Je suis tellement heureuse de pouvoir enfin vous partager ce projet sur lequel on travaille depuis quelques temps déjà !
Je vous parle beaucoup de Kingdom Hearts 3 car c'est un projet colossal mais en parallèle, nous avons également créé la VF du jeu Kingdom Hearts 0.2 et il est aujourd'hui disponible en téléchargement ! Je rappelle que ce mod est organisé et doublé par des fans et qu'il est bien évidemment gratuit ! Je remercie tout particulièrement Napstio qui a créé ce mod et qui crée également celui de Kingdom Hearts 3 ainsi que toutes les personnages qui ont prêté leur voix pour faire vivre le jeu !
J'espère sincèrement que ça vous plaira ! Enjoy !!
Je suis tellement heureuse de pouvoir enfin vous partager ce projet sur lequel on travaille depuis quelques temps déjà !
Je vous parle beaucoup de Kingdom Hearts 3 car c'est un projet colossal mais en parallèle, nous avons également créé la VF du jeu Kingdom Hearts 0.2 et il est aujourd'hui disponible en téléchargement ! Je rappelle que ce mod est organisé et doublé par des fans et qu'il est bien évidemment gratuit ! Je remercie tout particulièrement Napstio qui a créé ce mod et qui crée également celui de Kingdom Hearts 3 ainsi que toutes les personnages qui ont prêté leur voix pour faire vivre le jeu !
J'espère sincèrement que ça vous plaira ! Enjoy !!Kingdom Hearts 3 - Partie 8 : Remind (VF)Michiyo Fandub & Cover2023-10-14 | ♫ === Info === ♫
Partie 8 : Remind Kingdom Hearts 3
Audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
Ca y est. Après plus de 3 ans, le projet Kingdom Hearts 3 en version française est officiellement terminé. Bien sûr, il reste encore un peu de chemin pour la sortie du mod PC mais côté doublage, tout est enfin bouclé et ça, c'est tout bonnement incroyable.
Dire qu'une bande de comédiens (est-ce que quand on est plus de 50 personnes, on peut dire bande ?) plus ou moins amateur se sont réunis pour pondre un projet de cette taille juste pour se faire plaisir et faire plaisir à ceux que ça intéresse, je trouve ça complètement fou.
Clairement, j'étais au bout de ma vie. J'ai géré la quasi totalité de projet à moi toute seule et j'en pouvais juste plus du tout au bout d'un moment. (J'ai pleuré une ou deux fois en mixant -ça sort les doss-). Mais je pense que je ne pourrai jamais être plus fière de moi à l'heure actuelle. J'ai fait de mon mieux pour mener à bien ce projet et je m'excuse auprès des comédiens si j'ai pu paraitre un peu dur par moment. Les deadlines, c'est pas facile à tenir, même pour moi. Mais quoi qu'il en soit,m erci du fond du cœur pour tout le travail que vous avez accompli.
Merci également à Ryuzaki pour m'avoir autant aidé avec les bandes rythmos. J'ai commencé à en faire à partir de la partie 2 (pour la partie 1, c'était du script, bonjour la galère pour être en rythme !) et Ryuzaki a commencé à m'aider à partir de la partie 4 jusqu'à la 7. Je n'ai pas osé te demander de m'aider une dernière fois pour la partie 8 car tu avais déjà tant fait pour moi !! Vraiment, tu m'as évité une dépression. En comptant toutes les bandes rythmos de KH3 mais également celles de KH 0.2 et celles des archives de Chirity, on en est à plus de 11h de bandes rythmos produites.
Je le redirai mais merci à également à Napstio qui travaille en ce moment sur le mod PC ! D'une certaine manière, je pense que si tu ne t'étais pas intéressé à ce projet, je n'aurai peut-être pas su qu'il était possible de récupérer la majorité (pas tout malheureusement) des instru des cinématiques du jeu. J'avais tellement galéré a refaire la bande son complète de la partie 1 et ça m'a tellement facilité la vie dès que le jeu est sorti sur PC. Merci également pour ça !
J'espère sincèrement que cette dernière partie va vous plaire. N'hésitez pas à la partager un max ! Et rendez-vous très bientôt pour la sortie du mod PC !
Voici la bande annonce de la partie 8 de Kingdom Hearts 3 en VF !
Rendez-vous Samedi 14 octobre à 15h pour la Première !
N'hésitez pas à partager un max !!!! C'est la dernière !!!!! Enjoy !!Kingdom Hearts 3 - Archives des Souvenirs : Episode 5 (VF)Michiyo Fandub & Cover2023-09-08 | ♫ === Info === ♫
Archives des Souvenirs : Episode 5 Kingdom Hearts 3
Audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
Ca fait 3 mois que la partie 7 est sortie ! Le temps passe vite..
Certains se demandent peut-être où en est la dernière partie de ce projet titanesque ? Eh bien, je tiens à annoncer officiellement que tous les enregistrement ont été enfin rendu ! Youpi !!! Il me reste néanmoins beaucoup de travail à fournir mais on approche enfin de la fin ! Le mod ne devrait plus tarder à sortir !!! Je n'ai pas de date précise à vous fournir mais dès qu'on en saura plus, vous en serez informer.
En attendant, nous avons aussi prit le temps de doubler les archives des souvenirs du jeu. Ceux sont des résumés des précédents jeux en somme. De ce côté là, il me manque encore quelques enregistrements mais ça sera aussi vite réglé. En tout cas, les épisodes 1 et 2 sont bouclés !
Après que tout le monde l'ai déjà reprise, c'est à mon tour de chanter cette chanson incroyable !
Je l'ai déjà dit pas mal de fois, je regarde plus autant d'anime qu'avant mais en ce moment, j'ai envie de découvrir de nouvelles choses et j'ai donc regardé l'anime dont tout le monde parle ! Je n'ai vraiment pas été déçu, il est vraiment génial et son opening est incroyable (l'ending aussi d'ailleurs).
la chanteuse originale a une voix très fluette et surtout, elle est capable de passer de sa voix de poitrine à sa voix de tête de manière assez spectaculaire, chose que je ne sais pas faire. Du coup, j'ai pris le parti de chanter tout en voix de poitrine (sauf les 3 dernieres lignes de la chanson, qui est un passage plus doux). Ca peut sonner un peu "crié", je vous l'accorde mais c'est comme ça que j'étais le plus à l'aise vocalement parlant.
