How high school musicians earned a spot at the famous Newport Folk Festival