YTV - Freaky Stories New Timeslot PromoRetroCan VHS2018-02-05 | From 2002.Super Mario Bros. on Starz Encore (2002)RetroCan VHS2024-02-16 | A brief snippet of a TV broadcast of 1993's Super Mario Bros. from 2002.Inuyasha Op 1 English w/ Original InstrumentalRetroCan VHS2024-02-16 | The Max Alto cover of V6's Change the World from the Italian dub of Inuyasha, with the original instrumental.DBZ Ocean Dub - Episode 54 Next Episode Preview (AI Generated)RetroCan VHS2022-11-22 | As most enlightened Dragon Ball fans know, the voice cast for the English dub changed with episode 54. FUNimation could no longer afford their Canadian-based voice talent without their distributor Saban - so they opted to cast in house over in Texas instead.
This later left a huge gap of episodes that lacked a “Canadian dub”, and many fans have since imagined what things could’ve been or sounded like had the change never happened.
Well, now with AI voice recognition, we can get a pretty good idea! Thanks to Vegeta1089′s Doc Harris voice module, I’ve put together a recap right where the “Ocean dub” left off. Is it perfect? No, as sometimes the AI struggles to generate phrases without proper voice reference, but overall I think it sounds pretty good. It’s amazing how fast this technology is progressing!DBZ Ocean Dub - Episode 54 Recap (AI generated)RetroCan VHS2022-11-22 | As most enlightened Dragon Ball fans know, the voice cast for the English dub changed with episode 54. FUNimation could no longer afford their Canadian-based voice talent without their distributor Saban - so they opted to cast in house over in Texas instead.
This later left a huge gap of episodes that lacked a “Canadian dub”, and many fans have since imagined what things could’ve been or sounded like had the change never happened.
Well, now with AI voice recognition, we can get a pretty good idea! Thanks to Vegeta1089′s Doc Harris voice module, I’ve put together a recap right where the “Ocean dub” left off. Is it perfect? No, as sometimes the AI struggles to generate phrases without proper voice reference, but overall I think it sounds pretty good. It’s amazing how fast this technology is progressing!DBZ - Opening + Episode 177 Recap (YTV Broadcast)RetroCan VHS2022-06-25 | The opening and recap to episode 177 from a YTV airing of DBZ.Dragon Ball (Blue Water Dub) - Krillin Wins the Rock ContestRetroCan VHS2022-06-25 | From Andyscot's Toonami UK rips.DBZ - Opening + Episode 27 Recap (YTV Broadcast)RetroCan VHS2022-06-25 | The opening and recap to episode 27 from a YTV airing of DBZ.DBZ Westwood Dub - Episode 110 NEP (Faulconer Score)RetroCan VHS2022-06-22 | A DBZ Westwood Dub edit featuring the Faulconer score, vocals isolated with Spleeter.DBZ Westwood Dub - Episode 110 NEP (Kikuchi Score)RetroCan VHS2022-06-22 | A DBZ Westwood Dub edit featuring the Kikuchi score, vocals isolated with Spleeter.Dragon Ball (Blue Water Dub) - Yamcha ApologizesRetroCan VHS2022-06-20 | From Andyscot's Toonami UK rips.Even YTV Knew Dragon Ball GT Was BadRetroCan VHS2022-06-20 | From lolman17's YTV rips.DBZ Ocean Dub - Goku Prepares to Fight Vegeta (Kikuchi Score)RetroCan VHS2022-06-20 | Edit I did of the scene of Goku and Vegeta preparing to fight from the Ocean dub with the Kikuchi score.DBZ - Opening + Episode 168 Recap (YTV)RetroCan VHS2022-06-20 | The opening theme and recap for episode 169 of Dragon Ball Z, from the original Canadian YTV broadcast.Dragon Ball (Blue Water Dub) - Tao Pai Pais DefeatRetroCan VHS2022-06-20 | Frrom Andyscot's Toonami UK rips.Dragon Ball (Blue Water Dub) - Goku Defeats NamuRetroCan VHS2022-06-20 | From Andyscot's Toonami UK rips.Dragon Ball (Blue Water Dub) - Yamcha Learns About the Dragon BallsRetroCan VHS2022-06-19 | From Andyscot's Toonami UK rips.Dragon Ball (Blue Water Dub) - Pilaf Traps the Gang!RetroCan VHS2022-06-19 | From Andyscot's Toonami UK rips.Dragon Ball (Blue Water Dub) - Goku Meets TienRetroCan VHS2022-06-18 | From ToonDude7's YTV rips.Dragon Ball (Blue Water Dub) - The Return of King PiccoloRetroCan VHS2022-06-16 | From Andyscot's Toonami UK rips.Dragon Ball (Blue Water Dub) - Yamcha Saves BulmaRetroCan VHS2022-06-16 | From lolman's YTV rips.Dragon Ball (Blue Water Dub) - Tien Loses ItRetroCan VHS2022-06-16 | From ToonDude7's YTV rips.Dragon Ball (Blue Water Dub) - The Return of Tao Pai PaiRetroCan VHS2022-06-15 | From ToonDude7's YTV rips.Dragon Ball (Blue Water Dub) - Goku Reunites with Grandpa GohanRetroCan VHS2022-06-15 | From ToonDude7's YTV rips.Dragon Ball (Blue Water Dub) - Goku Gets EngagedRetroCan VHS2022-06-15 | From ToonDude7's YTV rips.Dragon Ball (Blue Water Dub) - Gokus All Grown Up!RetroCan