Promotional video for Ontario Place (1971) ArchivesOfOntario 2017-09-14 | This video, produced for the Ontario Department of Trade and Development, documents the history and construction of Ontario Place, along with its facilities and attractions. Cette vidéo, réalisée pour le compte du ministère du Commerce et du Développement de l'Ontario, documente l'histoire et la construction de Place de l'Ontario, ainsi que ses installations et attractions. RG 9-136-3-8-1 (AV 266-24; 269-236; 240-65)ontario.ca/archivesThis archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Red Letter Day: Ontario Food Terminal (1954) ArchivesOfOntario 2024-09-22 | This film was produced by the Ontario Department of Agriculture in collaboration with the Ontario Agricultural College and the Ontario Food Terminal Board to celebrate the opening of the Ontario Food Terminal in Toronto on July 21, 1954. Scenes include speeches by George Perkins (the founding chair of the Food Terminal Board), Fletcher Stewart Thomas (Ontario Minister of Agriculture), Thomas Laird Kennedy (the former Ontario Minister of Agriculture) and Leslie M. Frost (Premier of Ontario). The film also shows the terminal’s general organization and operations. Ce film a été réalisé par le ministère de l'Agriculture de l'Ontario en collaboration avec le Collège d'agriculture de l'Ontario et la Commission du Marché des produits alimentaires de l'Ontario pour célébrer l'inauguration du Marché des produits alimentaires de l'Ontario à Toronto le 21 juillet 1954. Les scènes incluent des discours de George Perkins (président fondateur de la Commission du Marché des produits alimentaires), Fletcher Stewart Thomas (ministre de l'Agriculture de l'Ontario), Thomas Laird Kennedy (l'ancien ministre de l'Agriculture de l'Ontario) et Leslie M. Frost (premier ministre de l'Ontario). Le film présente également l'organisation et les activités générales du marché.RG 16-35-0-25-1 ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Ghosts, 162 ArchivesOfOntario 2024-09-03 | This video, produced in the 1960s by CFPL-TV — a television station based in London, Ontario — features "The Donnellys Must Die" author Orlo Miller telling ghost stories originating from southwestern Ontario, including the Eldon House ghost of Lieutenant Wenman Wyniatt, the unquiet grave of "Peg Leg" Brown, Dr. Troyer [sp]'s treasure hunt and the big black dog, and the curse of Andrew Samson.Cette vidéo, réalisée dans les années 1960 par CFPL-TV – une station de télévision de London (Ontario) – met en vedette Orlo Miller, auteur de The Donnellys Must Die, qui raconte des histoires de fantômes du Sud-Ouest de l'Ontario, y compris le fantôme du lieutenant Wenman Wyniatt du musée d'Eldon House, la tombe tourmentée de « Peg Leg » Brown, la chasse au trésor du Dr Troyer [sp] et le gros chien noir, ainsi que la malédiction d'Andrew Samson.F 4396-7-1-161ontario.ca/archivesThis archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
CFPL-TV, TV Newsreel Air-cuts, October 15-18, 1954: Hurricane Hazel ArchivesOfOntario 2024-05-13 | This silent video features a CFPL-TV daily news program edited air-cut (i.e. film prepared as the visual component of a news story for the London, Ontario television station's daily news broadcasts). The clip features footage of Hurricane Hazel’s impact on communities in Huron, Bruce and Middlesex Counties in October 1954.Cette vidéo muette présente un extrait final d’une émission quotidienne d’information de CFPL-TV (c’est-à-dire, un film préparé à titre de composante visuelle d’un reportage pour les journaux télévisés quotidiens de la station de télévision de London, en Ontario). L’extrait présente une séquence video des effets de L’ouragan Hazel dans les communautés des comtés de Huron, Bruce et Middlesex en octobre 1954.F 4396-1-1-59ontario.ca/archivesThis archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Footage of 1990 Toronto Gay Pride Parade (1990) ArchivesOfOntario 2024-04-23 | This silent video features footage taken by filmmaker David Troster of the 1990 Gay Pride Parade in Toronto, Ontario.Cette vidéo muette présente des séquences filmées par le cinéaste David Troster du Défilé de la fierté gaie de 1990 à Toronto (Ontario).C 56-5-0-5ontario.ca/archivesThis archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Footage of 1992 Toronto Gay Pride Parade (1992) ArchivesOfOntario 2024-04-23 | This silent video features footage taken by filmmaker David Troster of the 1992 Gay Pride Parade in Toronto, Ontario. The footage includes scenes of the “Die-In” demonstration on Yonge Street, led by the community-based activist group AIDS Action NOW! to advocate for more government funding for HIV-related treatments and bring attention to the thousands of lives lost as a result of the HIV/AIDS epidemic.Cette vidéo muette présente des séquences filmées par le cinéaste David Troster du Défilé de la fierté gaie de 1992 à Toronto (Ontario). Les séquences incluent des scènes de la manifestation « Die-In » sur la rue Yonge, organisée par le groupe de militants communautaires AIDS Action NOW! pour demander un plus grand financement par le gouvernement des traitements contre le VIH et attirer l’attention sur les milliers de vies perdues aux mains de l’épidémie de VIH-SIDA.C 56-5-0-7ontario.ca/archivesThis archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Réalités Ontario (1988) ArchivesOfOntario 2024-03-20 | This documentary was produced by the Ontario Ministry of Northern Development and Mines to demonstrate the diffusion of Franco-Ontarians across the provincial economy at the end of the 20th century. The film also uses historical vignettes to connect modern Franco-Ontarian identity to the first French explorers who traded and settled in what is now Ontario.Ce documentaire a été produit par le ministère du Développement du Nord et des Mines de l’Ontario pour démontrer la diffusion des Franco-Ontariens dans l’économie provinciale à la fin du 20e siècle. Le film utilise également des vignettes historiques pour relier