En tout cas, j'espère que ça vous plaira ! Enjoy !!Oshi no Ko - Le jeu de Aqua (Fandub ft. @jotabo4208 )Michiyo Fandub & Cover2023-07-03 | ♫ === Info === ♫
Audio & video mixing: Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
♫ === Cast === ♫
Kana : Michiyo Aqua : @jotabo4208
♫ === Comment === ♫
A l'occasion du concours de doublage organisé par Popcor Prod, Jotabo et moi avons décidé de doubler cette scène de Oshi no ko. Je ne regarde plus d'anime depuis quelques années (à l'exception de la nouvelle version de Fruits Basket) mais je dois dire que j'ai été très séduite par celui-là ! J'espère que ça vous plaira ! Enjoy !Le Chat Potté 2 - La carte (Fandub ft. @jotabo4208 & @CDakaFreak )Michiyo Fandub & Cover2023-06-17 | ♫ === Info === ♫
Un petit fandub, ça faisait un moment ! Ca fait longtemps que celui-ci est en préparation, j'avoue mais le temps passe tellement vite quand on a la flemme -fuiis- nan, j'attendais surtout que monsieur le chat potté refasses ses parties, c'est luiiii qui avait la flemme !! En tout cas, je remercie sincèrement Freak pour avoir été aussi rapide, tu es un élève modèle ! Je suis super contente d'avoir lancé ce fandub car je suis tombée amoureuse de ce film, même si la hype est retombée depuis un moment, mais c'est pas grave ! J'adore Kitty et ça a été un plaisir de la doubler !
Certains me l'ont demandé alors voilà ! Désolée pour l'attente d'ailleurs mais j'avais vraiment du mal à me mettre dans le mixage de cette vidéo, pardon !!!
Je suis super heureuse des commentaires que j'ai reçu sur ce cover, j'appréhendais un peu car j'ai eu quelques difficultés à chanter les refrains, je vous l'avoue, mais si certains ont aimé, c'est le principal !
N'hésitez pas à télécharger l'audio, tout en haut de la description ;)Kingdom Hearts 3 - Partie 7 : La Nécropole des Keyblades (VF)Michiyo Fandub & Cover2023-04-22 | ♫ === Info === ♫
Partie 7 : La Nécropole des Keyblades Kingdom Hearts 3
Audio mixing & video mixing : Michiyo Chikai - chant : Michiyo Chikai - adaptation française : Kevsora ~ We own nothing but our voice ~
Cela fait 8 mois que la partie 6 est sorti ! Le temps passe a une des ses vitesses ! Je porte un projet trop lourd pour moi et c'est de plus en plus difficile d'avancer. Malgré ça, il est impensable de ne pas aller au bout de l'aventure maintenant, c'est presque interdit à ce stade.
Evidemment, entre temps, il y a eu la sortie du mod de Kingdom Hearts 0.2 (que je vous invite à télécharger si vous posséder le jeu sur PC ! Lien : nexusmods.com/kingdomhearts02birthbysleepafragmentarypassage/mods/16 ) Et depuis janvier, nous avons lancé la dernière partie du jeu donc ce n'est pas comme si nous n'avions rien fait non plus haha
Je sais qu'il reste encore du chemin à parcourir mais je suis déjà ébahie quand je regarde cette partie 7. Au final, d'une certaine manière, nous avons terminé le jeu (la partie 8 étant le DLC sorti un an après le jeu principal) et je ne suis pas sûre qu'à la base, quand j'ai lancé ce projet insensé, je pensais arriver au bout. Bien évidemment, je n'y serai pas arriver sans cette troupe de comédiens en herbe qui m'accompagne, certains depuis presque 3 ans. Je ne pourrai jamais assez vous remercier (et je pourrai jamais vous payer non plus, je suis pauvre). Mercii du fond du coeur !!
Cher public, sortez les pop-corns, vos meilleurs plaids et profitez de cette avant-dernière partie qui envoie du pâté !!!
Enjoy !!Kingdom Hearts 3 - Bande Annonce : La Nécropole des Keyblades (VF)Michiyo Fandub & Cover2023-04-17 | ♫ === Info === ♫
Bande Annonce : La Nécropole des Keyblades Kingdom Hearts 3
Audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
Voici la bande annonce de la partie 7 de Kingdom Hearts 3 en VF !
Rendez-vous Samedi 22 avril à 16h pour la Première !
N'hésitez pas à partager un max ! Enjoy !!Le monde de Nemo - La baleine (Fandub ft. @jeff-on6029 )Michiyo Fandub & Cover2022-12-15 | ♫ === Info === ♫
La balaine Le Monde de Nemo | Finding Nemo
Graphic & video mixing: Michiyo audio mixing : Jeff-on ~ We own nothing but our voice ~
♫ === Cast === ♫
Dory : Michiyo Marin : @jeff-on6029
♫ === Comment === ♫
J'ai pas doublé Dory depuis plus de 5 ans ! Ahlalala, elle m'avait manqué !!!
Je suis ravie de la retrouver dans cette scène mythique qui m'a été proposé par Jeff ! Avec Nick et Judy, je trouve que c'est l'un des duos de personnages dont on peut être le plus fier tous les deux ! Je trouve personnellement que les personnages nous correspondent plutôt bien vocalement parlant et je suis ravie d'avoir pu partager cette scène avec toi !
J'espère que ça vous plaira ! Enjoy !Kingdom Hearts BBS 0.2 - Episode 02 FIN - Lets Play (VOIX FRANCAISES)Michiyo Fandub & Cover2022-12-11 | ♫ === LIEN POUR TELECHARGER LE MOD === ♫
Suite et fin de mon let's play sur ce jeu ! J'espère sincèrement que ça vous plaira ! Enjoy !!Kingdom Hearts BBS 0.2 - Episode 01 - Lets Play (VOIX FRANCAISES)Michiyo Fandub & Cover2022-12-10 | ♫ === LIEN POUR TELECHARGER LE MOD === ♫
Je suis tellement heureuse de pouvoir enfin vous partager ce projet sur lequel on travaille depuis quelques temps déjà !
Je vous parle beaucoup de Kingdom Hearts 3 car c'est un projet colossal mais en parallèle, nous avons également créé la VF du jeu Kingdom Hearts 0.2 et il est aujourd'hui disponible en téléchargement ! Je rappelle que ce mod est organisé et doublé par des fans et qu'il est bien évidemment gratuit ! Je remercie tout particulièrement Napstio qui a créé ce mod et qui crée également celui de Kingdom Hearts 3 ainsi que toutes les personnages qui ont prêté leur voix pour faire vivre le jeu !
