King's Quest: Quest for the Crown is a Sega Master System graphic adventure game developed by Microsmiths and published by Parker Brothers. A port of the titular 1984 Sierra On-Line title King's Quest I, the game was released exclusively in the United States in July 1989, and adopts the original's verb/noun interface to a proprietary engine for use with the Master System Control Pad.
Versions King's Quest: Quest for the Crown uses its own engine, with a verb/noun interface similar to early LucasArts titles, and original tile and sprite-based graphics. It is based on the original iteration of King's Quest, and shares both the puzzles and points-list of that game. Some puzzles and rooms have been slightly arranged (for example, the boulder covering the dagger rolls a different direction), an extra item exists (three-leaf clovers), additional places to die were added, and progress is now saved with a password system.
The game is one of few North American Sega Master System titles released by a third-party publisher, and one of few released exclusively in the United States.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Translate with DeepL
King's Quest : Quest for the Crown est un jeu d'aventure graphique pour Sega Master System développé par Microsmiths et publié par Parker Brothers. Portage du titre King's Quest I de 1984 de Sierra On-Line, le jeu est sorti exclusivement aux États-Unis en juillet 1989, et adopte l'interface verbe/nom de l'original pour un moteur propriétaire destiné à être utilisé avec la manette de contrôle de la Master System.
Versions King's Quest : Quest for the Crown utilise son propre moteur, avec une interface verbe/nom similaire aux premiers titres de LucasArts, et des graphismes originaux à base de tuiles et de sprites. Il est basé sur l'itération originale de King's Quest, et partage à la fois les énigmes et la liste de points de ce jeu. Certains puzzles et certaines salles ont été légèrement arrangés (par exemple, le rocher qui recouvre la dague roule dans une direction différente), un objet supplémentaire existe (des trèfles à trois feuilles), des endroits où l'on peut mourir ont été ajoutés, et la progression est maintenant sauvegardée par un système de mot de passe.
Le jeu est l'un des rares titres nord-américains pour Sega Master System à avoir été publié par un éditeur tiers, et l'un des rares à être sorti exclusivement aux États-Unis.
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 24 - Universal Willkuja45 (OST)2024-08-04 | Boss Final exclusif à la version Game Gear. Dans les version Game Boy et Game Boy Color, le jeu se termine après la défaite de Lucifer. Sur Game Boy, l'histoire continue après ce boss
Final Boss exclusive to the Game Gear version. In the Game Boy and Game Boy Color versions, the game ends after Lucifer's defeat. On Game Boy, the story continues after this boss.
ゲームギア版専用の最終ボス。 ゲームボーイ版とゲームボーイカラー版では、ルシファーを倒すとゲーム終了。 ゲームボーイ版では、このボスの後も物語は続く。Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 25 - Ending / 26 - Fusionkuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 23 - Monolithkuja45 (OST)2024-08-04 | Ce donjon final est esclusif à la version Game Gear, il n'existe pas dans les version Game Boy et Fame Boy Color
This final dungeon is exclusive to the Game Gear version, and does not exist in the Game Boy and Game Boy Color versions.
この最終ダンジョンはゲームギア版専用で、ゲームボーイ版とゲームボーイカラー版には存在しない。Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 22 - Terrakuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 21 - Spacekuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 20 - Nova Ramuhkuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 19 - Arkkuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 16 - Jingle / 17 - Zord Nestkuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 15 - Shrinekuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 14 - Boss Battlekuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 13 - Dungeonkuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 12 - Annihilationkuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 10 - Battle / 11 - Battle Overkuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 09 - Fieldkuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 06 - Inn Jingle / 07 - Temple / 08 - Companionskuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 05 - Townkuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 04 - Opening Part.3 / Godesskuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 03 - Systemkuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 02 - Opening Part.2kuja45 (OST)2024-08-04 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible (Game Gear): 01 - Opening Part.1kuja45 (OST)2024-08-04 | ...Global Gladiators (Game Gear): 04 - Dance Tune / 05 - Misskuja45 (OST)2024-08-04 | Bonus LevelGlobal Gladiators (Game Gear): 03 - Mc Rockkuja45 (OST)2024-08-04 | Level Three / IntroGlobal Gladiators (Game Gear): 02 - Duelin-Dancekuja45 (OST)2024-08-04 | Level TwoGlobal Gladiators (Game Gear): 01 - Techno Tunekuja45 (OST)2024-08-04 | Level OneMegami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 18 - Unknwon Jingle / 19 - Unknown Themekuja45 (OST)2024-07-14 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 17 - Staff Rollkuja45 (OST)2024-07-14 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 16 - Endingkuja45 (OST)2024-07-14 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 15 - Constancekuja45 (OST)2024-07-14 | Last DungeonMegami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 14 - Jerusalemkuja45 (OST)2024-07-14 | 4th DungeonMegami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 13 - Hoenheim Labkuja45 (OST)2024-07-14 | 3rd DungeonMegami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 12 - Athanor Cavernkuja45 (OST)2024-07-14 | 2nd DungeonMegami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 09 - Boss / 10 - Victory / 11 - Level Upkuja45 (OST)2024-07-14 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 07 - Enemies Appears / 08 - Battlekuja45 (OST)2024-07-14 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 06 Ignis Fortkuja45 (OST)2024-07-14 | 1st DungeonMegami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 05 - Map Transitionkuja45 (OST)2024-07-14 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 04 - Shopkuja45 (OST)2024-07-14 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 03 - Citykuja45 (OST)2024-07-14 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 02 - Healing Areakuja45 (OST)2024-07-14 | ...Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special (Game Gear): 01 - Introkuja45 (OST)2024-07-14 | ...Wonder Boy in Monster World (Master System): 16 - Game Over / 17 - Hidden Track (Unused)kuja45 (OST)2024-03-24 | Hidden Track: The Last Dungeon Remix from Dragon's TrapWonder Boy in Monster World (Master System): 15 - Endingkuja45 (OST)2024-03-24 | ...Wonder Boy in Monster World (Master System): 14 - Bosskuja45 (OST)2024-03-24 | ...Wonder Boy in Monster World (Master System): 13 - Inside Pyramidkuja45 (OST)2024-03-24 | ...Wonder Boy in Monster World (Master System): 12 - Snow Fields & Under Seakuja45 (OST)2024-03-24 | ...Wonder Boy in Monster World (Master System): 11 - Desert 2kuja45 (OST)2024-03-24 | ...Wonder Boy in Monster World (Master System): 10 - Desertkuja45 (OST)2024-03-24 | ...Wonder Boy in Monster World (Master System): 09 - Aztec Villagekuja45 (OST)2024-03-24 | ...Wonder Boy in Monster World (Master System): 08 - Junglekuja45 (OST)2024-03-24 | ...Wonder Boy in Monster World (Master System): 07 - Begoni the Dragon Villagekuja45 (OST)2024-03-24 | ...