l’identité franco-ontarienne moderne aux premiers explorateurs français qui ont commercé et se sont installés dans ce qui est aujourd’hui l’Ontario.RG 68-11-0-379 Ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Ice Follies (ca. 1940s) ArchivesOfOntario 2023-12-13 | This silent film by amateur photographer Albert J. Kinsey features scenes from the touring Ice Follies skating variety show held at Maple Leaf Gardens in Toronto between 1941 and 1946. It opens with brief scenes of a Christmas tree and red advent candle adorned in a wreath. Ce film muet du photographe amateur Albert J. Kinsey présente des scènes du spectacle de variétés itinérant de patinage Ice Follies qui s'est tenu au Maple Leaf Gardens à Toronto entre 1941 et 1946. Il s'ouvre sur de brèves scènes d'un sapin de Noël et d'une bougie rouge de l'Avent ornée d'une couronne. C 70-1-0-5 ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Snowplow (1967) ArchivesOfOntario 2023-12-13 | This public service announcement was released by the Ontario Ministry of Transportation in 1967. It warns the public to watch out for snowplows. Ce message d'intérêt public a été publié par le ministère des Transports de l'Ontario en 1967. Il avertit le public de faire attention aux chasse-neige. RG 14-154-1-2 ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
CFPL-TV, Television Newsreel Air-Cuts, September 16, 1959 (1959) ArchivesOfOntario 2023-08-17 | This silent video features a CFPL-TV daily news program edited air-cut (i.e. film prepared as the visual component of a news story for the London, Ontario television station's daily news broadcasts). The clip depicts research activities on a decommissioned Royal Canadian Navy destroyer, the Port Dauphine. The collected water samples provided various Ontario ministries with data necessary for making policies about commercial fishing, pipeline routes, hydroelectric development and shipping on the Great Lakes. Cette vidéo muette présente des extraits finaux d’une émission quotidienne d’information de CFPL-TV (c’est-à-dire, un film préparé à titre de composante visuelle d’un reportage pour les journaux télévisés quotidiens de la station de télévision de London, en Ontario). L’extrait décrit les activités de recherche sur un destroyer déclassée de la Marine royale canadienne, la Port Dauphine. Les échantillons d'eau recueillis ont fourni à divers ministères Ontariens les données nécessaires à l'élaboration de politiques sur la pêche commerciale, les tracés des pipelines, le développement hydroélectrique et la navigation sur les Grands Lacs. F 4396-1-1-818ontario.ca/archivesThis archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Plein feu sur le laboratoire des services de préservation ArchivesOfOntario 2022-12-29 | Vous êtes-vous déjà demandé comment les documents historiques sont préservés et entretenus afin que de multiples générations puissent accéder aux histoires du passé de l’Ontario? Les Archives publiques de l’Ontario constituent l’une des principales sources d’information sur l’histoire de cette terre que nous appelons aujourd’hui l’Ontario et sur sa population, avec des documents uniques qui remontent au XVIe siècle. Dans cette vidéo, vous allez explorer le laboratoire spécialisé des services de préservation et découvrir le travail de notre conservatrice, Adriane, qui vous présentera les traitements et les outils couramment utilisés dans la préservation de documents papier.Une transcription descriptive de la vidéo peut être obtenue en cliquant sur le lien suivant : http://media.ontarionewsroom.com/desctxt/plein-feu-sur-le-laboratoire-des-services-de-preservation.html.Cette vidéo est aussi disponible en anglais : youtu.be/FMWVAPr1wrs.
Inside the Preservation Services Lab ArchivesOfOntario 2022-12-29 | Have you ever wondered how historic records are preserved and cared for so that many generations can access the stories of Ontario’s past? The Archives of Ontario is a premier source of information about the history of the land we now call Ontario and its people, with unique records dating back to the 16th century. In this video you’ll explore the purpose-built Preservation Services lab and experience the work of our conservator, Adriane, as she walks you through common treatments and tools used to preserve paper records.A descriptive transcript for this video is available by visiting the following link: http://media.ontarionewsroom.com/desctxt/inside-the-preservation-services-lab.html.This video is also available in French: youtu.be/cJSoWYn66eQ.
Tout ce qu’il faut savoir sur nos chambres fortes ArchivesOfOntario 2022-12-29 | Les Archives publiques de l’Ontario constituent l’une des principales sources d’information sur l’histoire de cette terre que nous appelons aujourd’hui l’Ontario et sur sa population. Cette vidéo vous emmène dans les coulisses de nos chambres fortes, révélant la technologie et les exigences de préservation de ces espaces de pointe. Regardez la vidéo pour en apprendre plus sur les mesures mises en place par les Archives dans nos chambres fortes afin de préserver nos avoirs pour les recherchistes d’aujourd’hui et ceux des générations futures. Une transcription descriptive de la vidéo peut être obtenue en cliquant sur le lien suivant : http://media.ontarionewsroom.com/desctxt/tout-ce-qu-il-faut-savoir-sur-nos-chambres-fortes.html.Cette vidéo est aussi disponible en anglais : youtu.be/pEiZjujuxz0.
Unlocking our Vaults ArchivesOfOntario 2022-12-29 | The Archives of Ontario is a premier source of information about the history of the land we now call Ontario and its people. This video takes you inside our vaults, revealing the technology and preservation requirements of these custom-built spaces. Watch to learn how the Archives’ vaults keep our collections safe for current researchers and future generations. A descriptive transcript for this video is available by visiting the following link: http://media.ontarionewsroom.com/desctxt/unlocking-our-vaults.html.This video is also available in French: youtu.be/xwPJQ8UzwIw.
