PomplamooseMusic
Bust Your Knee Caps (Johnny Dont Leave Me) - Pomplamoose
updated
Save this song on Spotify: open.spotify.com/track/0VGdiCJnRzTfnXA1N1E61A?si=20b7155c11c64c64
Follow us on instagram: instagram.com/pomplamoosemusic
Become a patron of our music (to vote on the songs we cover and get merch and stuff like that): http://www.patreon.com/pomplamoose
Angélique is an original song by Pomplamoose.
MUSICIAN CREDITS
Vocals: Nataly Dawn
Synth: Jack Conte, Swatkins
Guitar: Brandon Bae
Bass: Joe Ayoub
Drums: Rob Humphreys
Organ: Jake Sherman
BGVs, guitars, organ, piano, percussion, strings, samples: Jeremy Most
AUDIO CREDITS
Engineer: Bill Mims
Assistant Engineer: Eddie Roberts
Backline Tech: Alex Minney
Studio Producer: Philip Etherington
Mix/Post-Production: Jeremy Most
Master: Will Borza
VIDEO CREDITS
Director: Dom Fera
DP: Austin Hughes
Cam Op: Anthony Liechti
G&E Swing: Pat Le
Video Editor/Colorist: Dominic Mercurio
Recorded at The Village Studios in Los Angeles.
Lyrics (French / English)
Allez / Come on
Regarde-moi / Look me
Dans les yeux / In the eyes
Si t’as pas peur / If you’re not afraid
Mais si t’as peur de tout / But of course you’re afraid of everything
Je suis ton ennemi mortel / I am your mortal enemy
Mais Sainte Vierge / But Holy Virgin
Quand tu iras au ciel / When you get to heaven
Tu penseras à moi / You’ll think of me
En te touchant / When you touch yourself
Oh oui / Oh yes
Angélique / Angélique
Angélique / Angélique
Si je t’embête / If I bother you
C’est pas pour être / It’s not to be
Méchant mais non / Mean, of course not
C’est parce que ça me ronge / It’s because it gnaws at me
Ton innocence impénétrable / Your impenetrable innocence
C’est moi le diable / I’m the devil
Mais quand tu iras au ciel / But when you get to heaven
Tu penseras à moi / You’ll think of me
En te touchant / When you touch yourself
Angélique / Angélique
Sauve-moi / Save me
Alors vas-y / So let’s go
Donne-moi ta main / Give me your hand
Fais voir ton rêve Américain / Show me your American dream
Ton pouvoir utopique / Your utopian power
Mais je dois te dire / But I have to tell you
Que la perfection fais pas jouir / Perfection won’t get you off
Et quand tu iras au ciel / And when you get to heaven
Tu penseras à moi / You’ll think of me
Alors quand tu iras au ciel / So when you get to heaven
Tu penseras à moi / You’ll think of me
Save this song on Spotify: https://spoti.fi/2r3Yqkh
Follow us on instagram: instagram.com/pomplamoosemusic
Become a patron of our music (to vote on the songs we cover and get merch and stuff like that): http://www.patreon.com/pomplamoose
Nuclear Kittens (ça devient chaud) is an original song by Pomplamoose.
MUSICIAN CREDITS
Vocals: Nataly Dawn
Keys: Jack Conte, Peter Adams
Guitar: Molly Miller
Bass: Joe Ayoub
Drums: Ben Rose
AUDIO CREDITS
Engineer: Bill Mims
Assistant Engineer: Alex Miller
Mixing/Producer: Jack Conte
Mastering: Will Borza
VIDEO CREDITS
Director: Dom Fera
DP: Ricky Chavez
Camera Operators: Isaac Park, Jenny Baumert, Austin Hughes, Ryan Blewett
Video Editor: Athena Wheaton
Recorded at Sunset Sound in Los Angeles.
#pomplamoose #nuclearkittens #çadevientchaud
LYRICS (French / English)
Je sais que je devrais pas / I know that I shouldn’t
Mais j’ai que ça / But it’s all I
Dans la tête maintenant / Can think about
Et ça devient chaud là / And it’s getting hot now
Ça devient chaud là / It’s getting hot now
Julie couche avec Julien / Julie is sleeping with Julien
Qui aime Anaïs / Who loves Anaïs
Qui se rend compte de rien / Who is completely unaware
Et ça devient chaud là / And it’s getting hot now
Beaucoup trop chaud là / Way too hot now
Et moi / And me
Quand serai-je celle / When will I be the one
Au centre / At the center
D’une telle histoire / Of this kind of story
Si toi / If you
Tu ne parles que d’elle / You only talk about her
Et moi je n’oserais jamais te dire / And I would never dare tell you
Ce que je veux faire avec toi / What I want to do with you
Je sais que je devrais pas / I know that I shouldn’t
Sous les couvertures / Under the covers
Avec mon Nokia / With my Nokia
Mais ça devient chaud là / But it’s getting hot now
J’ai des photos là / I’ve got photos here
De la soirée où Julie a emballé Anaïs / Of the party where Julie got together with Anaïs
Mais Julien en sait toujours rien / But Julien still doesn’t know anything
Quelle feuilleton mélo quoi / What a soap opera
Beaucoup trop chaud là / Way too hot now
Save this song on Spotify: open.spotify.com/album/4So0abzwJosnNF0jhLI4Oh?si=DPuQpUvkTFWl0D9pg19lmA
Follow us on instagram: instagram.com/pomplamoosemusic
Become a patron of our music (to vote on the songs we cover and get merch and stuff like that): http://www.patreon.com/pomplamoose
MUSICIAN CREDITS
Lead Vocals: Nataly Dawn
Synth: Jack Conte, Swatkins
Guitar: Brandon Bae
Bass: Joe Ayoub
Drums: Rob Humphreys
AUDIO CREDITS
Engineer: Bill Mims
Assistant Engineer: Eddie Roberts
Mix/Producer: Philip Etherington
Master: Will Borza
Backline Tech: Alex Minney
VIDEO CREDITS
Director: Dom Fera
DP: Austin Hughes
Camera Operator: Anthony Liechti
G&E Swing: Pat Le
Video Editor/Colorist: Athena Wheaton
Recorded at The Village in Los Angeles.
LYRICS - French / English
Bravo / Well done
T’as réussi / You succeeded
Tout ce que t’as voulu faire / Everything you wanted to do
Dans ta vie / In your life
Tu l’a fait / You did it
Félicitations / Congratulations