An Inconvenient Sequel: Truth To Power YouTube Movies 2017-07-19 | Ten years after the Academy Award®-winning An Inconvenient Truth brought climate change to the forefront of mainstream culture An Inconvenient Sequel: Truth to Power proves to be more relevant than ever today. Join former Vice President Al Gore as he continues his tireless fight traveling around the globe to educate and inspire the next generation of climate champions. Eye-opening and alarming this compelling follow-up shows that while the stakes have never been higher the solutions to the climate crisis are still within our reach.Ten years after the Academy Award®-winning An Inconvenient Truth brought climate change to the forefront of mainstream culture An Inconvenient Sequel: Truth to Power proves to be more relevant than ever today. Join former Vice President Al Gore as he continues his tireless fight traveling around the globe to educate and inspire the next generation of climate champions. Eye-opening and alarming this compelling follow-up shows that while the stakes have never been higher the solutions to the climate crisis are still within our reach.
Uma Verdade Mais Inconveniente (Legendado) YouTube Movies 2018-02-13 | Dez anos depois de o vencedor do Academy Award® Uma Verdade Inconveniente trazer o tema da mudança climática aos olhos da cultura dominante, Uma Verdade Mais Inconveniente se mostra mais relevante do que nunca. Junte-se ao ex-vice-presidente Al Gore em sua incansável luta, viajando pelo mundo para informar e inspirar a próxima geração dos campeões do clima. Esclarecedor e alarmante, esta convincente sequência mostra que, embora os riscos estejam maiores do que nunca, as soluções para a crise climática ainda estão ao nosso alcance.
La verdad incómoda 2 (Subtitulada) YouTube Movies 2018-02-13 | Diez años después de que el documental ganador de un premio Oscar®, La verdad incómoda, lograra que el cambio climático calara en la conciencia popular, La verdad incómoda 2 se presenta hoy en día más relevante que nunca. Únase al ex vicepresidente Al Gore mientras continúa su lucha incansable, viajando por todo el mundo para educar e inspirar a la próxima generación de campeones climáticos. Reveladora y alarmante, esta cautivadora secuela demuestra que, si bien los riesgos nunca han sido más altos, las soluciones a la crisis climática están aún a nuestro alcance.
不都合な真実2：放置された地球 （字幕版） YouTube Movies 2018-02-13 | 気候変動問題を文化のメインストリームに押し上げ、アカデミー賞も受賞した「不都合な真実」から10年。「不都合な真実2：放置された地球」は今の時代にこそ必要とされる映画に違いない。元アメリカ副大統領のアル･ゴア氏は飽くなき闘いを続けている。気候変動問題に立ち向かう次世代の闘志を育てるため、世界中を飛び回る日々だ。本作では、国際社会の目を見開かせるために、衝撃的な現実を描き出している。気候変動の危機はかつてないほどに高まっている。だが同時に解決策はまだ私たちの手の届く所にある。
不都合な真実2：放置された地球 （吹替版） YouTube Movies 2018-02-13 | 気候変動問題を文化のメインストリームに押し上げ、アカデミー賞も受賞した「不都合な真実」から10年。「不都合な真実2：放置された地球」は今の時代にこそ必要とされる映画に違いない。元アメリカ副大統領のアル･ゴア氏は飽くなき闘いを続けている。気候変動問題に立ち向かう次世代の闘志を育てるため、世界中を飛び回る日々だ。本作では、国際社会の目を見開かせるために、衝撃的な現実を描き出している。気候変動の危機はかつてないほどに高まっている。だが同時に解決策はまだ私たちの手の届く所にある。
Una verdad muy incómoda: ahora o nunca YouTube Movies 2018-01-25 | Diez años después de que la oscarizada Una verdad muy incómoda: ahora o nunca colocara al cambio climático en el primer plano de la cultura moderna, Una verdad incómoda: de la verdad al poder ha demostrado ser aún más relevante hoy en día. Únase al ex vicepresidente Al Gore en su incansable lucha viajando alrededor del mundo para educar e inspirar a la próxima generación de campeones climáticos. Reveladora y alarmante, esta emocionante secuela muestra que aunque los riesgos son mayores que nunca, las soluciones a la crisis climática siguen estando a nuestro alcance.