VHS2022-06-15 | From ToonDude7's YTV rips.Dragon Ball - Italian Opening (English Subbed)RetroCan VHS2022-05-30 | The Italian DB opening sung by Giorgio Vanni, translated into English by yours truly.Dragon Ball Z Italian Opening (English Subbed)RetroCan VHS2022-05-30 | The Italian DBZ opening, "What's My Destiny, Dragon Ball?" sung by Giorgio Vanni, translated into English by yours truly.DBZ Ocean Dub - Its Over 9000 (Kikuchi Score)RetroCan VHS2022-05-25 | Old edit I did of the Over 9000 scene from the Ocean dub with the Kikuchi score.DBZ Westwood Dub - Vegetas Final Atonement (Kikuchi Score)RetroCan VHS2022-05-25 | Old edit I did of the final atonement scene from the Westwood dub with the Kikuchi score.DBZ - Episode 48 Next Episode Preview (YTV Broadcast)RetroCan VHS2022-05-25 | ...DBZ - Episode 31 Next Episode Preview (YTV Broadcast)RetroCan VHS2022-05-25 | ...DBZ - Episode 29 Next Episode Preview (YTV Broadcast)RetroCan VHS2022-05-25 | ...DBZ - Episode 28 Next Episode Preview (YTV Broadcast)RetroCan VHS2022-05-25 | ...DBZ Ocean Dub - Episode 49 Recap (Kikuchi Score)RetroCan VHS2021-01-06 | Hear Doc Harris's amazing narration put next to Kikuchi's masterpiece soundtrack! Made with Spleeter.DBZ Ocean Dub - Episode 148 Next Episode Preview (Kikuchi Score)RetroCan VHS2021-01-05 | I isolated Kirby Morrow's narration for this next episode preview using Spleeter, and inserted the Japanese Kikuchi score back in. Came out great!DBZ Ocean Dub - Vegeta Says Farewell to Trunks (Isolated Vocals)RetroCan VHS2021-01-05 | A little test with isolated vocals. The silence really brings out the emotion in this scene, and gives room for the Canadian cast performances to shine.Dragon Ball Z Westwood Dub OST - Melancholy MomentRetroCan VHS2021-01-05 | The slow, sad version of what I dubbed "Melancholy Moment" from the Westwood dub of DBZ.Dragon Ball Z Westwood Dub OST - A New AdventureRetroCan VHS2021-01-05 | Reuploaded with a better rip. Definitely my favourite Westwood track! It originates from Ocean's unreleased dub of Magic Knight RayEarth.DBZ - Episode 20 Next Episode Preview (YTV Broadcast)RetroCan VHS2021-01-05 | The original Canadian/Saban dub NEP for episode 21 featuring Doc Harris, as it aired on YTV in Canada. This was a summer 2002 rerun of episode 20.DBZ - Episode 114 Recap (YTV Broadcast)RetroCan VHS2021-01-05 | The recap for episode 114 of Dragon Ball Z, from the original Canadian YTV broadcast. This was a 2002 rerun.DBZ - Episode 113 Next Episode Preview (YTV Broadcast)RetroCan VHS2021-01-05 | The original FUNimation dub NEP for episode 114 featuring Dale Kelly, as it aired on YTV in Canada. This was a summer 2002 rerun of episode 113.DBZ - Episode 91 Next Episode Preview (YTV Broadcast)RetroCan VHS2021-01-05 | The original FUNimation dub NEP for episode 92 featuring Dale Kelly, as it aired on YTV in Canada. This was a summer 2002 rerun of episode 91.DBZ - Episode 90 Next Episode Preview (YTV Broadcast)RetroCan VHS2021-01-05 | The original FUNimation dub NEP for episode 91 featuring Dale Kelly, as it aired on YTV in Canada. This was a summer 2002 rerun of episode 90.DBZ - Episode 25 Next Episode Preview (KVOS Broadcast)RetroCan VHS2021-01-04 | The original Canadian/Saban dub NEP for episode 82 featuring Doc Harris, as it aired on KVOS (Formerly TV12) in Canada. This was a 2001 syndication run.DBZ - Opening + Episode 20 Recap (YTV Broadcast)RetroCan VHS2021-01-04 | The opening theme and recap for episode 20 of Dragon Ball Z, from the original Canadian YTV broadcast. This was a 2002 rerun.DBZ - Episode 16 Next Episode Preview (YTV Broadcast)RetroCan VHS2021-01-04 | The original FUNimation dub NEP for episode 17 featuring Doc Harris, as it aired on YTV in Canada. This was a summer 2002 rerun of episode 16.DBZ - Episode 89 Next Episode Preview (YTV Broadcast)RetroCan VHS2021-01-04 | The original FUNimation dub NEP for episode 90 featuring Dale Kelly, as it aired on YTV in Canada. This was a summer 2002 rerun of episode 89.DBZ - Episode 88 Next Episode Preview (YTV Broadcast)RetroCan VHS2021-01-04 | The original FUNimation dub NEP for episode 89 featuring Dale Kelly, as it aired on YTV in Canada. This was a summer 2002 rerun of episode 88.DBZ - Episode 87 Next Episode Preview (YTV Broadcast)RetroCan VHS2021-01-04 | The original FUNimation dub NEP for episode 88 featuring Dale Kelly, as it aired on YTV in Canada. This was a summer 2002 rerun of episode 87.DBZ - Episode 81 Next Episode Preview (YTV Broadcast)RetroCan VHS2021-01-03 | The original FUNimation dub NEP for episode 82 featuring Dale Kelly, as it aired on YTV in Canada. This was a summer 2002 rerun of episode 81.