Aujourd'hui, je vous présente le 1er épisode de mon let's play. C'est essentiellement pour ceux qui n'ont pas la possibilité ou l'envie d'acheter le jeu sur PC mais qui souhaitent quand même découvrir le résultat. C'est également pour mon plaisir personnel ! Pouvoir garder une trace de ma première expérience sur ce jeu avec notre VF, c'est quand même pas mal haha
Pour ceux qui seraient embêté par mes commentaires, je compte poster prochainement une vidéo avec seulement les cinématiques du jeu =)
J'espère sincèrement que ça vous plaira ! Enjoy !!EN ROUTE VERS UNIVERSAL ♫ Vlog ♫Michiyo Fandub & Cover2022-10-31 | ♫ - Info - ♫
Universal Studios Hollywood 5 octobre 2022
♫ - Comment - ♫
Mon second rêve s'est enfin réalisé !!!! J'ai enfin pu visiter Disneyland Resort, le tout premier parc Disney ! Je vous emmène avec moi à travers 2 vlogs et j'en posterai un troisième sur ma visite du parc Universal de Los Angeles =) Enjoy !!!!DISNEY CALIFORNIA ADVENTURE, NOUS VOILA ! ♫ Vlog DCA 1 ♫Michiyo Fandub & Cover2022-10-24 | ♫ - Info - ♫
Disney California Adventure 3 octobre 2022
♫ - Comment - ♫
Mon second rêve s'est enfin réalisé !!!! J'ai enfin pu visiter Disneyland Resort, le tout premier parc Disney ! Je vous emmène avec moi à travers 2 vlogs et j'en posterai un troisième sur ma visite du parc Universal de Los Angeles =) Enjoy !!!!LE TOUT PREMIER PARC DISNEY ♫ Vlog DLR 1 ♫Michiyo Fandub & Cover2022-10-18 | ♫ --- Info --- ♫
Disneyland Resort 2 octobre 2022
♫ --- Comment --- ♫
Mon second rêve s'est enfin réalisé !!!! J'ai enfin pu visiter Disneyland Resort, le tout premier parc Disney ! Je vous emmène avec moi à travers 2 vlogs et j'en posterai un troisième sur ma visite du parc Universal de Los Angeles =) Enjoy !!!!Ado - Utakatararabai / ウタカタララバイ (Cover)Michiyo Fandub & Cover2022-09-03 | Download Link : app.box.com/s/vmzn48z1df2wy8gyv9xsyzrwd15yvhql
♫ --- Info --- ♫
ウタカタララバイ | Utakatararabai | fleeting lullaby Ado One Piece RED
Audio mixing, graphics and video mixing: Michiyo Instrumental : youtu.be/C0DzBFfP3Is ~ we own nothing but our voice ~
J'ai failli pas la faire. Je voulais la faire, je l'ai écouté et je me suis dit que c'était impossible donc j'ai abandonné. Sauf que non finalement ! Mouahahahaha !!
Je pense que c'est ma préférée parmi toutes les chansons du film et je pouvais pas passer à côté. Mais cette chanson est psychédélique et vraiment, ça a été chaud. Mon astuce pour les parties très rapide ? Faire phrase par phrase tout simplement. Et même comme ça, j'ai galéré. J'en pouvais plus de répéter la même chose. Mais honnêtement, quand j'ai eu fini le mix et que j'ai écouté le résultat final, j'étais juste trop fière de moi !! Ca a été un pur challenge, c'est pas parfait mais je suis hyper heureuse du résultat, c'est le plus important !
Quand cette chanson est passé durant le film, c'était la dernière ou l'avant dernière, je ne sais plus. Mais clairement, ça commençait à saouler tout le monde dans la salle haha Malgré ça, je l'ai trouvé vraiment magnifique alors je me devais de la reprendre !
Cette fois pas de clip mais bon, ça prend beaucoup trop de temps pour ce que c'est. A la place, j'ai repris le clip original de la chanson (je le trouve très beau) et j'ai rajouté les sous-titres. C'est en partie ceux du film et le reste, c'est ma propre traduction (ça vaut ce que ça vaut).
Cette chanson a été difficile à cause des refrains. Faire du chant saturé, c'est clairement pas une technique que je maitrise. Honnêtement, c'est très loin d'être parfait mais pas de panique, je ne me suis pas esquintée la voix non plus, j'ai fait attention. Je prépare deux autres cover de ce film et après c'est fini, promis haha La prochaine sera beaucoup plus douce.
Depuis début juillet, je me suis remise à One Piece. Chose assez incroyable car j'avais décidé d'arrêter de regarder des animes il y a déjà pas mal d'années. Aujourd'hui, j'en suis à l'épisode 580, j'ai vu plus de la moitié, je suis assez fière ! Je n'ai pas envie d'y passer des mois car c'est le meilleur moyen de se lasser. Alors je profite des vacances pour binge watcher tout ça.
Il y a quelques jours est sorti le film One Piece Red et même si je suis pas encore arrivée au bout, j'ai voulu découvrir un film One Piece au cinéma. Je vous épargne la polémique autour des séances en avant première, tout le monde en a déjà parlé et juste pour info, ma salle était plutôt sage de ce côté là. Concernant mon avis sur le film, j'ai vraiment beaucoup aimé ! Je ne suis pas du genre à dire qu'il y a trop de chansons vu que c'est mon dada. Je les ai quasi toutes surkiffé et je ne compte pas m'arrêter à un seul cover ! Pour le reste, ça reste un très bon divertissement, c'est un film hyper coloré qui pourrait plaire à tous, même si on suit pas One Piece.
La première fois que j'ai entendu cette chanson, c'était dans la bande annonce en version française et je n'avais pas du tout accroché. Je suis désolée de le dire mais les versions françaises des chansons sont... comment dire... ennuyante à pleurer. Hoshi chante bien mais où sont passées les émotions ? Ado est une chanteuse incroyable et la VF fait vraiment pâle figure à côté. Ce n'est que mon avis.
Cela dit, je ne dis pas que ma reprise est forcément mieux haha J'essaie de reproduire l'énergie qu'Ado donne en VO car c'est ce qui me semble le plus juste à faire. J'ai aussi pris la peine de faire un petit "clip" si on peut dire, histoire d'ajouter un petit plus.
J'espère que vous apprécierez !! Enjoy !!Kingdom Hearts 3 - Partie 6 : San Fransokyo (VF)Michiyo Fandub & Cover2022-08-10 | ♫ === Info === ♫
Partie 6 : San Fransokyo Kingdom Hearts 3
Audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
En écrivant cette description, j'ai relu celle que j'avais écrit pour la 1ère partie. Apparemment, j'étais déjà très fière d'avoir réussi à poster la 1ère partie haha Aujourd'hui, on en est à la 6ème et cette fois-ci, ça a été particulièrement long. Peut-être un coup de fatigue général. En tout cas, c'est mon cas, je vous l'avoue. C'est pour cette raison que la date limite du casting des parties 7 et 8 (les dernières !) est aussi longue. Je me laisse un peu de temps pour souffler côté enregistrements pendant ce mois d'aout. Mais pas d'inquiétude, je reviens en forme à la rentrée et on sera tous paré pour s'attaquer à l'arc final de ce jeu !