Une suite qui dérange - Le temps de laction (VF) YouTube Movies 2018-01-04 | Dix ans après Une Vérité qui Dérange (récompensé aux Oscars), qui a placé le changement climatique en première ligne de la culture moderne, Une suite qui dérange - Le temps de l'action se révèle plus que jamais d'actualité à notre époque. Rejoignez l'ancien vice-président Al Gore dans sa lutte soutenue, tandis qu'il voyage autour du monde pour éduquer et inspirer la prochaine génération de champions du climat. À la fois révélatrice et alarmante, cette suite convaincante montre, malgré des enjeux toujours plus élevés, que les solutions à la crise du climat restent atteignables.
Immer noch eine unbequeme Wahrheit - unsere Zeit läuft YouTube Movies 2017-12-08 | Zehn Jahre, nachdem das Academy Award®-prämierte Eine unbequeme Wahrheit den Klimawandel in den Blick der Öffentlichkeit gerückt hat, ist Immer noch eine unbequeme Wahrheit - Unsere Zeit läuft aktueller denn je. Erleben Sie mit, wie der ehemalige Vizepräsident Al Gore seinen unermüdlichen Kampf fortsetzt und auf der ganzen Welt die nächste Generation der Klima-Champions ausbildet und inspiriert. Erhellend und besorgniserregend zugleich zeigt dieser fesselnde Folgefilm, dass die Lösungen der Klimakrise, auch wenn immer mehr auf dem Spiel steht, immer noch zum Greifen nah sind.
Una scomoda verità 2 YouTube Movies 2017-12-08 | A 10 anni dall'uscita del premio Oscar Una Scomoda Verità, che ha portato il cambiamento climatico nella cultura di massa, Una scomoda verità 2 dimostra di essere oggi più attuale che mai. L'ex Vicepresidente Al Gore continua la sua strenua lotta girando il mondo per educare e ispirare la prossima generazione di paladini del clima. Illuminante e allarmante, questo convincente sequel ci mostra che sebbene la posta in gioco non sia mai stata così alta, le soluzioni alla crisi climatica sono ancora alla nostra portata.
불편한 진실 2 (자막판) YouTube Movies 2017-10-19 | 아카데미상 수상작 '불편한 진실'이 주류 문화의 선두에 기후 변화 문제를 부각시킨 지 10년이 지난 지금 'An Inconvenient Sequel: Truth to Power'는 그 어느 때보다도 이 문제가 우리 삶과 연관이 있음을 증명한다. 차세대 기후 전문가들을 교육하고 격려하기 위해 전 세계를 돌아다니는 앨 고어 전 부통령의 지칠 줄 모르는 노력이 소개된다. 놀랍고 충격적이며 흡입력 있는 이 후속편은 기후 변화 문제가 그 어느 때보다 심각하지만 해결책이 아직 우리 손안에 있음을 보여준다.
Неудобная планета YouTube Movies 2017-10-18 | Спустя десять лет после того как оскароносный фильм "Неудобная Правда" обратил взгляды широкой публики к проблеме изменения климата его продолжение "Неудобная Правда" актуально как никогда. Присоединяйтесь к бывшему вице-президенту Элу Гору который ведет неустанную борьбу путешествуя по миру и просвещая новое поколение защитников планеты. В поучительном и настораживающем продолжении фильма рассказывается о том что хотя ставки как никогда высоки решение этой проблемы все еще в пределах нашей досягаемости.
Неудобная планета YouTube Movies 2017-10-18 | Спустя десять лет после того, как оскароносный фильм "Неудобная Правда" обратил взгляды широкой публики к проблеме изменения климата, его продолжение "Неудобная планета" актуально как никогда. Присоединяйтесь к бывшему вице-президенту Элу Гору, который ведет неустанную борьбу, путешествуя по миру и просвещая новое поколение защитников планеты. В поучительном и настораживающем продолжении фильма рассказывается о том, что, хотя ставки как никогда высоки, решение этой проблемы все еще в пределах нашей досягаемости.
Inconvenient Sequel: Truth to Power, An (Hindi subbed) YouTube Movies 2017-10-17 | Ten years after the Academy Award®-winning An Inconvenient Truth brought climate change to the forefront of mainstream culture, An Inconvenient Sequel: Truth to Power proves to be more relevant than ever today. Join former Vice President Al Gore as he continues his tireless fight, traveling around the globe to educate and inspire the next generation of climate champions. Eye-opening and alarming, this compelling follow-up shows that while the stakes have never been higher, the solutions to the climate crisis are still within our reach.