CFPL-TV, TV Newsreel Air-cuts, March 24, 1955: Students at Hamlet Public School, Stratford, Ontario ArchivesOfOntario 2022-08-23 | This silent video features a CFPL-TV daily news program edited air-cut (i.e. film prepared as the visual component of a news story for the London, Ontario television station's daily news broadcasts). The clip features footage of students at Hamlet Public School in Stratford, Ontario making and decorating papier mâché animals.Cette vidéo muette présente un extrait final d’une émission quotidienne d’information de CFPL-TV (c’est-à-dire, un film préparé à titre de composante visuelle d’un reportage pour les journaux télévisés quotidiens de la station de télévision de London, en Ontario). L’extrait présente une séquence vidéo d’élèves de la Hamlet Public School de Stratford (Ontario) qui fabriquent et décorent des animaux en papier mâché.F 4396-1-1-61ontario.ca/archivesThis archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
CFPL-TV, Television Newsreel Air-cuts, November 1954: Music class in London, Ontario ArchivesOfOntario 2022-08-22 | This silent video features a CFPL-TV daily news program edited air-cut (i.e. film prepared as the visual component of a news story for the London, Ontario television station's daily news broadcasts). The clip features footage of students at a London school learning how to read music and play the piano and violin.Cette vidéo muette présente des extraits finaux d’une émission quotidienne d’information de CFPL-TV (c’est-à-dire, un film préparé à titre de composante visuelle d’un reportage pour les journaux télévisés quotidiens de la station de télévision de London, en Ontario). L’extrait présente une séquence vidéo d’élèves d’une école de London qui apprennent à lire la musique et à jouer du piano et du violon.F 4396-1-1-61ontario.ca/archivesThis archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Sturgeon Falls at Ontario North Now (July 9, 1985) ArchivesOfOntario 2022-04-12 | This clip from a video produced by the Ontario Ministry of Northern Development and Mines documents displays by the town of Sturgeon Falls and the West Nipissing Public Service Association at Ontario Place in Toronto on July 9, 1985. The displays were created for Ontario North Now (ONN) — eight interconnected silos built in 1980 on the west island of Ontario Place to present exhibits about Northern Ontario.The displays in this clip feature a giant Lake Sturgeon mounted on a wall and samples of caviar produced in Sturgeon Falls. They also highlight tourism opportunities, agriculture, and industry in West Nipissing communities, including curling stones made from West Nipissing black granite. Also included is an exhibit showcasing Indigenous artwork and traditional canoes.Ce clip extrait d'une vidéo produite par le ministère du Développement du Nord et des Mines de l’Ontario illustre les images soumises par la ville de Sturgeon Falls et la West Nipissing Public Service Association à Ontario Place à Toronto le 9 juillet 1985. Ces images ont été créées pour Ontario North Now (ONN) ̶ huit silos interreliés construits en 1980 sur la West Island d'Ontario Place pour présenter des expositions sur le Nord de l'Ontario. Les images figurant dans ce clip mettent en vedette un énorme esturgeon jaune fixé au mur et des échantillons de caviar produit à Sturgeon Falls. Elles mettent aussi l'accent sur les possibilités touristiques, l'agriculture et les industries dans les communautés de Nipissing Ouest, y compris les pierres de curling fabriquées à partir de granit noir de cette municipalité. Figure aussi une exposition sur des œuvres d’art et des canots traditionnels autochtones. RG 68-11-0-93ontario.ca/archivesThis archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Archives of Ontario and You ArchivesOfOntario 2021-11-01 | Have you ever wondered what Ontario’s provincial archives might have in store for you? The Archives of Ontario is a premier source of information about the history of the land we now call Ontario and its people, with unique records dating back to the 16th century. In this video, you’ll learn about our collections and services and how to access them.Please note: This video was shot and edited before the Covid-19 pandemic. For information and updates about the Archives of Ontario’s latest health and safety protocols for visiting the Archives in person, please visit: www.archives.gov.on.ca/en/about/covid_updates.aspx.A descriptive transcript for this video is available by visiting the following link: http://media.ontarionewsroom.com/desctxt/the-archives-of-ontario-and-you---transcript.htmlThis video is also available in French: youtu.be/q2Bc0GN5Ve8.
Tracing Your Family History ArchivesOfOntario 2021-11-01 | Are you eager to start tracing your family history in Ontario? The Archives of Ontario is a premier source of information about the history of the land we now call Ontario and its people, with unique records dating back to the 16th century. This video highlights a few of our most popular records for family history research and how to access them.Please note: This video was shot and edited before the Covid-19 pandemic. For information and updates about the Archives of Ontario’s latest health and safety protocols for visiting the Archives in person, please visit: www.archives.gov.on.ca/en/about/covid_updates.aspx.A descriptive transcript for this video is available by visiting the following link: http://media.ontarionewsroom.com/desctxt/tracing-your-family-history---transcript.htmlThis video is also available in French: youtu.be/PQHcTZfH2Uc.