Cela étant dit, je ne vais pas non plus me tourner les pouces ses prochaines semaines car je prépare également le doublage du jeu Kingdom Hearts 0.2 Birth by Sleep -A fragmentary passage-. C'est un mini jeu de 2/3 heures donc c'est très rapide à faire. Et il sera bien évidemment disponible en mod une fois terminé !
Pour revenir à nos moutons, je remercie une nouvelle fois toute l'équipe de comédiens qui a participé à cette vidéo. C'est un projet fou, laborieux et pourtant, la majorité sont là depuis quasiment le début et ils répondent toujours présent. Mercii infiniment pour ça. Vous ne pouvez pas savoir à quel point c'est important pour moi.
Cher public, j'espère que vous apprécierez cette vidéo ! Profitez de vos vacances (pour ceux qui en ont) ! On se retrouve très vite pour la prochaine aventure !
Enjoy !Kingdom Hearts 3 - Bande Annonce : San Fransokyo (VF)Michiyo Fandub & Cover2022-08-06 | ♫ --- Info --- ♫
Bande Annonce : San Fransokyo Kingdom Hearts 3
Audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
Chose promise, chose dû ! Voici la bande rythmo que j'ai fait pour mon fandub sur cette scène ! Vous pouvez l'utiliser comme bon vous semble, tant que vous me taguer ;)
Enjoy !Cruella - Je suis Cruella (Fandub)Michiyo Fandub & Cover2022-06-09 | ♫ --- Info --- ♫
Je suis Cruella | I'm Cruella Cruella
Audio mixing, graphics and video mixing: Michiyo ~ we own nothing but our voice ~
Si vous saviez le nooooooombre de scène où je me suis dit : "j'ai trop envie de la faire !!!" mais que je n'ai pas fais par manque de temps ou par flemmardise et puis finalement par oubli.. Ca me rend dingue ! J'ai revu le film récemment (que j'aime beaucoup !) et là, je me suis motivée car cette scène est juste incroyable à doubler. Elle est riche en émotions et ça a été un pur régal !
D'ailleurs, si vous avez envie de tenter le coup, je vous fournirai la bande rythmo dans quelques jours pour que vous puissiez la faire aussi !
On est tous d'accord pour dire que "Ready for The Ride" est bien plus sympa que "Un monde qui s'illumine" mais l'instru existe pas -fuis- (la musique tout court n'existe même pas en qualité HD d'ailleurs ! Disney, réveille-toi !)
Quoi qu'il en soit, Un monde qui s'illumine est une chanson hyper entrainante et je me sens vraiment touchée par les 30 ans du parc alors j'ai voulu marquer le coup avec une reprise mais également en faisant ce petit clip !
La chanson n'est pas aussi évidente à chanter qu'il n'y parait ! Même les couplets, j'ai mis du temps avant de savoir comment les approcher haha -je me fais vieille- J'ai aussi pris une ou deux libertés, inspirée de la version qui passe lors du show "Rêvons... et le Monde s'illumine" qui est un peu plus dynamique que la version CD.
Un mot sur le show des 30 ans d'ailleurs ! Je n'ai jamais été aussi hypé par un spectacle et à chaque fois que je le vois, c'est la fête clairement !! Pas seulement grâce à la musique ou aux personnages mais aussi grâce aux merveilleux danseurs qui contribuent à nous faire rêver ! Alors mercii à eux !!
Bref, j'espère que vous apprécierez !! Enjoy !Kingdom Hearts 3 - Partie 5 : Les Caraïbes (VF)Michiyo Fandub & Cover2022-05-13 | ♫ --- Info --- ♫
Partie 5 : Les Caraïbes Kingdom Hearts 3
Audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
J'attends le miracle | Waiting on a miracle Encanto
Audio mixing, graphics and video mixing: Michiyo ~ we own nothing but our voice ~
♫ --- Comment --- ♫
J'avais pas du tout prévue de la sortir aujourd'hui mais j'ai eu du temps pour moi hier soir alors j'ai voulu mixer autre chose que Kingdom Hearts pour changer ! Elle a été étonnement facile à chanter je dois dire ! J'ai été surprise d'être aussi rapide (peut-être une demi heure à m'enregistrer, et encore). Autant pour "la famille Madrigal", j'avais tenté d'adapter ma voix pour essayer de correspondre à Mirabel, autant je n'y ai même pas pensé pour celle-là. Le plus important pour moi était l'interprétation.
Audio mixing, graphics and video mixing: Michiyo Harmonies : Michiyo ~ we own nothing but our voice ~
♫ --- Comment --- ♫
Ca fait un bail que je l'ai commencé mais je ne l'ai fini que le weekend dernier. Je pensais devoir seulement corriger quelques trucs car j'avais déjà chanté toute la partie de Mirabel mais il s'avère que je me suis lancée dans la création de toutes les voix d'enfants (sauf les petits rires au tout début que j'ai oublié du coup, c'est la vf), abuela bien sûr (mais ça, c'était déjà acté) et en prime, toutes les harmos que l'on entend. J'avais l'intention de laisser les originaux mais le son était trop sali et ça faisait tâche durant la chanson. Donc finalement, 5h plus tard, j'ai fini par faire toutes les voix additionnelles. Et tout ça pour la chanson que j'aime le moins du film -fuis-
En vrai, elle est très répétitive à écouter mais elle est vraiment cool à chanter et ça a été un petit défi en un sens. La fin a été un vrai casse-tête et dire "illico presto" à cette vitesse n'était pas une mince affaire haha
Libérée Délivrée | Let it Go Kingdom Hearts 3 Frozen
Audio mixing, graphics and video mixing: Michiyo ~ we own nothing but our voice ~
♫ --- Comment --- ♫
Promis, c'est la dernière fois que je la chante ! Nan parce que même moi, j'en ai marre à force. -fuis- J'ai beau l'adorer, c'est la quatrième fois que je l'interprète.
La première fois, c'était en duo avec ma soeur en 2014. On avait fait une version multilangue. La deuxième fois, c'était un peu plus tard cette année-là pour mon projet de fandub de toutes les scènes où Elsa apparait. La troisième fois, c'était en 2018 pour le projet de fandub complet de Goth_ck. Et aujourd'hui, c'est pour mon projet de doublage français sur Kingdom Hearts 3. Ils ont cru intelligent de reproduire Libérée Délivrée en entier. (Juste.. pourquoi ?!)
