)けるただひとつの方法(ほうほう)だった。しかし、犬(いぬ)ゾリチームは凍(こお)りついた大地(だいち)で遭難(そうなん)してしまう…。犬(いぬ)ゾリチームを助(たす)け出(だ)し、子(こ)どもたちを救(すく)うためにバルトは立(た)ち上(あ)がった！でも、そこにはいくつもの試練(しれん)が待(ま)ち受(う)けていたのだった―。 (原作 - Balto) - 1995 Universal Studios. All Rights Reserved.
Balto: Ein Hund mit dem Herzen eines Helden YouTube Movies 2016-11-17 | Amblin Entertainment präsentiert ein aufregendes Animationsabenteuer mit einem der mutigsten Hunde aller Zeiten! Halb Husky, halb Wolf, weiß nicht, wohin er gehört. In seiner Heimat Alaska wird er von allen außer seinen wahren Freunden gemieden und ausgestoßen. Eines Tages bricht in Nome eine Diphtherieepidemie unter den Kindern aus. Als ein heftiger Schneesturm die Straßen unpassierbar macht, gibt es keine Möglichkeit mehr, die lebensrettende Medizin zu besorgen…außer ein Gespann von Schlittenhunden schafft es, fast tausend Kilometer weit durch den wütenden arktischen Sturm zu laufen, um das Mittel zu holen. Balto ist der einzige, der das Gespann sicher führen und den Kindern die Rettung bringen kann. Balto basiert auf der wahren Geschichte eines bemerkenswerten Helden, der die Herzen der Nation eroberte und zur Legende wurde.
БАЛТО YouTube Movies 2016-11-02 | Незабываемое арктическое приключение. Amblin Entertainment представляет: очаровательный мультфильм о приключениях самого храброго пса Балто, которого когда-либо знало собачье семейство, несомненно тронет ваше сердце. Наполовину лайка, наполовину волк, Балто и сам не знает, кто он такой на самом деле. Всеми гонимый бродяга в ледяной пустыне Аляски. Только его друзья, русский полярный гусь Борис, медвежата Мак и Лак и красавица-лайка Дженна, уверены, что хотя он и не такой, как все, но в его груди бьется благородное сердце. Однажды случается несчастье. Эпидемия дифтерии охватила детей небольшого поселка, а свирепая вьюга сделала непроходимыми все дороги. Лишь собачья упряжка может преодолеть шестьсот миль через ослепляющий арктический шторм и привезти спасительное лекарство. Но собаки сбились с дороги где-то на замерзших просторах. Теперь только Балто может найти упряжку и спасти детей, а заодно стать героем и настоящей легендой! История, ставшая легендой (Оригинальное название фильма - Balto) - 1995 Universal Studios. All Rights Reserved.
Balto YouTube Movies 2016-10-18 | Basata su una storia vera, Balto è una toccante avventura che vi farà emozionare. Metà husky e metà lupo, Balto è un cane che non ha padroni. Vive a Nove, in Alaska, emarginato da tutti, eccetto che dia suoi veri amici. Un giorno una tremenda epidemia di difterite si diffonde velocemente tra i bambini di Nome. Una bufera di neve blocca tutte le vie d’accesso ai trasporti, impedendo l’arrivo dei medicinali indispensabili…a meno che una squadra di cani da slitta non riesca a percorrere seicento miglia attraverso la violenta tempesta artica, per portare i medicinali a Nome. Ma i cani coinvolti in questa impresa si perdona tra le gelide regioni. Balto è l’unico che può creare una nuova squadra di soccorso e salvare i bambini. Balto: una storia indimenticabile e piena di romanticismo di un eroe che ha ispirato una nazione ed e diventato legenda!
Balto (Doblada) YouTube Movies 2016-10-18 | Balto, un mezcla de husky y lobo, se siente confundido en cuanto a sus orígenes; en Alaska es marginado, excepto por sus verdaderos amigos. Un día, una epidemia de difteria se extiende entre los niños de Nome. Una violenta tormenta de nieve bloquea el acceso a todas las rutas de transporte y es imposible obtener las medicinas necesarias…a menos que un grupo de perros tirando de un trineo pueda cruzar mil kilómetros a través de la atroz tormenta ártica y volver con la antitoxina. Solo Balto puede rescatar al grupo de perros y salvar a los niños. Balto está basada en la asombrosa historia real de un héroe que inspiro a toda una nación y se convirtió en una leyenda. (Título original - Balto) - 1995 Universal Studios. All Rights Reserved.