Les Archives publiques de lOntario et vous ArchivesOfOntario 2021-11-01 | Vous êtes-vous déjà demandé ce que les archives provinciales de l’Ontario peuvent vous offrir? Les Archives publiques de l’Ontario sont la source d’information par excellence sur l’histoire du territoire que nous appelons aujourd’hui l’Ontario et de sa population, avec des documents uniques qui remontent jusqu’au XVIe siècle. Vous découvrirez dans cette vidéo nos collections et nos services, ainsi que comment y accéder.Veuillez noter que : cette vidéo a été filmée et montée avant la pandémie de COVID-19. Pour des renseignements et des mises à jour sur les plus récentes consignes de santé et de sécurité des Archives publiques de l’Ontario pour les visiteurs sur place, veuillez aller à : http://www.archives.gov.on.ca/fr/about/covid_updates.aspx.Une transcription descriptive de la vidéo peut être obtenue en cliquant sur le lien suivant : http://media.ontarionewsroom.com/desctxt/les-archives-publiques-de-l-ontario-et-vous---transcription.htmlCette vidéo est aussi disponible en anglais : youtu.be/3YP_XjJAxJQ.
Retracez l’histoire de votre famille ArchivesOfOntario 2021-11-01 | Êtes-vous impatient de commencer à retracer l’histoire de votre famille en Ontario? Les Archives publiques de l’Ontario sont la source d’information par excellence sur l’histoire du territoire que nous appelons aujourd’hui l’Ontario et de sa population, avec des documents uniques qui remontent jusqu’au XVIe siècle. Nous présentons dans cette vidéo quelques-uns de nos registres les plus populaires en ce qui concerne la recherche généalogique, et nous vous montrons comment y accéder. Veuillez noter que : cette vidéo a été filmée et montée avant la pandémie de COVID-19. Pour des renseignements et des mises à jour sur les plus récentes consignes de santé et de sécurité des Archives publiques de l’Ontario pour les visiteurs sur place, veuillez aller à : http://www.archives.gov.on.ca/fr/about/covid_updates.aspx.Une transcription descriptive de la vidéo peut être obtenue en cliquant sur le lien suivant : http://media.ontarionewsroom.com/desctxt/retracez-l-histoire-de-votre-famille---transcription.htmlCette vidéo est aussi disponible en anglais : youtu.be/anWez20ceFU.
Lincoln M. Alexander: The Time Has Come to Celebrate (2002) ArchivesOfOntario 2020-01-16 | This video is the Toronto version of a documentary produced by Willrich Digital Television (WDTV) in honour of Lincoln M. Alexander. It features interviews with politicians, public figures and other individuals who knew Alexander, an interview with Lincoln Alexander himself, and footage of Alexander in attendance at various events. The video is part of the Archives of Ontario’s Willrich Digital Television fonds, which also includes raw footage, along with photographs, scripts, and other records created in the course of making the documentary. Please note that the audio track has been muted from 15:00-15:42 because of copyright related to music included in the original video. The muted narration can be viewed as subtitles. Cette vidéo est la version torontoise d’un documentaire réalisé par la Willrich Digital Television (WDTV) en l’honneur de Lincoln M. Alexander. Elle présente des entrevues avec des politiciens, personnalités publiques et autres personnes qui connaissaient M. Alexander, une entrevue avec Lincoln Alexander lui-même et des images de M. Alexander participant à différents événements. Cette vidéo fait partie du fonds Willrich Digital Television des Archives publiques de l'Ontario, qui comprend également des images non montées, ainsi que des photographies, plans de travail et autres documents créés au cours de la préparation du documentaire. Veuillez prendre note que la piste audio a été coupée de 15:00 à 15:42 en raison de droits d’auteur liés à la musique incluse dans la vidéo originale. Il est possible de voir la narration dont le son est coupé sous forme de sous-titres. F 4580-0-0-18ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
CFPL-TV, Television Newsreel Air-cuts, June 28, 1973 ArchivesOfOntario 2019-11-01 | This silent video features CFPL-TV daily news program edited air-cuts (i.e. film prepared as the visual component of news stories for the London, Ontario television station's daily news broadcasts). News stories in this video include coverage of Londoners waiting in the rain for Queen Elizabeth and Prince Philip to arrive on their royal tour, a fire in downtown Chatham, a review of “What the Butler Saw” at the Talbot Theatre, London students running the Ontario Ministry of Labour’s “SPIEL” Student Program that provided information on employment rights to the labour force. Cette vidéo muette présente des extraits finaux d’une émission quotidienne d’information de CFPL-TV (c.-à-d., film préparé à titre de composante visuelle de reportages pour les journaux télévisés quotidiens de la station de télévision de London (Ontario)). Les reportages dans cette vidéo incluent la couverture de résidents de London qui attendent sous la pluie l’arrivée de la reine Elizabeth et du prince Philip dans le cadre de leur visite royale, un incendie au centre-ville de Chatham, une critique de la pièce « What the Butler Saw » au théâtre Talbot, ainsi que des étudiants de London dirigeant le programme étudiant « SPIEL » du ministère du Travail de l’Ontario, qui offrait des renseignements en matière de droit du travail à la population active.F 4396-1-1-4605ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Some Black Women (1975) ArchivesOfOntario 2019-04-29 | This documentary explores the state of black women's roles and lives in Canada during the 1970s. It was produced by Claire Prieto and directed by Roger McTair. The documentary uses photographs from the Alvin D. McCurdy fonds (F 2076), now held at the Archives of Ontario.Ce documentaire explore le rôle et de la vie des femmes noires au Canada dans les années 1970. Il a été réalisé par Claire Prieto et dirigé par Roger McTair. Le documentaire se sert de photographies tirées du fonds Alvin D. McCurdy (F 2076), qui se trouve maintenant aux Archives publiques de l'Ontario.F 4585-4-0-8ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