Même si les 3 premières versions sont déjà à peu près bien, à différent niveau, je pense que j'ai atteint le max avec cette 4ème version. A partir du moment où la chanson n'a jamais été faite pour ma tessiture, je pourrai clairement pas faire plus. Mais au moins, j'ai le sentiment d'avoir réussi à faire quelque chose de vraiment propre cette fois.
J'espère que vous apprécierez ! Enjoy !Raya et le Dernier Dragon - Sur le bateau de Boun (Fandub ft. Kanade & Twitt)Michiyo Fandub & Cover2022-02-18 | ♫ --- Info --- ♫
Sur le bateau de Boun Raya et le Dernier Dragon | Raya and the Last Dragon
Audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
Okey alors ce fandub est prévue depuis genre mars. Mais honnêtement, avec Kingdom Hearts 3 et la Reine des Neiges 2, j'avais pas trop la tête à mixer d'autre chose l'année dernière (surtout que j'étais souvent au bord du "burn out" concernant le doublage). Cela dit, ça n'excuse en rien mon retard car j'ai effectivement fait d'autre petites choses à côté. Donc pardon pardon !
Bref, mise à part ça, je suis très contente de pouvoir faire un petit doublage à part de mes gros projets. Ca m'avait manqué ! Ses derniers temps, j'ai un regain de motivation donc j'espère en faire plus !
Mercii à toi Twitt pour avoir prêté ta voix à Boun. Ta voix lui va vraiment bien et je suis très contente de partager de nouveau une vidéo avec toi sur ma chaine (je crois que la dernière fois, c'était pour Ralph 2.0 donc ça remonte haha)
Kanade, c'est pas facile de te mettre devant le micro mais c'est, en toute objectivité, toujours une réussite.
J'aurai -presque- envie de m'excuser de poster ce cover car au moment où j'ai décidé de le lancer (c'est à dire à mon premier visionnage au cinéma) je n'aurai jamais pu imaginer l'ampleur qu'a prit cette chanson durant les dernières semaines. Même en décembre, on en parlait pas tant je trouve. Mais aujourd'hui, c'est un vrai phénomène et je suis sûre que vous avez dû voir passer au moins une bonne dizaine de cover du coup, désolée si ça devient redondant pour vous !
Cela dit, je ne suis pas du tout déçu d'avoir prit cette initiative et surtout, je suis tellement fière du résultat !!!
On va commencer par le casting : J'ai eu une évidence au moment où je regardais le film. Jimmy devait être Camilo. Déjà, je trouvais que ça faisait un petit moment que je ne t'avais pas proposé une collab et puis surtout, quand j'ai entendu la voix du personnage, je me suis très vite dit que tu irais parfaitement à Camilo. Et mon Dieu, que tu lui vas bien ! D'ailleurs anecdote : le personnage n'a pas tant de dialogue que ça mais j'ai vu une interview du comédien français et vous avez exactement le même timbre de voix naturel, c'est dingue. (en tout cas, selon ma sœur et moi). Je suis toujours admirative quand je t'entends chanter et tu as su parfaitement l'interpréter (quelqu'un en doutait ?!), on sent que tu t'es amusé ! Mercii à toi d'avoir accepté le rôle !
Pour Felix, j'ai hésité car je n'étais pas sûre de savoir qui savait imiter l'accent espagnol alors quand j'ai demandé à Kev et qu'il m'a dit savoir le faire, j'étais hyper soulagée et on peut dire que le résultat en vaut la chandelle ! Surtout pour la partie doublage qui est vraiment incroyable. Ca ne doit pas être facile mais tu as su maitriser le personnage. J'aime beaucoup le fait que l'on soit en duo dans cette chanson et j'avoue avoir imaginer Dingo et Donald chanter ce court passage -fuis- Mercii à toi de t'être donné à fond dès que je t'ai demandé de le faire !
Concernant Dolores, c'était acté d'avance que ce serait ma sœur qui l'a ferait. Chanter en chuchotant et surtout rapidement n'a pas été évident pour toi mais évidemment, le résultat est là et je trouve que tu fais une très jolie Dolores.
Le plus dur a été de trouver Isabela et Dolores car j'ai un peu moins de contact direct féminin dans ce domaine. Et surtout, je voulais que les voix collent.
Pour Isabela, il me fallait une voix de princesse, clairement. Et je pense que j'ai trouvé la perle rare avec Elise qui nous offre une magnifique Isabela ! Tu as une vraie voix cristalline, très hyper agréable à entendre et c'était d'autant plus important pour ton personnage qui chante à un passage où la musique est quasi inexistante. Tu as su l'interpréter parfaitement et ça a été un vrai plaisir de te mixer ! Mercii encore !
Mirabel a une voix assez unique et pourtant, je trouve que Elyne lui colle parfaitement à la peau. C'est peut-être un peu moins flagrant sur la partie doublage car tu es un peu plus réservée qu'elle mais sur la partie chant, où l'on sent que tu es parfaitement à l'aise, tu te rapproches énormément de son grain de voix, surtout sur les deux derniers solos. Je t'ai découvert grâce à la chaine de Jef donc disons lui merci ! Je suis ravie de t'avoir parmi toute la bande !
Evidemment, je me devais de faire Pepa. C'est clairement un de mes personnages préférs (avec Bruno) donc c'était obligé. Et j'ai adoré la doubler comme chanter ses parties !
Le mix a été.. long. Genre vraiment très long. Je ne voulais pas me louper. Rien que de faire les guides de tout le monde n'a pas été de tout repos (j'étais covidée à ce moment là en plus). J'ai dû prendre entre 15 et 20h je dirai pour faire le mix de la version film et version CD (dispo tout en haut de la description). Et je m'excuse si jamais vous trouver qu'on entend pas assez votre voix à la fin mais franchement, c'était pas évident. J'ai essayé de respecter au mieux la VF (en montant un peu le son de Dolores parce que franchement, en VF, ils l'ont pas respecté).
J'espère sincèrement que cette vidéo vous plaira. N'hésitez pas à commenter, likez et tout le tintouin ! Enjoy !Kingdom Hearts 3 - Partie 4 : Monstropolis & Arendelle (VF)Michiyo Fandub & Cover2022-01-30 | ♫ --- Info --- ♫
Partie 4 : Monstropolis & Arendelle Kingdom Hearts 3
Audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
Encore une étape de franchie avec cette 4ème partie ! On est encore loin du compte (même pas la moitié) mais chaque pas nous ramène au bout du tunnel et ça fait plaisir.
Je trouve qu'à chaque partie, le niveau monte d'un cran. Je suis toujours entourée d'une équipe de comédien très talentueuse et une nouvelle fois, mercii de me suivre tout au long de ce projet si riche. Le rendu est de plus en plus bon, clairement.
