Uploaded January 2021 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

Yukoku Roberu cornered by his onee-shota nee san guest Asano Ruri and turned into EROBERU in this funny stream! This stream was aired on 9 Des 2020 but haven't seen anyone clipped this and translate it, so enjoy, Don't forget to support the bros in Holostars. I hope this year is the year for them!

The tweet that Roberu bookmarked:
twitter.com/asanoruri/status/1325328470650445825

●Consider supporting me so I can actually live:
Patreon: patreon.com/TakamaruKun
Ko-fi: ko-fi.com/takamaru
Before reading the paragraph below, support me if you want to, I'm not asking you to do it, but if you do, from the bottom of my heart, thank you!
Clipping, editing, translating, making thumbnail really takes time and I don't know how long I can keep this up because living in Japan as a student is not cheap. Furthermore, I have to focus on my university stuffs too. To be honest, I probably should just take some part time jobs so I can support myself and take some burden off my family instead of doing translations, but I love them and I want to keep supporting Holostars and other Vtubers with the Japanese that I learned. So I'm not asking you should, but if you want to support me to support these Vtubers consider becoming a patreon. Love you guys!


●Source
youtube.com/watch?v=hczQaEjhi6I


●Vtubers
Roberu Yukoku [夕刻 ロベル]
→ youtube.com/channel/UCANDOlYTJT7N5jlRC3zfzVA

Ruri Asano [朝ノ瑠璃]
→ youtube.com/channel/UCODNLyn3L83wEmC0DLL0cxA


■My Twitter: @TakamaruKunTL
twitter.com/TakamaruKunTL


■Thumbnail art
-


■About me
I'm currently learning Japanese almost for 1 and a half years now and made this channel because I like watching Vtubers and want to practice my Japanese. There will be wrong translation so please keep in mind that it is not perfect.



Selected, cut, translated and edited by Takamaru Kun
Hope you guys enjoy!!


#HoloStarsEnglish
#YukokuRoberu
#HolostarsEngsub
#VtuberEnSub
#VtuberEn
#RoberuRuri
#ひとくちロベル #Holostars #Hololive