The New World Wine Tour - Episode 10: Silken Laumann, Angelo Pavan and Graeme Gatenby-Wilson (1995) ArchivesOfOntario 2019-04-29 | This video, Episode 10 of The New World Wine Tour television show, features host Jonathan Welsh and guest stars olympian Silken Laumann, winemaker Angelo Pavan and chef Graeme Gatenby-Wilson as they discuss wine and winemaking. Gatenby-Wilson puts together three dishes to be paired up with the wines featured in the episode: smoked venison with mango red currant sauce, grilled vegetables with yogurt-dijon dressing, and Atlantic salmon with maple-dijon orange sauce.The New World Wine Tour first aired on CHCH-TV Hamilton beginning in 1995. In total, 130 episodes were produced. The New World Wine Tour fonds at the Archives of Ontario includes textual records and Sound and Moving Image content related to the show's production.Cette vidéo, qui correspond à l’épisode 10 de l’émission de télévision The New World Wine Tour, met en vedette l’animateur Jonathan Welsh et son invitée, l’athlète olympique Silken Laumann, le producteur de vin Angelo Pavan et le chef Graeme Gatenby-Wilson, qui discutent de vin et de fabrication de vin. Le chef Gatenby-Wilson concocte trois plats qui s’accordent avec les vins en vedette dans l’épisode : du gibier fumé accompagné d’une sauce mangue et groseille rouge, de légumes grillés avec vinaigrette yogourt et dijon, et un saumon de l’Atlantique nappé d’une sauce érable, dijon et orange.L’émission New World Wine Tour a été diffusée pour la première fois sur les ondes de CHCH-TV Hamilton à compter de 1995. Au total, 130 épisodes ont été réalisés. Le fonds New World Wine Tour aux Archives publiques de l'Ontario comprend des documents textuels et du contenu sonores et d'images animées se rapportant à la réalisation de l’émission.F 4686-0-25ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
The New World Wine Video (1998) ArchivesOfOntario 2019-04-29 | This video, a narrated tour of the wineries of Ontario by Jonathan Welsh, was sold on location at individual wineries in Ontario in the 1990s. It provides a general overview of wineries in the Niagara Region--featuring interview excerpts from winemakers, grape growers, sommeliers, and restaurateurs featured in the Niagara segments of the New World Wine Tour television show--and other aspects of wine appreciation and winemaking. The New World Wine Tour was a television show that first aired on CHCH-TV Hamilton beginning in 1995. In total, 130 episodes were produced. The New World Wine Tour fonds at the Archives of Ontario includes textual records and Sound and Moving Image content related to the show's production.Cette vidéo, une visite des vignobles de l’Ontario commentée par Jonathan Welsh, était vendue dans les différents vignobles de l'Ontario dans les années 1990. Elle donne un aperçu général des vignobles de la région de Niagara -- et met en vedette des extraits d’entrevue avec des producteurs de vin, des cultivateurs de raisin, des sommeliers et des restaurateurs en vedette dans des segments tournés à Niagara de l’émission de télévision New World Wine Tour -- et d’autres aspects de l’appréciation du vin et de la fabrication de vin.L’émission New World Wine Tour était une émission de télévision diffusée pour la première fois sur les ondes de CHCH-TV Hamilton à compter de 1995. Au total, 130 épisodes ont été réalisés. Le fonds New World Wine Tour aux Archives publiques de l'Ontario comprend des documents textuels et du contenu sonores et d'images animées se rapportant à la réalisation de l’émission.F 4686-0-156ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
CFPL-TV, Television Newsreel Air-Cuts, November 4-6, 1954 (1954) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This silent video features CFPL-TV daily news program edited air-cuts (i.e. film prepared as the visual component of news stories for the London, Ontario television station's daily news broadcasts). News stories in this video include coverage of recent snowy weather, preparations for Remembrance Day, and a recent football game between the University of Western Ontario Mustangs and the University of Toronto Varsity Blues with Lester B. Pearson in the stands.Cette vidéo muette présente des extraits finaux d’une émission quotidienne d’information de CFPL-TV (c.-à-d., film préparé à titre de composante visuelle de reportages pour les journaux télévisés quotidiens de la station de télévision de London (Ontario)). Cette vidéo comprend des reportages sur le temps enneigé récemment, les préparatifs pour le jour du Souvenir et un récent match de football entre les Mustangs de l’Université Western et les Varsity Blues de l’Université de Toronto, auquel assiste Lester B. Pearson dans les estrades.F 4396-1-1-63ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Footage of 1961 Toronto Labour Day Parade (1961) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This silent video documents the 1961 Labour Day Parade in Toronto. It is part of the Archives of Ontario's Charles Irvine fonds, which includes reel to reel audiotapes and 8 mm films that document union meetings and other events related to the organization of and strike actions by the residential construction trades in Metropolitan Toronto in 1960-1962. The video also contains a short clip of a small bird found on the original reels.Cette vidéo muette documente le défilé de la fête du Travail de 1961 à Toronto. Elle fait partie du fonds Charles Irvine des Archives publiques de l'Ontario, qui comprend des bandes audio à bobines et des films 8 mm qui documentent des réunions syndicales et autres événements en lien avec l’organisation d’une grève et de mouvements de grève des corps de métiers dans la construction résidentielle du Grand Toronto de 1960 à 1962. Cette vidéo contient également une courte séquence d’un petit oiseau découverte sur les bobines originales.C 331-1-3-0-85 & C 331-1-3-0-86ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Royal Visit (1973) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This video, created by the Province of Ontario, documents Queen Elizabeth and Duke of Edinburgh’s Royal Tour of Canada in 1973. It features a speech by the Queen, possibly at Toronto's Royal York Hotel, and footage of Queen's Park, Ontario Place, and the Queen's Plate at Woodbine Racetrack.It is part of RG 9-138, a series at the Archives of Ontario of stock footage and other records created by the Information Services Branch of the Ontario Department of Economics and Development and its successors. The edited material was circulated to television stations for broadcast.Cette vidéo, créée par la province