Cette fois-ci, j'ai eu moins de mal à aller au bout que la dernière fois, même si c'est toujours un peu le rush les dernières semaines. D'ailleurs, j'ai remarqué que l'attente entre chaque partie est de moins en moins longue ! J'espère continuer dans ce sens car mon objectif est vraiment finir cette année. Croisons les doigts !
Si le projet vous plait, n'hésitez surtout pas à liker, commenter et surtout partager. On se donne tous tellement à fond, c'est un fandub à part, de par son envergure, du nombre de gens qui prête leur voix (et de mon avis non-objectif), il mérite d'être vue.
Voici la bande annonce de la partie 4 de Kingdom Hearts 3 en VF !
Rendez-vous dimanche 30 janvier à 15h pour la Première ! Certains membres de l'équipe et moi-même seront présent dans la partie chat :)
N'hésitez pas à partager ! Enjoy !!Kingdom Hearts 3 - Partie 3 : Le Royaume de Corona & La Forêt des Rêves Bleus (VF)Michiyo Fandub & Cover2021-11-06 | ♫ --- Info --- ♫
Partie 3 : Le Royaume de Corona & La Forêt des Rêves Bleus Kingdom Hearts 3
Audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
Je suis très heureuse d'enfin vous présenter la partie 3 de ce projet titanesque !
Je vous avoue que j'ai eu un petit coup de mou ses derniers temps. Pas dans le sens où j'avais perdu la motivation, bien au contraire. Mais je commence à ressentir le poids de ce projet qui me demande énormement d'énergie mentale. Ses dernieres semaines, j'ai accumulé l'attente des derniers enregistrements, la fin du montage son, l'annonce du prochain casting et bien sûr, les bande rythmo de la partie 4. J'étais un peu sur les nerfs. Je culpabilisais même de ne pas travailler sur le projet et de faire autre chose à la place, à un certains moment. Depuis quelques jours, ça va beaucoup mieux, je vous rassure ! L'avantage de découper le projet en plusieurs parties, c'est d'avoir l'impression de commencer quelque chose de nouveau à chaque fois et surtout, de créer un nouvel enthousiasme. Je suis reboostée et j'ai hâte de réunir la nouvelle équipe de comédiens, suite au casting toujours en cours (vous avez jusqu'à demain les retardataires !)
Au delà de tout ça, je suis particulièrement heureuse de cette partie car j'ai enfin pu doubler avec ma vraie voix avec Raiponce ! (enfin, je n'ai pas la voix aussi aigue à la base mais vous avez compris). Je suis super heureuse d'avoir pu l'interpréter car c'est grâce à son film d'animation à l'époque, que j'ai vraiment commencé à être passionnée par Disney. Je souhaite remercier une nouvelle fois la ribambelle de comédiens qui ont prêté leur voix à tous ses personnages. Le projet vit grâce à vous. Merci infiniment de me suivre dans cette aventure, vous êtes plus que talentueux, chacun dans vos rôles respectifs. Soyez fier de vous autant que moi, je le suis de votre travail.
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant la fin alors continuez à supporter le projet ! Vos messages de soutien et d'encouragement font un bien fou au moral.
J'espère que vous apprécierez. N'hésitez pas à commenter, toujours dans le respect et la bienveillance, et on se trouve la semaine prochaine pour l'annonce des résultats du casting de la partie 4 !
Enjoy !!Kingdom Hearts 3 - Bande Annonce : Le Royaume de Corona & La Forêt des Rêves Bleus (VF)Michiyo Fandub & Cover2021-11-04 | ♫ --- Info --- ♫
Bande Annonce : Le Royaume de Corona & La Forêt des Rêves Bleus Kingdom Hearts 3
Audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
Voici enfin la bande annonce de la partie 3 de Kingdom Hearts 3 en VF !
Ses derniers jours, ça a été le rush. ce weekend encore, je n'avais absolument pas terminé le montage son de cette partie et aujourd'hui, je n'ai toujours pas fait le montage vidéo (enfin, faut juste que je créé l'ending).
J'ai mis du temps à créer cette bande annonce. Encore une fois, je me suis fortement inspirée des trailers officiels pour la premiere minute et après, j'ai fait à ma sauce mais j'ai eu du mal à trouver les bonnes musiques pour accompagner le tout. Au final, j'en suis plutôt fiere !
Cette fois-ci, rendez-vous samedi 6 novembre à 18h pour la Première ! Certains membres de l'équipe et moi-même seront présent dans la partie chat :)
N'hésitez pas à partager ! Enjoy !!Beetlejuice The Musical - Say My Name (Cover ft. Gravity Cat, Damian Oldman & Childhoodneverends)Michiyo Fandub & Cover2021-10-29 | ♫ --- Info --- ♫
Prologue: Invisible & Say My Name Beetlejuice The Musical
Audio mixing : Michiyo Video mixing : Gravity Cat ~ we own nothing but our voice ~
Jamais je n'aurai imaginé participer à un tel projet quelques années auparavant. Ce n'est pas mon truc, les cover filmées. Sur les centaines de chansons que j'ai pu chanter depuis le début de ma chaine, je dois avoir une petite dizaine de covers filmées qui ont toutes été très simple à réaliser. Et aujourd'hui, voilà que j'arrive avec un projet hyper travaillé, avec pleins de plans différents et une vraie mise en scène !?!
Bon, aparté : Pour ceux qui ne le savent pas, ce n'est pas vraiment ma première vidéo filmée travaillée. Je vous laisse admirer : youtube.com/watch?v=l0i0pfcvLEk C'était en mars 2018 et l'idée n'est pas tout à fait la même qu'ici (on essayait de reproduire l'idée d'un clip comme on en voit à la tv) mais le principe reste à peu près le même. (au passage, j'étais la gênance ultime à cette époque, regardez mon visage pas sereiiiin).
Bref, tout ça pour dire que finalement, c'est (quasi) la première fois que je m'attaque à quelque chose comme ça. Et à la différence de la fois en 2018, j'étais seule derrière la caméra. Donc beaucoup plus de taf x_x Alors.. je le note ici car j'aime bien raconter ma vie et quand je me relis quelques années plus tard, ça me rappelle certaines choses que je risque d'oublier : Je me suis filmée en 2 soirées. (Non, en vrai, 3 soirées. Mais la toute première n'a servi à rien. Je n'avais pas DU TOUT évalué la tonne de travail que ça allait être. Je m'y suis prise trop tard et je n'ai filmé que la première minute de la vidéo en 2 heures et j'étais si mécontente que j'ai supprimé tous les rushs.)