Balto (Dublado) YouTube Movies 2016-10-07 | Parte husky, parte lobo, Balto não sabe a que lugar pertence. Ele e um exilado no Alasca, exceto pelo carinho de seus amigos verdadeiros. Boris, o urso branco das neves; os filhotinhos de urso polar Muk e Luk; e a bela cadelinha husky, Jenna. Ainda que saiba ser diferente, todos os amigos de Balto reconhecem nele aquilo que ele próprio não quer ver: sua nobreza de espirito. Um dia, uma seria epidemia se espalha rapidamente entre as crianças de Nome. Quando uma forte nevasca fecha todas as rotas, não há meios de receber remédios...a menos que um time de destemidos cães cruzem a tempestade de neve e traga antitoxina. Mas os cães se perdem na terrível tempestade. Agora, somente Balto pode trazer de volta os cães e salvar as crianças. (Título Original - Balto) - 1995 Universal Studios. All Rights Reserved.
Balto: la leyenda del perro esquimal YouTube Movies 2016-10-06 | Balto, una mezcla de husky y lobo, se siente confundido en cuanto a sus orígenes y esta marginado en Alaska, excepto por sus verdaderos amigos. Un día, de repente, se extiende una epidemia de difteria entre los niños de Nome, pero una violenta tormenta de nieve bloquea todas las rutas de transporte y la obtención de las medicinas necesarias se hace imposible…a menos que un grupo de perros pueda cruzar mil kilómetros tirando de un trineo a través de la atroz tormenta ártica y volver con la antitoxina. Y solo Balto puede rescatar a los perros y salvar a los niños. Balto está basada en la asombrosa historia real de un héroe que inspiro a toda una nación y se convirtió en un leyenda. (Título original - Balto) - 1995 Universal Studios. All Rights Reserved.
Balto (VF) YouTube Movies 2016-10-06 | S’inspirant d’une incroyable histoire vraie, Balto est un dessin animé qui illustre l’aventure époustouflante de l’un des chiens les plus courageux de tous les temps. Moitié husky, moitié loup, Balto n’est pas sûr de sa place dans les régions sauvages de l’Alaska. Mais lorsqu’une grave épidémie de diphtérie se propage rapidement parmi les enfants de Nome, le courageux Balto et ses amis doivent secourir un attelage de chiens de traîneau perdus dans un orage arctique aveuglant pour leur apporter l’antitoxine dont ils ont tant besoin. Avec les voix remarquables de Kevin Bacon, Bridget Fonda, Bob Hoskins et Phil Collins, voici l’histoire hors du commun d’un héros qui a inspiré une nation entière et est devenu un héros ! (Titre original - Balto) - 1995 Universal Studios. All Rights Reserved.
Balto YouTube Movies 2015-01-20 | Based on an incredible true story, Balto is a dazzling animated adventure about one of the most courageous canines of all time. Part husky and part wolf, Balto isn't sure where he belongs in the wilds of Alaska. But when a serious diphtheria epidemic spreads fast among the children of Nome, it's up to the brave Balto and his friends to rescue a team of sled dogs lost in a blinding Arctic storm and carrying the much-needed anti-toxin. Starring the incredible voice talents of Kevin Bacon, Bridget Fonda, Bob Hoskins and Phil Collins, it's a remarkable tale of a hero who inspired a nation and became a legend! (Original Title - Balto)
Balto YouTube Movies 2013-12-09 | Based on an incredible true story, Balto is a dazzling animated adventure about one of the most courageous canines of all time. Part husky and part wolf, Balto isn't sure where he belongs in the wilds of Alaska. But when a serious diphtheria epidemic spreads fast among the children of Nome, it's up to the brave Balto and his friends to rescue a team of sled dogs lost in a blinding Arctic storm and carrying the much-needed anti-toxin. Starring the incredible voice talents of Kevin Bacon, Bridget Fonda, Bob Hoskins and Phil Collins, it's a remarkable tale of a hero who inspired a nation and became a legend! (Original Title - Balto)
Balto YouTube Movies 2013-12-08 | Based on an incredible true story, Balto is a dazzling animated adventure about one of the most courageous canines of all time. Part husky and part wolf, Balto isn't sure where he belongs in the wilds of Alaska. But when a serious diphtheria epidemic spreads fast among the children of Nome, it's up to the brave Balto and his friends to rescue a team of sled dogs lost in a blinding Arctic storm and carrying the much-needed anti-toxin. Starring the incredible voice talents of Kevin Bacon, Bridget Fonda, Bob Hoskins and Phil Collins, it's a remarkable tale of a hero who inspired a nation and became a legend! (Original Title - Balto)