de l’Ontario, documente la visite royale de la reine Élisabeth et du duc d’Édimbourg au Canada en 1973.Elle présente un discours prononcé par la reine, possiblement à l’hôtel Royal York de Toronto, ainsi que des images de Queen's Park, de Place de l’Ontario et du Trophée de la Reine à l’hippodrome Woodbine.Elle fait partie de la série RG 9-138, une série de séquences et autres documents aux Archives publiques de l'Ontario créés par la Direction des services d'information du ministère de l'Économie et du Développement de l'Ontario et de ses successeurs. Le matériel édité a été distribué aux stations de télévision pour diffusion.RG 9-138-0-84ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Shore to Shore (ca. 1954) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This video, created by the Public Relations Department of Eaton's, showcases important locales across Canada from east to west, including Newfoundland, the Maritimes, Montreal, Toronto, Winnipeg, the Rocky Mountains, and Vancouver. Of note, it features scenes of immigrants arriving in Halifax and Toronto's Yonge Street subway.Cette vidéo, créée par le service des relations publiques d’Eaton's, met en vedette des endroits importants du Canada d’est en ouest, incluant Terre-Neuve, les Maritimes, Montréal, Toronto, Winnipeg, les Rocheuses et Vancouver. Fait à noter, elle présente des scènes d’immigrants arrivant à Halifax et du métro sur la rue Yonge à Toronto.F 229-402-0-13ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Twinning the Skyway (1986) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This video, created by the Highway Engineering Division of the Ontario Ministry of Transportation and Communications, celebrates the second span of the Burlington Bay James N. Allan Skyway, also known as the Burlington Skyway. It features footage and information about contracts, engineering specifications, construction, and operation of the span, which "twinned" the busy bridge complex. Cette vidéo, créée par la Division du génie routier du ministère des Transports et des Communications de l’Ontario, célèbre la deuxième travée de la passerelle Burlington Bay James N. Allan, aussi appelée passerelle Burlington. Elle présente des images et des renseignements à propos des contrats, des spécifications techniques, de la construction et du fonctionnement de la travée, qui se jumelait à ce pont achalandé.RG 14-152-1-96ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
As the World Turns Metric (1977) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This video, produced by the Public and Safety Information Branch of the Ontario Ministry of Transportation and Communications for use in the Ontario Public Service, educates viewers about the metric system at a time when Canada was converting from the imperial system of measurement during the 1970s. It features Robin (played by actor Micki Moore) and a computer named "PAL" learning key concepts of the metric system and how it affects everyday life.Cette vidéo, réalisée par la Direction de l'information sur la sécurité du ministère des Transports et des Communications de l'Ontario et destinée à la fonction publique de l'Ontario, renseigne les spectateurs à propos du système métrique à l’époque où le Canada abandonnait le système impérial dans les années 1970. Elle met en vedette Robin (joué par l’acteur Micki Moore) et un ordinateur appelé « PAL » qui apprennent les principaux concepts du système métrique et son incidence sur la vie quotidienne.RG 14-152-1-42ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
A Tribute to Terry Fox (1982) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This video, produced by the Ontario Ministry of Transportation and Communications, outlines the story of Terry Fox's "Marathon of Hope" in 1980 to raise funds for the Canadian Cancer Society. It also documents the Terry Fox Monument on the Trans-Canada Highway near Thunder Bay, including its creation by sculptor Manfred Pirwitz and its unveiling in June 1982.Cette vidéo, réalisée par le ministère des Transports et des Communications de l'Ontario, décrit l’histoire du « Marathon de l’espoir » de Terry Fox en 1980 visant à amasser des fonds pour la Société canadienne du cancer. Elle documente aussi la statue de Terry Fox sur la Transcanadienne près de Thunder Bay, y compris sa création par le sculpteur Manfred Pirwitz et son inauguration en juin 1982.RG 14-152-1-79ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Citizen Seat Belt (ca. 1970s) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This video, produced by the Ontario Educational Communications Authority for the Ontario Ministry of Transportation and Communications, is an animated cartoon in which two children convince a car seat belt critic (the "Fairy Carfather") to "buckle up." It was part of a larger Ontario Government campaign that encouraged Ontarians to use seat belts. Cette vidéo, réalisée par l’Office de la télécommunication éducative de l'Ontario pour le ministère des Transports et des Communications de l’Ontario, est un dessin animé dans lequel deux enfants convainquent un critique de la ceinture de sécurité en voiture de « la boucler ». La vidéo s’inscrivait dans le cadre d’une plus vaste campagne du gouvernement de l’Ontario qui encourageait les résidents de l'Ontario à porter la ceinture de sécurité.RG 14-152-1-28ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Huit heures par jour (1990) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | Cette vidéo, créée pour la Direction générale de la condition féminine de l'Ontario, met en vedette des personnes actives dans des programmes non traditionnels qui servent de modèle dans quelques collectivités de l'Ontario. Elle comprend notamment des faits saillants sur des employés dans le transport en commun, les interventions en situation d’urgence, l’ingénierie électrique et le domaine des services de garde. Sous-titrage sur le matériel source. La vidéo existe aussi en version anglaise.This video, created for the Ontario Women's Directorate, features people active in non-traditional role-modelling programs in a number of Ontario communities. It includes spotlights on employees in the transit, electrical engineering, child care, and biological sciences fields, among others. An English-language version also exists.RG 74-85ontario.ca/archives Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.
