The Flash star Tom Cavanagh talks returning to CW superhero series