Si j'omets le temps que j'ai mis à me préparer les deux soirées (tenue, make up, perruque), en tout, j'ai mis plus de 8 heures à me filmer. 8 heures !!! J'étais pas prête à ça et j'ai souvent perdue patience (à la fin de la première soirée, la dernière scène que j'ai filmé, j'ai dû faire au moins 60 prises. J'en pouvais plus). Alors bien sûr, ça a été très éreintant. Mais malgré tout ça, je suis tellement heureuse d'être aller au bout de cette aventure !
Remontons en arrière et revenons à notre première collab sur ma chaine avec Gravity. C'était en mai 2020 avec Lalaland. C'était déjà une super vidéo mais en somme, très classique. Puis vient la vidéo que je chéris comme étant le duo que je préfère parmi tout ceux que j'ai pu faire : "Mais je t'aime". C'est vraiment la vidéo qui me fait dire "wow, j'ai travaillé avec Gravity. Je suis juste trop fière de ce qu'on a fait ensemble". Et j'aurai beau écouter ou voir notre clip 1000 fois, je serais toujours transcendée par ta voix et ton aisance à la caméra. Aujourd'hui, tu es mon Yen Sid et mon Buzz l'Eclair sur Kingdom Hearts 3. Et que ce soit pour l'un ou pour l'autre, je suis honorée de te compter parmi les participants de ce projet qui me tient énormément à cœur.
Concernant Say My Name (oui, j'y viens enfin) : C'est Gravity qui m'a contacté pour reprendre cette chanson ensemble pour Halloween, le 18 janvier dernier (oui, j'ai vérifié mais j'aime être précise). On en avait pas mal discuté à ce moment-là et puis on a laissé trainer les choses jusqu'au 22 septembre (je dois avoir des tocs..) et là, ça a été le rush pour tout finir dans les temps haha
Ca a été un travail de longue haleine pour chacun d'entre nous et sans nul doute encore plus pour toi Gravity car ton montage vidéo est d'une telle qualité qu'à mon premier visionnage, je me suis dit "je crois que j'ai besoin de le revoir au moins 5 fois pour être sûre de tout voir". Car il y a tellement de choses à voir ! C'est dynamique, c'est fluide, tout s'enchaine incroyablement bien et les heures que tu as dû passer sur ce montage en valent tellement la peine. C'est juste beau quoi. Je dois ajouter que ton Beetlejuice me fout la chair de poule !! Ce make up est insane ! (Ca n'a pas dû être agréable à porter sur la longueur). Tu as su parfaitement combiner le Beetlejuice du film et celui du musical pour en créer une nouvelle version qui t'es propre. N'oublions pas cette voix incroyable et ce jeu d'acteur qui mérite des applaudissements. Il y a trop de choses à dire et j'ai bientôt plus la place ! Je veux juste ajouter que c'est un honneur de travailler avec quelqu'un d'aussi passionné. Merci à toi pour ce projet que je ne risque pas d'oublier.
(SUITE DANS LES COMMENTAIRES. J'AI VRAIMENT PLUS DE PLACE ICI.)Barbara - La Solitude (Cover)Michiyo Fandub & Cover2021-08-21 | ♫ --- Info --- ♫
La Solitude Barbara
Audio & Video mixing : Michiyo ~ we own nothing but our voice ~
Je sais même pas quoi écrire. Parce que la vidéo parle d'elle-même.
Pourtant, je continue de le dire. J'aime la solitude. Je l'adore même. Quand je suis seule. Parce que quand je la ressens alors que je suis avec des gens, c'est autre chose. Et c'est assez souvent le cas. D'où le fait que je préfère être seule.
C'est un sentiment qui m’apaise la majorité du temps. Et d'autres fois qui m'étouffe.
Je sais que ce n'est pas quelque chose de normal. Un jour, j'aurai le courage de me prendre en main et de consulter (y'a besoin, clairement). Mais aujourd'hui, je ne suis pas encore prête.
Pourtant, j'ai fait quelque chose aujourd'hui. D'une certaine manière, j'en parle. Du moins, je le chante. C'est la manière la plus facile pour moi de m'exprimer à ce sujet. Et encore, je n'ai pas réussi à contenir mes émotions.
Pourtant, cette chanson, je l'ai chanté en juin dernier. Suite à un évènement qui m'a une nouvelle fois fait me sentir inutile. Pas importante. Celle qu'on oublie. Et au final, je n'ai pas eu le courage de la poster à ce moment-là. J'ai voulu prendre du recul. Je me suis filmée cette semaine. Et cette semaine, tout va très bien pour moi en soi. Mais apparemment, je ne sais même pas moi-même ce qui se cache à l'intérieur, même quand tout semble aller pour le mieux.
Je sais que c'est ma faute. C'est un cercle vicieux. Je me réfugie. Je ne m'ouvre pas véritablement aux autres car j'ai peur du rejet mais du coup, qu'est-ce qui se passe, je suis rejetée. De manière subtile. Peut-être pas intentionnelle même. Il n'empêche que ça fait mal. Et ça, ça dure depuis toujours je crois.
Aujourd'hui, ce n'est pas Michiyo qui chante ou qui écrit ses mots. C'est Joanna. La vraie moi. Et j'avais envie de crier ce qu'il y a à l'intérieur de moi, juste une fois. Je ne cherche pas forcément l'affection. Je n'ai pas forcément envie d'en parler non plus.
Mais si, par cette chanson, j'ai réussi à vous toucher d'une quelconque manière. C'est déjà ça.Kingdom Hearts 3 - Bistrot à 5 étoiles (VF)Michiyo Fandub & Cover2021-08-12 | ♫ --- Info --- ♫
Partie 2 - bonus : Bistrot à 5 étoiles Kingdom Hearts 3
Audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
Cette scène est uniquement disponible quand on a obtenu les 5 étoiles au Bistrot de Rémy ! J'ai décidé de la sortir à part de la partie 2 tout simplement parce que quand j'ai commencé à travailler sur la partie 2, je ne l'avais pas encore dans mes cartons (je ne connaissais même pas l'existence de cette scène vu que je n'avais jamais prit le temps moi-même de créer tous les plats du jeu). Qui plus est, ça aurait été difficile de l'intégrer à la vidéo en terme de contexte. Bref, rien de grave en soi ! Merci une fois de plus à mes camarades ici présent pour leur prestation.
Clark a sorti son cover de cette chanson il y a quelques semaines et je me suis jurée de la chanter avec lui un jour ou l'autre ! Elle est tellement fun à faire ! Je profite donc d'un jour seule à la maison pour enfin m'y atteler (oui parce que ça gueule un peu beaucoup à la fin et seule ma chatte Kira est capable de supporter ma voix quand je fail -et je fail beaucoup-).
Bref, je suis ravie de cette nouvelle collaboration, c'est un gars avec une voix incroyable donc n'hésitez pas à le suivre car il sort des covers où on peut l'accompagner très régulièrement !