Eight Hours a Day (1990) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This video, created for the Ontario Women's Directorate, features people active in non-traditional role-modelling programs in a number of Ontario communities. It includes spotlights on employees in the transit, emergency response, electrical engineering, child care fields, among others. Closed captioning on source material. A French-language version also exists.Cette vidéo, créée pour la Direction générale de la condition féminine de l'Ontario, met en vedette des personnes actives dans des programmes non traditionnels qui servent de modèle dans quelques collectivités de l'Ontario. Elle comprend notamment des faits saillants sur des employés dans le transport en commun, l’ingénierie électrique, le domaine des services de garde et les sciences biologiques. Sous-titrage sur le matériel source. La vidéo existe aussi en version française.RG 74-85ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Cest une question de secondes (1975?) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | Cette vidéo, créée par le ministère des Transports et des Communications de l’Ontario, faisait partie d’une plus vaste campagne qui encourageait les résidents de l'Ontario à porter la ceinture de sécurité. La vidéo existe aussi en version anglaise.This video, created by the Ontario Ministry of Transportation and Communications, was part of a larger campaign that encouraged Ontarians to use seat belts. An English-language version also exists.RG 14-152-1-38ontario.ca/archives Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.
[Lhistoire] - Publicité télévisée du ministère de l’Industrie et du Tourisme de l’Ontario (1975) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | Cette vidéo, créée par International Productions pour le ministère de l’Industrie et du Tourisme de l’Ontario, est une publicité télévisée pour une campagne publicitaire printemps-été 1975-1976. La vidéo existe aussi en version anglaise.This video, created by International Productions for the Ontario Ministry of Industry and Tourism, is a television advertisement for a 1975-1976 spring-summer advertising campaign. An English-language version also exists.RG 5-1-1-20-2ontario.ca/archives Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.
History - Ontario Ministry of Industry and Tourism television advertisement (1975) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This video, created by International Productions for the Ontario Ministry of Industry and Tourism, is a television advertisement for a 1975-1976 spring-summer advertising campaign. A French-language version also exists.Cette vidéo, créée par International Productions pour le ministère de l’Industrie et du Tourisme de l’Ontario, est une publicité télévisée pour une campagne publicitaire printemps-été 1975-1976. La vidéo existe aussi en français.RG 5-1-1-20-1ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Its the Sudden Stop at the End (1975?) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This video, created by the Ontario Ministry of Transportation and Communications with the cooperation of the Ontario Provincial Police, Trans Canada Hell Drivers and Dominion Auto Wreckers, was part of a larger campaign that encouraged Ontarians to use seat belts. A French-language version also exists.Cette vidéo, créée par le ministère des Transports et des Communications de l’Ontario avec la collaboration de la Police provinciale de l'Ontario, de Trans Canada Hell Drivers et de Dominion Auto Wreckers, faisait partie d’une plus vaste campagne qui encourageait les résidents de l'Ontario à porter la ceinture de sécurité. La vidéo existe aussi en français.RG 14-152-1-37ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Ontario a la carte (1976) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This video, created by Drege Audio Ltd. for the Province of Ontario, showcases attractions across the province. It features shots of fishing, skiing, golfing and other outdoor recreational activities, Ste. Marie Among the Hurons, Upper Canada Village and other historic destinations, Stratford Festival Theatre, Shaw Festival and other cultural attractions, and scenes of Toronto's skyscapers, highways, and nightlife. A French-language version also exists.Cette vidéo, créée par Drege Audio Ltd. pour la province de l’Ontario, met en valeur les attractions de l’ensemble de la province. Elle présente des scènes de pêche, de ski, de golf et d’autres activités de loisirs en plein air, de Ste-Marie-au-pays-des-Hurons, d’Upper Canada Village et d’autres destinations historiques, du festival de théâtre de Stratford, du festival Shaw et d’autres attractions culturelles, ainsi que des scènes des gratte-ciel, des autoroutes et de la vie nocturne de Toronto. La vidéo existe aussi en version française.RG 5-2-0-41-1ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Ontario vous invite à faire des investissements (1976) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | Cette vidéo, réalisée pour le ministère de l’Industrie et du Tourisme de l'Ontario, étudiait les industries partout dans la province afin d’initier des investisseurs étrangers à des occasions économiques en Ontario. Elle utilise des images fixes avec une voix hors champ en français pour donner un aperçu de la position économique de la province et de sa qualité de vie. Cette vidéo existe également en version anglaise, italienne et allemande.This video, produced for the Ontario Ministry of Industry and Tourism, surveyed industries across the province in order to introduce foreign investors to economic opportunties in Ontario. It uses still images with a French-language voiceover to provide an overview of the province's economic position and its quality of life. English, Italian, and German-language version also exist. RG 9-135-0-23-2ontario.ca/archives Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.
LOntario aux mille facettes (1976) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | Cette vidéo, créée par Drege Audio Ltd. pour la province de l’Ontario, met en valeur les attractions de l’ensemble de la province. Elle présente des scènes de pêche, de ski, de golf et d’autres activités de loisirs en plein air, de Ste-Marie-au-pays-des-Hurons, d’Upper Canada Village et d’autres destinations historiques, du festival de théâtre de Stratford, du festival Shaw et d’autres attractions culturelles, ainsi que des scènes des gratte-ciel, des autoroutes et de la vie nocturne de Toronto. La vidéo existe aussi en version anglaise.This video, created by Drege Audio Ltd. for the Province of Ontario, showcases attractions across the province. It features shots of fishing, skiing, golfing and other outdoor recreational activities, Ste. Marie Among the Hurons, Upper Canada Village and other historic destinations, Stratford Festival Theatre, Shaw Festival and other cultural attractions, and scenes of Toronto's skyscapers, highways, and nightlife. An English-language version also exists.RG 5-2-0-41-8ontario.ca/archives Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.
LOntario Invita Gli Investimenti (1976) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This video, produced for the Ontario Ministry of Industry and Tourism, surveyed industries across the province in order to introduce foreign investors to economic opportunties in Ontario. It uses still images with an Italian-language voiceover to provide an overview of the province's economic position and its quality of life. English, French, and German-language version also exist. Cette vidéo, réalisée pour le ministère de l’Industrie et du Tourisme de l'Ontario, étudiait les industries partout dans la province afin d’initier des investisseurs étrangers à des occasions économiques en Ontario. Elle utilise des images fixes avec une voix hors champ en italien pour donner un aperçu de la position économique de la province et de sa qualité de vie. Cette vidéo existe également en version anglaise, française et allemande.RG 9-135-0-23-4ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Ontario Invites Investment (1976) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This video, produced for the Ontario Ministry of Industry and Tourism, surveyed industries across the province in order to introduce foreign investors to economic opportunties in Ontario. It uses still images with an English-language voiceover to provide an overview of the province's economic position and its quality of life. French, Italian, and German-language version also exist. Cette vidéo, réalisée pour le ministère de l’Industrie et du Tourisme de l'Ontario, étudiait les industries partout dans la province afin d’initier des investisseurs étrangers à des occasions économiques en Ontario. Elle utilise des images avec une voix hors champ en anglais pour donner un aperçu de la position économique de la province et de sa qualité de vie. Cette vidéo existe également en version française, italienne et allemande.RG 9-135-0-23-1ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
Holiday Horizons (1940) ArchivesOfOntario 2019-04-26 | This video is an early travelogue by the Ontario Travel Bureau (predecessor to the Ontario Department of Travel & Publicity) that explores ""America's Playground"". Footage includes scenes of Niagara Falls, the Queen Elizabeth Highway, passengers departing from a Trans-Canada Air Lines plane, the Toronto skyline, Royal Canadian Air Force base, and a fishing trip to North Bay. It also features the Dionne Quintuplets and "Quintland" (the Dafoe Hospital and Nursery) in Callander, Ontario -- a major tourist attraction at the time. Cette vidéo est un ancien récit de voyage réalisé par le Bureau de tourisme de l’Ontario (le prédécesseur du ministère du Tourisme et de la Publicité de l’Ontario) qui explore le « terrain de jeux de l’Amérique ». La vidéo inclut des scènes des chutes Niagara, de l’autoroute Queen Elizabeth, de passagers qui partent d’un avion des lignes aériennes Trans-Canada, de la silhouette de Toronto, d’une base de l’Aviation royale canadienne et d’un voyage de pêche à North Bay. La vidéo met également en vedette les quintuplés Dionne et « Quintland » (l’hôpital Dafoe) à Callander (Ontario) -- une importante attraction touristique à l’époque.F 10-1-0-8ontario.ca/archives This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today. Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
How Bear Lost His Tail ArchivesOfOntario 2018-12-05 | Bears play a central role in many narratives of the Six Nations of the Grand River, shaping Haudenosaunee spiritual beliefs and illustrating their deep-rooted connections to the natural world.Deyohahá:ge: The Indigenous Knowledge Centre at Six Nations Polytechnic is collecting these stories as a way of preserving and nurturing Indigenous knowledge and wisdom. The Archives of Ontario is grateful to Six Nations Polytechnic for collaborating with us to include two of these stories in the ANIMALIA: Animals in the Archives exhibit. ontario.ca/archives
The Seven Brothers ArchivesOfOntario 2018-12-05 | Bears play a central role in many narratives of the Six Nations of the Grand River, shaping Haudenosaunee spiritual beliefs and illustrating their deep-rooted connections to the natural world.Deyohahá:ge: The Indigenous Knowledge Centre at Six Nations Polytechnic is collecting these stories as a way of preserving and nurturing Indigenous knowledge and wisdom. The Archives of Ontario is grateful to Six Nations Polytechnic for collaborating with us to include two of these stories in the ANIMALIA: Animals in the Archives exhibit.ontario.ca/archives
Les sept frères ArchivesOfOntario 2018-12-05 | Les ours jouent un rôle central dans de nombreux récits des Six Nations de la rivière Grand en façonnant les croyances spirituelles des Haudenosaunee et en illustrant leurs liens profonds avec le monde naturel.Deyohahá:ge : Le Centre du savoir autochtone de l’École polytechnique des Six Nations recueille ces histoires afin de préserver et de renforcer le savoir et la sagesse autochtones.ontario.ca/archives
Comment l’ours perdit sa queue ArchivesOfOntario 2018-12-05 | Les ours jouent un rôle central dans de nombreux récits des Six Nations de la rivière Grand en façonnant les croyances spirituelles des Haudenosaunee et en illustrant leurs liens profonds avec le monde naturel.Deyohahá:ge : Le Centre du savoir autochtone de l’École polytechnique des Six Nations recueille ces histoires afin de préserver et de renforcer le savoir et la sagesse autochtones.ontario.ca/archives
Animals on film | Animaux dans les films ArchivesOfOntario 2018-11-02 | From home movies to Ontario Government productions, our vast Sound & Moving Images collection features animals across the province. Want to watch these films in their entirety? Explore our ANIMALIA playlist on the Archives of Ontario YouTube channel!Des films amateurs aux productions du gouvernement de l’Ontario, notre vaste collection d’images sonores et animées met en vedette des animaux dans toute la province. Vous voulez regarder ces films dans leur intégralité? Explorez notre liste de films ANIMALIA surle site de YouTube des Archives publiques de l’Ontario!ontario.ca/archivesThese archival videos do not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.Ces vidéo d'archives ne représentent pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.