Sur ce, j'espère que ça vous plaira ! Enjoy !Kingdom Hearts 3 - Partie 2 : La Cité du Crépuscule & Le Coffre à Jouets (VF)Michiyo Fandub & Cover2021-07-18 | ♫ --- Info --- ♫
Partie 2 : La Cité du Crépuscule & Le Coffre à Jouets Kingdom Hearts 3
Audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
C'est avec une joie immense que je vous présente la partie 2 du projet de doublage français sur Kingdom Hearts 3 ! 4 mois après la sortie de la 1ère partie, nous voici arrivés à la fin de ce second cycle.
Quand j'écoute le résultat, je suis toujours ébahie de voir à quel point chacun représente parfaitement son personnage, vocalement parlant. Je n'aurai pas pu rêver meilleur casting et surtout, je sais que je peux compter sur vous pour aller au bout de cette longue aventure.
Cela étant dit, n'hésitez pas à nous faire vos retours, dans la bienveillance, ça nous fera plaisir ! Et si vous voulez rejoindre l'aventure, le casting pour la partie 3 (Le Royaume de Corona et la Forêt des Rêves Bleus) est toujours ouvert et ce, jusqu'au 26 juillet inclus : https://www.castingcall.club/projects/kingdom-hearts-3-projet-de-doublage-francais-amateur
Alors bonne chance à tous et en attendant, j'espère que vous apprécierez cette partie 2 ! Enjoy !Kingdom Hearts 3 - Bande Annonce : La Cité du Crépuscule & Le Coffre à Jouets (VF)Michiyo Fandub & Cover2021-07-14 | ♫ --- Info --- ♫
Bande Annonce : La Cité du Crépuscule & Le Coffre à Jouets Kingdom Hearts 3
Audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
Voici enfin la bande annonce de la partie 2 de Kingdom Hearts 3 en VF ! J'aurai dû la sortir un peu plus tôt mais j'ai à peine terminer le montage son ce soir et j'ai encore le générique de fin à faire !
Cela étant dit, ça a été un vrai plaisir de travailler sur cette partie et pour cause, je n'ai pas eu à faire la partie instrumental comme la dernière fois ! Oh joie ! Gain de temps incroyable ! Merci la version PC ! (et merci à Chronos de KH Island pour m'avoir montré comment supprimer à 100% les voix du jeu!)
Je suis vraiment pas fière de ma bande annonce, à moitié recopier sur les trailers officiels du jeu et surtout fait à la va-vite (comme la dernière fois) mais j'espère que ça vous donnera quand même envie de découvrir l'ensemble ce dimanche à 17h en Première ! Une partie de l'équipe et moi-même seront présent =)
J'ai hâte d'entendre vos retours ! Enjoy !!Kingdom Hearts 2 Final Mix - Scènes exclusives (VF)Michiyo Fandub & Cover2021-06-30 | ♫ --- Info --- ♫
Je suis heureuse de vous présenter le résultat du projet de doublage français des scènes exclusives de la version Final Mix de Kingdom Hearts 2 !
Ce projet a vu le jour grâce à la demande de NOXYAN. Il nous a gentiment demander de redoubler ses scènes qui n'avait jamais eu droit à un doublage français officiel et mes coéquipiers et moi avons gentiment accepté (tout le monde il est gentil).
Malgré le fait que le projet KH3 prenne beaucoup de temps, j'ai été ravie de pouvoir apporter ma petite pierre à l'édifice pour ce mod qui permettra à tout le monde de découvrir ou redécouvrir la VF originale de Kingdom Hearts 2 ! Mercii également à Napstio pour sa patience et sa rapidité à tester chaque piste audio que je lui ai envoyé (et ça vaut aussi pour KH3 haha)
Sur ce, j'espère que ça vous plaira ! Enjoy !La Reine des Neiges 2 - Je te cherche (Cover ft. Rena)Michiyo Fandub & Cover2021-06-16 | ♫ --- Info --- ♫
Je te cherche La Reine des Neiges 2
Graphic, audio mixing & video mixing : Michiyo ~ We own nothing but our voice ~
Chose promise, chose dû ! Après avoir sorti mon cover sur Dans un autre monde, j'arrive avec la deuxième chanson d'Elsa : Je te cherche !
C'est clairement ma chanson préférée du film et j'ai pris un plaisir fou à la chanter. Qui plus est, je l'ai chanté beaucoup plus rapidement que la première (peut-être 3/4h) et je pense que c'est le cover dont je suis le plus fière, avec l'opening de Kingdom Hearts 3, sur ma chaine à l'heure actuelle.
Je suis une nouvelle fois accompagnée par la très talentueuse Rena, qui nous offre une performance incroyable sur ses vocalises ainsi que sur la partie chant de la mère. Je trouve que nos voix s'accordent très bien sur cette mélodie et comme la première fois, je suis vraiment hyper contente de partager ce cover avec quelqu'un d'aussi douée. Bravo à toi !
J'espère vraiment que ça vous plaira ! Enjoy !Michiyo - Bande Demo de doublage (2020-2021)Michiyo Fandub & Cover2021-06-03 | ♫ --- Info --- ♫
Dans quelques semaines -je l'espère- sortira notre fandub complet sur La Reine des Neiges 2, sur la chaine des Sushis ! Voici la bande annonce : youtube.com/watch?v=Qn5jyQ4_QXM
En attendant, j'avais envie de vous partager le cover de la GALEEEERE !! Il faut savoir que j'ai passé... je sais pas.. 10 heures ? Peut-être 11.. juste pour la partie chant de cette PUTA** de euhh.. cette superbe chanson ! Nan mais oui, elle est magnifique mais POURQUOI DISNEY ? POURQUOI VOUS ÉCRIVEZ QUE DES CHANSONS HYPER COMPLIQUE POUR CE PERSONNAGE ?? -pleure-
Donc.. au final.. Les refrains sont encore loin d'être parfait mais je suis au max de ce que je peux faire. (Je ne suis pas chanteuse, que voulez-vous). J'exagère car malgré tout, je suis fière de ce que j'ai fait -même si je préfère mille fois ma version de "Je te cherche", qui sortira dans peu de temps également-
Cela étant dit, est-ce qu'on peut s'arrêter 5 minutes sur la voix de Rena s'il vous plait ?!!! Elle est magnifique tout simplement !! Elle aurait pu faire le personnage officiellement que ça n'aurait choqué personne. Vraiment, je suis hyper heureuse de partager l'affiche à ses côtés car elle sublime la chanson et ses notes sont d'une justesse que j'en pleurerai. -Donne moi ta tessiture vocale steplait-
Sur ce, j'espère que vous apprécierez !! Enjoy !!!